Video: Agter die skerms van die film "The Taming of the Shrew": watter tonele is deur die Sowjet -sensuur uitgesny, en waaroor het Celentano jare lank geswyg?
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Vandag, een van die bekendste Italianers ter wêreld, 'n wonderlike sanger, komponis, akteur, regisseur en TV -aanbieder Adriano Celentano word 80. En op volwassenheid het hy nie sy aantreklikheid en sjarme verloor nie, en films met sy deelname verloor steeds nie hul gewildheid oor die hele wêreld nie. "Die tem van die skerpsinnigheid" Is een van die bekendste van hulle. Nie almal weet egter dat Sowjet -kykers nie verskeie episodes deur die sensuur gesien het nie. En die antwoord op die vraag of daar 'n romanse tussen die hoofkarakters in die lewe was, het Adriano Celentano en Ornella Muti eers onlangs gegee.
Die titel van die film verwys na die Shakespeare -komedie The Taming of the Shrew, waar die protagonis Petruchio die guns van die eiesinnige Katarina probeer wen. In die film verander geslagsrolle - die heldin verower 'n ongesellige en somber boer met 'n slegte karakter. Dit is egter nie die enigste verwysing na die bekende plot nie.
Die naam van die hoofkarakter Elia verwys na die Bybelse profeet Ilya, wat gekenmerk word deur 'n onversoenbare geaardheid en in opstand kom teen 'n vrou, en probeer redeneer met die goddelose en swak wilskoning wat onder die heerskappy van sy slinkse vrou Jesebel geval het (die naam van die hoofkarakter - Lisa - is ook 'n verwysing na hierdie plot). In die film is daar ook 'n direkte verwysing in die frase: "Elia? Dit was blykbaar die naam van een van die profete … Miskien kan u ook die toekoms voorspel? " Die Bybelse motief is ook teenwoordig in die toneel waar Elia met die kraaie gesels en hulle aanspoor om weg te vlieg na 'n verlate stuk grond (in die Bybel het die kraaie vir die profeet Elia kos aangebied). Held Celentano sê: "". En sy dialoog met die priester oor die voorspellings vir die oes is 'n sinspeling op die Bybelse verhaal van hoe Ilya hongersnood voorspel het.
Die bekendste toneel van die film is Celentano se brandende dans wanneer hy druiwe met sy voete verpletter. En hierdie episode was nie toevallig nie. Die aksie in die film speel af in die klein Italiaanse dorpie Voghera, wat sedert antieke tye beroemd was vir sy wynmaak -tradisies, terwyl die tegnologieë vir die oes van druiwe en wynproduksie hier 1000 jaar lank niks verander het nie. Daarom was die toneel met die druiwe van druiwe met voete eintlik nie 'n oordrywing nie. Plaaslike inwoners noem die wingerde steeds die belangrikste trekpleister, aangesien byna die hele bevolking elke jaar by die oes betrokke was. Die wyne uit hierdie streek is wêreldwyd bekend. Voghera is op pad van Portofino na Milaan, die hoofkarakter was op pad langs hierdie pad. En die vulstasie waarop Ornella Muti óf uitgetrek het óf sonder om te betaal, bestaan eintlik en het tot vandag toe oorleef. Sy is 'n uur se ry van Voghera af.
Die film verskyn in 1983 in die Sowjet -filmverspreiding en geniet ongelooflike gewildheid - dit het 'n 11de plek behaal onder alle buitelandse films. Die sensuur het egter verskeie episodes uit die film uitgesny, en sommige daarvan was redelik onskadelik: byvoorbeeld die jagtoneel, waar Elia weier om die eende te skiet, maar eerder op die jagters self mik en die gewere uit hul hande slaan met haar skote. Sowjet -kykers het ook nie die toneel gewys waar Elia se koei kalf nie, en die episode van 'n geveg in 'n restaurant tussen Lisa en haar vriendin. Die toneel van die verleiding van Elia, waar Ornella Muti halfnaak in die bed saam met Celentano gespeel het, het natuurlik nie deur die sensuur gegaan nie. Gevolglik het hierdie episode nogal vreemd gelyk: Lisa sê: "", en onmiddellik daarna bel sy haar kêrel skielik met 'n versoek om haar te kom haal. Later verskyn die volledige weergawe van die film op TV -skerms, maar meer gereeld word die verkorte weergawe steeds vertoon.
