INHOUDSOPGAWE:
- Dokter Zhivago, Boris Pasternak
- Kankerafdeling, Alexander Solzhenitsyn
- "Leë huis", Lydia Chukovskaya
- Gee Heights, Alexander Zinoviev
- "Lewe en buitengewone avonture van die soldaat Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Video: 5 beste werke van Sowjet -samizdat wat deur sensuur verbied is
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Vandag is dit baie moeilik om die tye voor te stel dat u nie 'n goeie boek kon koop nie. Erge sensuur was op die uitkyk en het nie toegelaat dat werke gepubliseer word wat vermoed kan word van anti-Sowjet-propaganda nie. Die term "samizdat" het sy voorkoms te danke aan die digter Nikolai Glazkov. In die middel van die veertigerjare gee hy sy vriende getikste versamelings van sy gedigte met 'n opskrif op die omslag "Hy sal homself publiseer." En reeds in die vyftigerjare het samizdat 'n belangrike kulturele verskynsel geword.
Dokter Zhivago, Boris Pasternak
'N Absoluut ongelooflike roman waarop die skrywer 'n hele dekade lank gewerk het, is deur sensuur verbied om te publiseer vanweë die baie dubbelsinnige houding teenoor die rewolusie van 1917 en die gevolge daarvan vir die land. Die tydskrif Znamya publiseer 'n versameling gedigte uit die roman, maar al drie manuskripte wat na die tydskrifte Novy Mir, Znamya en Literaturnaya Moskva gestuur is, keer terug na hom met 'n meegaande nota oor die weiering om te publiseer.
Die roman is eers in Italië gepubliseer, daarna in Holland. Vir boeke wat in die buiteland gepubliseer is, was daar 'n spesiale term - "tamizdat", maar boeke wat na die Sowjetunie gebring is, was baie skaars en val onmiddellik in die hande van samizdat -mense wat kopieer, herdruk, fotografeer en dan kopieë van hand tot hand deurgee. "Dokter Zhivago" is eers in 1988 in die USSR gepubliseer.
Kankerafdeling, Alexander Solzhenitsyn
Aanvanklik sou die roman deur New World gepubliseer word, maar nadat verskeie hoofstukke gepubliseer is, is die proses op bevel van die owerheid gestaak en die stel self is versprei. Verspreiding in die USSR vir baie jare is slegs gedoen danksy samizdat. In Russies is Cancer Ward die eerste keer gepubliseer deur die Engelse uitgewery The Bodley Head, en in die Sowjetunie is die roman eers in 1990 gepubliseer. Danksy samizdat kon Sowjet -lesers nie net kennis maak met die Kankerafdeling nie, maar ook met ander werke van Solzhenitsyn: The Gulag Archipelago and In the First Circle.
"Leë huis", Lydia Chukovskaya
Die verhaal van 'n eenvoudige vrou Sofia Petrovna, wat probeer het om haar seun 'korrek' groot te maak. Sy het opreg geglo: as u eerlik werk en 'n ordentlike persoon is, bedreig niks u nie. Maar die arrestasie van haar seun het Sofia Petrovna se hele lewe onderstebo gedraai. Toe sy besef dat dit nie 'n gewone fout was nie, maar die stelsel, het sy eenvoudig mal geword. Lydia Chukovskaya het haar roman in 1939 geskryf, en die vriende van die skrywer wat die manuskrip bewaar het, het dit in samizdat versprei. Uiteraard kon die werk, wat handel oor die terreur wat in die land plaasvind, nie gepubliseer word nie. Die boek is in 1965 in die buiteland gepubliseer, en slegs 23 jaar later in die Sowjetunie.
Gee Heights, Alexander Zinoviev
Die fiktiewe stad Ibansk, waarin die optrede van die roman "Yawning Heights" afspeel, kon kwalik iemand gedwing het om die werk as 'n fantasiegenre te klassifiseer nie. Sowel die regerende Brotherhood -party as die uitgevinde sosiale stelsel het so duidelik soos die Sowjet -werklikheid gelyk dat die skrywer onmiddellik na die publikasie van die roman in Switserland in 1976 uit die Institute of Philosophy ontslaan is, uit die partylede verdryf is en alle toekennings en titels weggeneem is vir wetenskaplike werk. Toe die tweede boek "A Bright Future" die lig sien, is die skrywer beroof van sy burgerskap en eenvoudig uit die land gesit, waar hy eers in 1999 teruggekeer het, agt jaar na die vrystelling van "Yawning Heights" in die USSR. Tot dusver is die roman uitsluitlik in samizdat versprei, soos "The Bright Future" en "Yellow House".
