Video: Vir die eerste keer in die geskiedenis was 'n Russiese skrywer op die kortlys vir die International Booker
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Die jurie van die Booker -prys, wat internasionale status het en toegeken word aan boeke in Engels, het 'n kortlys van vanjaar se finaliste op die amptelike webwerf gepubliseer. Onder die name van die aansoekers om die prys was die skrywer uit Rusland, Maria Stepanova, wat haar opstelboek "In Memory of Memory" aan die gesaghebbende jurie oorhandig het, wat toegewy is aan die herinnering aan die verlede en haar familiegeskiedenis. Vertaling van die boek in Engels deur Sasha Daedale.
Benewens die boek van die Russiese skrywer, is 5 werke op die kortlys ingesluit: "All Black Blood at Night" deur die Fransman David Diop, "The Dangers of Smoking in Bed" deur die Argentynse skrywer Miriana Labatut, Deense medewerkers Olga Ravn en "Poor War" deur Eric Vuillard uit Frankryk. Dit is bekend dat die wenner op 2 Junie aangekondig sal word tydens 'n aanlyn seremonie wat in Britse Coventry gehou word.
Daar moet op gelet word dat Maria Stepanova voorheen 'n Russiese skrywer geword het, wat vanaf die oomblik dat die prys verander het in die 'lang blad' van die Booker -prys gekom het - hulle het haar elke jaar vir 'n sekere boek begin toeken.
Stepanova se boek "In Memory of Memory" is in 2017 gepubliseer en het werklik goeie resensies van literêre kritici gekry. 'N Jaar later is hierdie boek bekroon met die nasionale Russiese grootboekprys en word dit deur die resultate van die NOS -toekenning as die' Boek van die dekade 'aangewys. Aan die begin van 2019 is die boek van Stepanova reeds in 15 tale vertaal, en Olga Radetskaya se vertaling in Duits is bekroon met die brûe. Berlin”as die beste vertaalde boek van die jaar.
Die prosa en gedigte van Maria Stepanova is in baie tale vertaal en meer as een keer in Europa gepubliseer. Russiese kritiek het haar werke ook nie verontagsaam nie. Op verskillende tye is Stepanova se literêre skeppings bekroon met die Andrei Bely -prys, die Znamya -tydskrif, die A. Pasternak, die Groot Boekprys. In 2010 ontvang Stepanova 'n beurs van die Brodsky -stigting. Vandag is haar gedigte vertaal in Hebreeus, Fins, Engels, Italiaans, Frans, Duits, Serbo-Kroaties en vele ander tale.
Dit is die moeite werd om te onthou dat vroeëre Russiese skrywers Lyudmila Ulitskaya en Vladimir Sorokin genomineer is vir die Booker -kompetisie. Die International Booker -prys is in 2005 goedgekeur. Hierdie boeker word, anders as die gewone een, toegeken aan buitelandse skrywers vir boeke wat in Engels vertaal is en in Ierland of die Verenigde Koninkryk gepubliseer is. Die wenner sal 'n kontantprys van £ 50,000 ontvang, wat die skrywer in die helfte met die vertaler sal deel. Alle skrywers en vertalers op die kortlys sal elk £ 1,000 ontvang.
Aanbeveel:
Toe hulle vir die eerste keer die nuwe jaar in Rusland begin vier het, en wat sjampanje aan die Russiese volk gegee het
Verskillende mense het verskillende tradisies, en soms verskillende tye om die nuwe jaar te vier. In Rusland het die datum van die begin van die nuwe jaar verskeie kere verander - afhangende van belangrike historiese gebeure en die wêreldbeskouing van die regerende persone. Dit is gevier op 1 Maart en 1 September. En tradisies was ook heeltemal anders op verskillende tye
Indiana Jones keer vir die 5de keer terug: wat kykers kan verwag van die nuwe deel van die kultus -franchise met Harrison Ford
Praat oor die verfilming van die vyfde deel van Indiana Jones ouer as die Egiptiese mummie! Harrison Ford het onlangs 'n verklaring gemaak wat aanhangers van die vreeslose argeoloog -sage ongelooflik gelukkig gemaak het. Na eindelose gerugte en bespiegelinge - ou Indy is weer aan die gang! Die werk aan die film begin oor 'n paar maande. Watter geheime, ontdekkings en avonture wag op die onverwelklike Dr. Jones in die nuwe film? En wie sal dit tog regeer as die onvervangbare Spielberg weier?
Drie keer vrou, drie keer ma: 'n Lang pad na geluk vir die pragtige oppasser Anastasia Zavorotnyuk
Na die vrystelling van die reeks "My Fair Nanny" het Anastasia Zavorotnyuk 'n bekende persoon geword. Gewildheid het egter 'n nadeel gehad: enige veranderinge in haar lewe het die onderwerp van bespreking geword, beide by aanhangers en vyande. Die aktrise het geleer om besonderhede weg te steek wat nie verband hou met haar professionele aktiwiteite nie. Dit is so goed dat die geboorte van Mila se dogter Anastasia en haar man Pyotr Chernyshev vir vier maande lank geheim gehou is
Al die illustrasies van Tolkien vir The Hobbit word vir die eerste keer in die Verenigde Koninkryk gepubliseer
Op 27 Oktober, UK, sal The Art of the Hobbit die winkelrakke tref, met al die illustrasies wat deur John R.R. Tolkien na The Hobbit. Dit het bekend geword uit die boodskap van die koerant The Guardian
New York bied in Desember vir die eerste keer die Russiese Cinema Week aan
Op 8 Desember begin die Russian Cinema Week in New York en duur tot 14 Desember. Hier word so 'n fees vir die eerste keer gehou en daar word beplan om slegs 15 films te wys wat deur Russiese filmondernemings geskep is