INHOUDSOPGAWE:
Video: Waarom elektroniese woordeboeke konvensionele woordeboeke vervang?
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Die sogenaamde taalgrens, hoewel dit nie 'n onoorkomelike hindernis is nie, kan u lewe redelik verwoes. Selfs as iemand nie vir 'n buitelandse onderneming werk nie en nie in die buiteland woon nie, moet hy steeds dokumentasie in ander tale hanteer of vreemde tale in die alledaagse lewe in die gesig staar. Gelukkig kan woordeboeke gebruik word met basiese kennis, of selfs geen kennis nie.
Die alledaagse lewe in 'n veeltalige samelewing
Die alledaagse lewe bepaal sy eie omstandighede waarin selfs 'n gewone mens byna elke dag met vreemde tale te doen kry. Die teenwoordigheid van 'n wêreldwye netwerk het die fisiese grense tussen state in 'n soort konvensie verander. Kulture dring deur tot mekaar en vir die oplossing van alledaagse probleme sal iemand sekerlik tekste in ander tale in die gesig staar, waarvan die bestaan nog nooit tevore gehoor is nie.
Gelukkig kan u met behulp van 'n groot aantal woordeboeke byna enige teks vertaal. Danksy die pogings van taalkundiges bestaan daar woordeboeke vir die meeste van die huidige tale. Maar meestal sal u elektroniese woordeboeke moet gebruik, waarvan 'n groot aantal hier slovaronline.com gevind kan word. Tradisionele papieruitgawes het nog nie heeltemal uit die sirkulasie verdwyn nie, maar dit word baie beperk gebruik.
Elektronies in plaas van papier
Op 'n tyd was elektroniese woordeboeke 'n groot eksotiese. Dit was die ontwikkeling van die internetkultuur en die integrasie van rekenaartegnologie in verskillende lewensfere wat daartoe gelei het dat hulle ontstaan het. As u elke dag in elektroniese vorm tekste in vreemde tale moet hanteer, word dit uiters ongemaklik om papierwoordeboeke te gebruik. Die vertaling van teks vanaf die skerm met behulp van 'n papierboek is 'n uiters vervelige, lang en baie senuweeagtige taak. Daarom het elektroniese woordeboeke baie vinnig gewild geword.
Soos dit blyk, kan u die betekenis van 'n woord in elektroniese vorm baie vinniger vind as in 'n boek. Aanvanklik was sagteware -stelsels in aanvraag wat individuele woorde en die hele teks kon vertaal, en daarna verskyn aanlyndienste met veeltalige vertaling. Die vermoë om vinnig 'n onbekende woord van een taal na 'n ander te kopieer en te vertaal, hou baie van alle gebruikers van rekenaar- en netwerknetwerke, en die vertaling van hele tekste was 'n ware koninklike gawe. Daar was natuurlik 'n paar probleme, byvoorbeeld, masjienvertaling blyk slegs ongeveer te wees - dit is redelik moeilik om die nuanses van die taal te interpreteer, met inagneming van die konteks, selfs vir 'n persoon. Tog was die vraag na taaldienste eenvoudig enorm. Die wêreldwye verspreiding van die internet en kommunikasie tussen verteenwoordigers van verskillende lande het aanlynvertalers miskien die gewildste soort dienste gemaak.
Uitgebreide funksionaliteit bring 'n groot deel van die gewildheid van elektroniese vertalers mee. Die groeiende rekenaarkrag en pogings van ontwikkelaars van gewilde IT -handelsmerke het groot vooruitsigte vir alle gebruikers gebied. Nou kan u die inhoud van die blaaiervenster maklik vertaal, selfs die teks op die foto's wat die gebruiker in hul moedertaal sal sien. Mobiele toepassings bied nog meer funksies, wat in staat is om in real -time alles te vertaal wat in die kamera se gesigsveld kom, insluitend inskripsies op bordetikette, telborde en padtekens.
Aanbeveel:
Waarom is Alla Pugacheva vervang deur Sofia Rotaru in die film "Soul"
Einde Februarie 1979 word die film van Alexander Orlov "The Woman Who Sings" met Alla Pugacheva in die titelrol op die skerms van die Sowjetunie vrygestel. Die prentjie was uiters suksesvol, en die kunstenaar is selfs aangewys as die beste aktrise van die jaar volgens die resultate van 'n peiling deur die tydskrif "Soviet Screen". Dit is nie verbasend dat Alexander Stefanovich, nadat hy besluit het om 'n film oor 'n sanger met 'n moeilike lot te maak, Alla Borisovna aanvanklik in haar rol gesien het. Maar daar was nie eers 'n paar dae se verfilming nie, want Pugacheva is vervang deur haar ewige mededinger
Waarom het Lenin die generaal vervang met 'n lasbriefoffisier en wat beteken dit gedurende die jare van die burgeroorlog 'om na die hoofkwartier na Dukhonin te stuur
Nikolai Nikolaevich Dukhonin is die laaste opperbevelhebber van die Russiese leër. Hy het hierdie verantwoordelikhede oorgeneem nadat die Bolsjewiste die bewind oorgeneem het. Hy is gevra om vredesonderhandelinge met die Duitsers te begin sodat Rusland hom aan die Eerste Wêreldoorlog sou onttrek, maar die opperbevelhebber was ongehoorsaam. En toe verwyder Vladimir Lenin hom uit sy pos en vervang hy deur ao Krylenko. Dukhonin het verstaan dat die dood op hom wag, maar hy het nie weggehardloop nie. Hy het die laaste geveg van sy lewe geneem en natuurlik verloor. Na alles, al sy gister se vakbond
Waarom Marilyn Monroe se grootste mededinger nooit vervang is nie: Jane Mansfield
Sy was een van die belangrikste blondines in Hollywood, en aanhangers het nooit opgehou om verbaas te wees oor hoe anders Jane Mansfield kan wees nie. Sy het 'n swakheid vir alles wat pienk was, was dol oor die okkultiese wetenskappe, en terselfdertyd was haar IK -vlak 149 punte. Sy kon vyf tale, en sy het self 'n oulike beeld geskep van 'n ligsinnige blondine wat net in mans belangstel. Jane Mansfield moes eenvoudig die plek van Marilyn Monroe inneem na die dood van laasgenoemde
Elektroniese kunstenaar Elektroniese onmiddellike kamera. Portret van 'n robot
Sê, alles is lank voor ons uitgevind, en daar is niks meer as om die wiel weer uit te vind nie? Mense vind dit eintlik glad nie uit nie - hulle gebruik net ou idees om dit in 'n nuwe lig te stel en aan te pas by moderne belange en vereistes. En wat is gewilder as 'n opgeknapte retro? Fotografie op 'n nuwe, ou manier?
MAXXI - argitektoniese installasie in plaas van konvensionele lanterns
Dit wil voorkom asof straatlampe nodig is vir een, baie praktiese doel, wat geen HO toelaat nie - om die straat snags te verlig. Maar in Rome, in die binnehof van die MAXXI -museum, verskyn onlangs baie ongewone straatlampe, wat die binnehof van hierdie instelling in iets soos 'n tulptuin verander het