"Lewe en buitengewone avonture van die soldaat Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich het sy roman vir ses jaar geskryf, dit in 1969 voltooi en dit het die eerste deel van 'n trilogie geword. Maar die werk was so uitlokkend dat dit eenvoudig nie moontlik was om dit amptelik te publiseer nie. Gevolglik is dit in die Sowjetunie uitsluitlik deur samizdat versprei. Dit is die eerste keer gepubliseer sonder die toestemming van die skrywer in 1969 in Frankfurt am Main, en nadat die skrywer uit die USSR Writers 'Union geskors is, is die roman in Parys gepubliseer. In die Sowjetunie het uittreksels uit "The Life and Extraordinary Adventures of the Soldier Ivan Chonkin" eers in 1988 die lig gesien.
Sensuur bestaan oor die hele wêreld, en boeke, teateropvoerings en films word dikwels daaraan onderwerp. In Sowjet -tye was letterkunde, soos baie ander kultuurgebiede, onder totale beheer deur die partyleierskap. Werke wat nie ooreenstem met die gepropageerde ideologie nie, is verbied.
Aanbeveel:
Agter die skerms van die film "The Taming of the Shrew": watter tonele is deur die Sowjet -sensuur uitgesny, en waaroor het Celentano jare lank geswyg?
Vandag word een van die bekendste Italianers ter wêreld, 'n wonderlike sanger, komponis, akteur, regisseur en TV -aanbieder Adriano Celentano 80 jaar oud. En op volwassenheid het hy nie sy aantreklikheid en sjarme verloor nie, en films met sy deelname verloor steeds nie hul gewildheid oor die hele wêreld nie. The Taming of the Shrew is een van die bekendste van hulle. Nie almal weet egter dat Sowjet -kykers nie verskeie episodes deur die sensuur gesien het nie. En die antwoord op die vraag of die roman ek was
Onder die juk van sensuur: 10 skrywers wie se boeke in die USSR verbied is
Sensuur bestaan oor die hele wêreld, en boeke, teateropvoerings en films word dikwels daaraan onderwerp. In Sowjet -tye was letterkunde, soos baie ander kultuurgebiede, onder die totale beheer van die partyleierskap. Werke wat nie ooreenstem met die gepropageerde ideologie nie, is verbied, en dit kan slegs in samizdat gelees word of deur 'n kopie uit die buiteland te koop en in die geheim na die land van die Sowjets gebring
Wat agter die skerms van "Prisoner of the Kaukasus" oorgebly het: waarom Gaidai opgehou het om met Morgunov te werk, en sensuur die film verbied het om te vertoon
50 jaar gelede het die première van Leonid Gaidai se film "Prisoner of the Kaukasus" plaasgevind. Almal ken die plot daarvan uit die kop, en die frases van die helde het lankal aforismes geword. Maar die meeste kykers vermoed nie eers dat die film in 1967 verbied is nie, en slegs danksy 'n toeval is dit deur 80 miljoen burgers van die USSR gesien. En die trio Vitsin-Nikulin-Morgunov verskyn vir die laaste keer saam op die skerms omdat een van die akteurs nie 'n gemeenskaplike taal met die regisseur gevind het nie
Barbara Brylska - 78: Vergete rolle en eksplisiete tonele verbied deur die Sowjet -sensuur
5 Junie (volgens die paspoort eintlik - 29 Mei) is die 78ste herdenking van die beroemde Poolse aktrise, wat lankal 'ons' geword het, baie gewilder en geliefder onder die mense as baie huishoudelike aktrises - Barbara Brylska. Vandag kan niemand haar op 'n ander manier voorstel nie, behalwe Nadia Sheveleva, en sy beskou hierdie werk self nie as 'n kreatiewe hoogtepunt nie, en erken ook dat sy min met hierdie heldin gemeen het. Onverwagte beelde waarin ons kykers Barbara Bryl skaars onthou
Watter skilderye van Russiese klassiekers is verbied om te wys, en om watter rede val dit in die onguns by die sensuur
Ons is gewoond daaraan om sensuurverbod te verbind met verbode boeke of films. Maar selfs in so 'n skynbaar onskadelike kunsgenre soos skilderkuns, kan kunstenaars die ideologiese gesindhede van die owerheid teenstaan, en daarom is sekere skilderye nie aanvaarbaar vir uitstalling by openbare uitstallings nie. Verskeie sulke verhale het in die Russiese Ryk gebeur, en dit hou nie verband met 'n paar bekende kunstenaars nie, maar met algemeen erkende meesters van die kwas