Hoe 'Bridget Jones's Diary' verskyn het: die geheime van die skepping van die roman en die aanpassing daarvan

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Bridget jones het 'n kultusheldin van die vroeë XXI eeu geword, en haar skepper Helen Fielding - 'n wêreldbekende skrywer. 20 jaar na die verskyning daarvan het die roman nie net die relevansie verloor nie, maar ook 'n voortsetting gevind, beide in die letterkunde en in die film. Alhoewel niemand aanvanklik kon dink dat die skrywer se rubriek in die tydskrif tot iets meer kon groei nie …

In die 1990's. Helen Fielding was 'n joernalis en rubriekskrywer vir verskeie publikasies. Teen die tyd dat Bridget Jones's Diary geskep is, het sy reeds literêre ervaring gehad: die eerste boek, The Reason for Success, is gepubliseer, wat in teenstelling met die titel nie baie gewild was nie, maar Helen Fielding was besig met die tweede werk. Op hierdie tydstip word haar aangebied om namens haar 'n skrywer se rubriek in The Independent te skryf waarin sy die lewenswyse beskryf van 'n 37-jarige ongetroude welgestelde Londoner wat vir haar eie plesier leef, met vriende vergader, ontspan in kroeë en het sake met mans.

Helen Fielding hou nie van die idee van outobiografie nie, en sy besluit om 'n fiktiewe, komies oordrewe karakter te skep, namens wie sy haar rubriek sou voer. Volgens haar plan was dit veronderstel om 'n ironiese parodie te wees van haar eweknieë en landgenote wat altyd op dieet is en nie in staat is om dinge in hul eie lewens reg te stel nie. So is Bridget Jones gebore.

Die eerste rubriek van Bridget Jones verskyn op 28 Februarie 1995 in die bylaag "The Independent" op Sondag. Die plan was om die publikasie van hierdie dagboek in 'n paar uitgawes te voltooi. Na die eerste uitgawes het die sjarmante en snaakse heldin egter die afgod geword van miljoene vroue. Sakke briewe begin opdaag in die naam van die skrywer van die rubriek. Binnekort is Helen Fielding gevra om 'n roman uit hierdie rubrieke te maak. Die boek is gebaseer op die plot van een van die gewildste romans van die 19de eeu. - "Trots en vooroordeel" deur Jane Austen.

Die eerste uitgawe van Bridget Jones's Diary in 1996 is binne enkele dae van die rakke afgevee. Ongeveer 4 miljoen eksemplare is verkoop, en in die Verenigde State alleen het uitgewers meer as $ 100 miljoen verdien uit die verkoop van die roman. Die filmmakers het die skrywer aangebied om die regte op die filmverwerking van die boek te verkoop, maar sy wou self deelneem aan die kreatiewe proses, werk aan die draaiboek en neem deel aan die keuse van die akteurs.

Daar was voorstelle dat Helen self die hoofkarakter speel, maar die vervaardigers het daarop aangedring om 'n bekende aktrise uit te nooi. Baie sterre het gedroom oor hierdie rol: Emily Watson, Rachel Weisz, Cameron Diaz het 'n oudisie afgelê. Kate Winslet was die ideale kandidaat, maar die skrywer verwerp haar vanweë haar te jong ouderdom - toe was die aktrise 25 jaar oud.

Uiteindelik is Renee Zellweger goedgekeur vir die rol van Bridget Jones. Ter wille van hierdie werk het sy 13 kg opgetel, en voordat die verfilming begin het, het sy 'n maand lank in een van die Engelse uitgewerye gewerk om beter aan die beeld gewoond te raak. Met haar vennote in die film Hugh Grant en Colin Firth het sy vinnig 'n gemeenskaplike taal gevind, maar die mans het nie met mekaar oor die weg gekom nie - hulle het voortdurend met mekaar gespot. Die regisseur was egter in die hande hiervan, sodat die karakters nog meer oortuigend gelyk het. Die film verdien 280 miljoen dollar, en Renee Zellweger is genomineer vir 'n Oscar vir haar rol as Brigin Jones.

In 1999 stel Helen Fielding 'n opvolger van die roman, Bridget Jones: The Edge of Reason, vry. Binnekort was daar ook 'n filmverwerking, waarvoor Renee weer meer as 10 kg moes optel. Die film verdien $ 260 miljoen, hoewel dit volgens kritici minderwaardig was as die eerste deel. Onlangs is Helen Fielding se derde boek oor Bridget Jones vrygestel, waarin die hoofkarakter verskyn as 'n 51-jarige weduwee en 'n enkelma.

Renee Zellweger was nie die enigste aktrise wat gevaarlike eksperimente met haar eie liggaam gewaag het vir 'n filmrol nie: sterre wat nie bang was om hul ideale figure te verloor ter wille van die gewenste rolle nie