Die egpaar Celentano-Muti het so indrukwekkend gelyk dat almal onmiddellik na die vrystelling van die film oor hul romanse in die regte lewe begin praat het. Beide akteurs was getroud, maar Ornella het haar man gou verlaat en, soos hulle gesê het, dieselfde verwag van Celentano, wat op daardie stadium amper 20 jaar getroud was. Sulke gerugte vergesel die akteurs dikwels, en dan het niemand veel aandag daaraan gegee nie. Maar baie jare na die première het die skandaal met hernieude krag opgevlam: Celentano erken dat hulle regtig 'n kortstondige romanse gehad het. Die aktrise was nie tevrede met die status van 'n minnares nie en sy verwag 'n egskeiding en 'n aanbod van hom, maar hy het nooit sy vrou verlaat nie.
In 2015 het Ornella Muti hierdie feit bevestig, hoewel Celentano se daad die aktrise woedend gemaak het: "".
Ten spyte van al die probleme, het hierdie huwelik meer as 50 jaar geduur. Adriano Celentano en Claudia Mori: gaan deur dit alles en bly saam.
Aanbeveel:
Edita Piekha - 83: Waaroor die legendariese sangeres jare lank geswyg het
Op 31 Julie word die beroemde sangeres, People's Artist van die USSR, Edita Piekha, 83 jaar oud. Dit wil voorkom asof sy alles het waarvan sy kan droom - 'n suksesvolle professionele loopbaan, roem, erkenning, voorspoed, liefde vir miljoene luisteraars, 'n gelukkige gesin. Maar eintlik het sy jare lank vir die publiek weggesteek waarom sy ongelukkig, ongeliefd en verkeerd verstaan is deur die naaste mense
Agter die skerms van die film "Everything will be fine": Waarom het die filmgode van die 1990's van die skerms verdwyn
Dmitri Astrakhan se film "Everything will be fine" in die 1990's. het 'n kultus geword: in 'n tydperk van tydloosheid en krisis in die sosiale en politieke lewe en in die film, toe almal in die toekoms op kardinale veranderinge wag, het hy hoop gegee op 'n suksesvolle uitkoms. Die aspirant -akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het onmiddellik ongelooflik gewild geword, maar dit het nie lank gehou nie. Na die vrystelling van die film het hulle mekaar uit die oog verloor en gou heeltemal van die skerms verdwyn en op een of ander manier die lot van hul helde herhaal
Watter tonele is uitgesny uit gunsteling Sowjet -films: Lyudmila se gesinsgeluk in "Moskou glo nie in trane nie", ens
Die filmverwerkingsproses is lank en kreatief. Dit gebeur gereeld dat daar 'n verskil is tussen die draaiboek en die finale weergawe. Die rede kan dieselfde wees as by die regisseur - dit is nie altyd moontlik om onmiddellik te vind wat nodig was nie, of die invloed van eksterne magte beïnvloed, in die Sowjetunie het die sensuur dikwels die laaste woord. Op een of ander manier, maar baie van ons gunsteling films kan heeltemal ander eindes hê
Agter die skerms "Treasure Islands": watter tonele moes uit die film gesny word
Die roman Treasure Island van RL Stevenson het meer as een keer materiaal geword vir die maak van tekenprente en filmaanpassings, en die Sowjet -filmweergawe van 1982 het een van die beste, volledigste en akkuraatste geword. Hierdie film was ewe gewild onder volwassenes en kinders, maar die eerste weergawe was volgens die sensuur glad nie kinderagtig nie, en baie fragmente moes tydens die redigering uitgesny word
Waaroor die vrou van die maestro van vrees Alfred Hitchcock 54 jaar lank geswyg het
Hulle was heeltemal anders, die maestro van vrees Alfred Hitchcock en sy klein vrou Alma Reville. Dit lyk asof sy verlore is teen sy agtergrond en lyk soos 'n grys muis. Maar die direkteur sou nooit met hierdie stelling saamstem nie. Vir meer as 'n halfeeu was hy gelukkig langs die vrou wat hy eens sy vrou genoem het. Soms het Hitchcock soms erken: hierdie vrou weet te veel. En haar welsprekende stilte het soveel beteken dat hy soms ongemaklik gevoel het