Hoe Samuel Marshak op die eerste gesig verlief geraak het, sy lewe lank met passie gebrand het en die kosbaarste ding verloor het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Volgens Samuel Marshak self het hy poësie begin skryf selfs vroeër as wat hy selfs geleer het om te skryf, en sy passie vir poësie was soortgelyk aan 'n obsessie. Maar daar was nog 'n passie in sy lewe wat hom vergesel het sedert hy Sophia Milvidskaya ontmoet het op 'n stoomboot wat na die Heilige Land was. Vir 42 jaar was hulle saam, en soos die vriende van die digter gesê het, het Samuil Marshak grootliks danksy Sofya Mikhailovna plaasgevind.

'N Reis na geluk

Hy was slegs 15 jaar oud toe daar in die literêre kringe van St. Petersburg oor die poësie van 'n jong talent gepraat is. Die beroemde kritikus Stasov het aan sy lot deelgeneem, maar hy het gou gesterf, en Samuil Marshak moes sy eie weg in die lewe maak. En hy het oor die algemeen nie moed verloor nie. Deur in die "Universal -koerant" en "Blue -tydskrif" te werk, kon Marshak nie net voedsel voorsien nie, maar ook reis.

In 1911 het die 24-jarige korrespondent saam met die digter Yakov Godin en 'n groep jongmense 'n sakereis na die Midde-Ooste onderneem. Op die stoomboot, wat skaars die kooi van Odessa verlaat het, het jongmense in die saal bymekaargekom, waar hulle gedigte voorgedra het, musiek gespeel het, iemand selfs gesing het.

Toe Samuil Marshak sy gedig voorlees, is daar donderende toejuiging in die saal. En die jong digter vestig die aandag op die meisie, wat haar oë nie van hom afneem nie. Met die oë van die voorleser, nader sy Marshak beslissend en vra na die outeurskap van die verse wat sy pas gelees het.

Toe Yakov Godin probeer om die naam van die vreemdeling uit te vind, het sy belowe om haarself te identifiseer in ruil vir die naam van die digter. Dit het nie lank geneem om te raai wie dit werklik is nie - Godin of Marshak - is die skrywer van die gedigte. En hoe Yakov Godin ook probeer het om die simpatie van 'n pragtige meisie te wen, sy het nie toegegee aan sy betowering nie. Samuil Marshak se talent het haar reeds gewen.

Die jongmense kon nie hul oë van mekaar afhou nie, en een van die passasiers verklaar selfs in Jiddisch: "Ek sien, hierdie egpaar is deur God self geskape." Samuil Marshak en Sophia Milvidskaya stap opsy en spreek gou uit asof hulle mekaar hul hele lewe lank ken.

Tydens die reis het hulle byna nooit geskei nie, en toe hulle terugkeer na Sint -Petersburg, het hulle al met sekerheid geweet: hul ontmoeting is 'n lotgeskenk wat hulle eenvoudig nie die reg het om te verloor nie. Voor die troue moes hulle wel gereeld skeidings ondergaan. Sophia studeer toe nog aan die fakulteit chemie by die vrouekursusse, en Samuel het baie op sakereise gegaan in opdrag van die redaksie. Maar die minnaars is deur briewe gered, en Samuel Yakovlevich het altyd daarin gesê dat sy vrou hom beslis moet glo. Sofya Mikhailovna het egter nooit aan hom getwyfel nie.

Deur al die beproewings

Binnekort noem Samuel Marshak Sophia Milvidskaya sy vrou, en gaan daarna twee jaar saam met haar na Engeland, waar albei aan die Universiteit van Londen sou studeer. Marshak betree die Fakulteit Lettere en sy vrou studeer presiese wetenskappe. Hulle was baie anders, die digter en sy vrou, en daarom het hulle dikwels hard gestry en iets aan mekaar bewys. Maar hulle geskille het uitsluitlik betrekking op kreatiwiteit, hul gesin is nooit geskud deur rusies of alledaagse konflikte nie.

In 1915 keer die egpaar terug na Rusland, maar nie alleen nie, maar saam met hul dogter, wat Nathanael genoem is. Die ouers was gelukkig en kon nie genoeg van hul baba kry nie. Die baba was weliswaar net anderhalf jaar toe sy die samovar op haarself omkeer. Die brandwonde was onversoenbaar met die lewe. Die smart van Samuel Yakovlevich en sy vrou was onmeetbaar, maar, soos die digter geskryf het, wou hulle in daardie tyd veral nie in hulself terugtrek nie, maar om minderbevoorregte kinders te help …

Toe 'n seun in 1917 in die gesin gebore word, het albei ouers hom nie 'n oomblik agtergelaat nie, maar weer het hulle die kind wat skarlakenkoors opgedoen het, amper verloor. Die dokters draai hul oë om en gooi hulle hande op, en Samuil Yakovlevich en Sofya Mikhailovna bid net … Gelukkig kon Immanuel die siekte oorkom.

Tydens die burgeroorlog in Yekaterinodar, waar die eggenote beland het, het hulle probeer om weeskinders te help: hulle het 'n klein kindersentrum gereël, waar daar huisvesting en 'n eetkamer was, en in die teater het hulle toneelstukke opgevoer wat deur Marshak geskryf is. Sofya Mikhailovna het haar man in al sy pogings gehelp en, die belangrikste, altyd gesorg dat haar man die begeerte en voorwaardes het om kreatief in hul huis te wees. Sy het stoïsysk alle swaarkry verduur, en na die geboorte van haar tweede seun, Yakov, het sy besluit om haar aan die gesin toe te wy.

Sy het haar weiering om haar gunsteling chemie as 'n slagoffer voort te sit, nie oorweeg nie. Dit is net dat die gesin en sy welstand in die eerste plek vir Sofia Mikhailovna was. Sy verstaan die omvang van haar man se talent en neem verantwoordelikheid vir sy lot. Samuel Yakovlevich hoef nie vir die alledaagse lewe te sorg nie, sy geliefde Sofyushka beskerm haar man teen probleme en probleme.

Slegs nou kon sy self nie herstel van die slag ná die dood van haar jongste seun Yakov in 1946 nie. Hy was slegs 20 jaar oud, en die rede vir so 'n vroeë vertrek was tuberkulose. Marshak was destyds woedend besig met die vertaling van Shakespeare se sonnette en vlug vir verdriet in sy werk.

In 1953 is Sofya Mikhailovna, die naaste en dierbaarste persoon aan Samuil Yakovlevich, ook oorlede. Hy was langs haar tot aan die einde. Die digter verdedig hom teen wanhoop en hartseer deur harde werk. Samuil Marshak het sy vrou 11 jaar lank oorleef.

Toe die Bolsjewiste aan bewind kom, vernietig hy al sy vorige werke - gedigte opgedra aan die Joodse kultuur en die stad Jerusalem. Hy kies '' 'n wêreld wat oop is vir onsterflikheid '' - begin om kindergedigte en sprokies te skryf waarop meer as een generasie grootgeword het. Wie ken nie sy Robin-Bobin-Barabek, versprei uit Basseinayastraat, 'n dame met bagasie en 'n klein hondjie, Vaksa-Klyaksa en die alfabet in vers?