Jacqueline Kennedy en Andrei Voznesensky: Liefde vir die First Lady of America en die Sowjet -digter teen die agtergrond van die Ystergordyn

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Jacqueline, of Jackie, soos die hele wêreld haar genoem het, was nie net die presidentsvrou van Amerika nie, maar ook 'n delikate, diep gevoelende natuur. Sy was gefassineer deur die Russiese digter en sy werk. Hy het ook oor haar geskryf: Die geskiedenis van hierdie vriendskap, wat ontwikkel het teen die agtergrond van die Koue Oorlog en die Ystergordyn, lyk vandag veral verrassend.

Andrei Voznesensky het in 1961 vir die eerste keer na Amerika gekom. Dit was in hierdie jaar dat Jacqueline Kennedy die presidentsvrou geword het. Toe die president se vrou 'n kreatiewe aand van die Russiese digter bywoon, het dit natuurlik sy gewildheid bygedra en sy trots gevlei. Alhoewel sy reis reeds baie suksesvol was. "Aande" het vinnig mode geword en 'n groot aantal poësieliefhebbers gelok. Voznesensky se sukses word ook vergemaklik deur die feit dat hy nie net goed nie, maar ook briljant Engels praat, soos die koerante daardie jaar geskryf het. Daarom was kommunikasie met die gehoor baie maklik. Sowel die digter as sy gedigte het 'n baie sterk indruk op Jacqueline gemaak; Russiese letterkunde was oor die algemeen in die lys van haar stokperdjies ingesluit. Terloops, die presidentsvrou van Amerika het uitstekende opleiding ontvang. Sy het die George Washington Universiteit bygewoon en 'n Bachelor of Arts met 'n spesialisering in Franse letterkunde gehad. Daarna het sy as korrespondent gewerk, en later as redakteur in 'n uitgewery, en boeke voorberei vir publikasie deur baie skrywers, en daarom het Voznesensky se werk ook haar professionele belangstelling gewek.

Hulle ontmoet persoonlik later, tydens 'n onthaal met die miljardêr Peter Peterson (volgens sommige bronne, eers in 1968 op die VN -konferensie in New York, maar heel waarskynlik het dit nog vroeër gebeur). In elk geval, volgens die herinneringe aan die digter se vrou, het die vergaderings van die digter en Jacqueline, gereeld vanaf die eerste kennismaking, plaasgevind. Jackie het byna al sy aande en konserte bygewoon, selfs daarvoor na ander stede gegaan - die uitvoeringsprogram was baie streng. Sy het altyd in die voorste ry gesit. In sulke gevalle was die pers nie veronderstel om die presidentsvrou te fotografeer nie, op die foto's van die saal wat sy spesiaal blootgestel het, maar na optredes het sy soms ingestem om foto's te neem, sonder om haar passie vir die Russiese digter te verberg.

Die vrou van Andrei Voznesensky, Zoya Boguslavskaya, het later erken: die digter het selfs vertalings gemaak van nuwe gedigte, spesiaal vir sy hooggeplaaste bewonderaar. Alle tydgenote het opgemerk dat Voznesensky se stem 'n hipnotiese uitwerking op die gehoor gehad het, en die ritme van sy poësie het letterlik betower. In Rusland was die kultuur van openbare lees van gedigte 'n lang tradisie, maar vir Amerika van daardie jare was dit 'n verrassing. Die presidentsvrou is duidelik vasgevang in die net, geweef van die talent en ongelooflike sjarme van die Russiese genie.

Natuurlik was Jacqueline self 'n vrou wat enige man mal kon maak. Nie 'n natuurlike skoonheid nie, maar sy het nietemin 'n baie spesiale sjarme en 'n ongelooflike stylgevoel gehad, waardeur sy binne 'n paar jaar 'n mode -ikoon geword het vir 'n hele generasie. Almal was lief vir haar, maar die Russiese digter het die eienskappe in haar waardeer wat gewone Amerikaners waarskynlik selde opgemerk het - ongelooflike gesofistikeerdheid en wat gewoonlik '' Europese aanraking 'genoem word. Sy het enige kuns waargeneem - van die klassieke tot die mees modieuse neigings, dit het nog altyd jongmense oorwin, maar Russiese letterkunde was haar passie. Voznesensky, aan die ander kant, was verlief, almal het dit opgemerk, maar almal het ook geweet dat verhoudings met vroue wat hy bewonder gewoonlik suiwer platonies was. Vir sulke noodlottige dames wat sy muses geword het, het hy selfs 'n spesiale woord uitgevind, die digter noem dit 'lotgevalle'.

Soos die vrou van Andrei Voznesensky gesê het, het hierdie platoniese romanse baie lank geduur. Na baie jare, na die eerste ontmoeting, ontmoet die Russiese digter en Jacqueline elke geleentheid - sy het spesifiek na Europa gereis om na sy optredes te luister, en hy het haar besoek, in haar woonstel in New York in Fifth Avenue. Toe hierdie sterpaar op 'n keer na 'n uitstalling in die Museum of Modern Art kom, het die administrateurs selfs al die besoekers vinnig uit die saal gesit. Voznesensky en Jackie het in die leë museum rondgestap terwyl hulle hande vat en eindeloos gesels.

Die lot van een onvergeetlike ding wat Voznesensky self gemaak het, is interessant. Die feit is dat artistieke kreatiwiteit ook baie na aan die groot digter was. Hy erken in 'n onderhoud dat sy werk nie meer beïnvloed is deur digters uit die ou tyd nie, maar deur moderne skilders. Voznesensky het nie prente geskryf nie, maar hy was mal daaroor om te peuter - avant -garde papierkomposisies uit gedigte, gedraai in bisarre vorms. Een van hierdie "kunsvlyt" is gemaak in die vorm van 'n vlinder, waarop twee woorde "Nabokov se vlinder" geskryf is. Die digter het self oor hierdie verhaal soos volg vertel:

Die vrou wat hy vir soveel jare bewonder het, is in 1994 oorlede, en Jacqueline's Butterfly het die simbool geword van die Poet and Lady -uitstalling wat onlangs in Moskou geopen is. Foto's, poëtiese lyne, herinneringe van tydgenote - van die vriendskap wat die oseane nie verhinder het nie en die aggressiewe beleid van reuselande, is daar vandag nie soveel gedenkwaardige tekens oor nie. Ongelukkig het die brose papiervlinder ook nie oorleef nie, so vandag hang slegs 'n foto van haar in die sitkamer, wat die atmosfeer van die huis van die legendariese vrou weergee wat die muise van die groot Russiese digter geword het.

Baie gewilde liedjies is geskryf oor die gedigte van Andrei Voznesensky. Een van hulle is ongelooflik sielvol uitgevoer deur die komponis en bard Sergei Nikitin. "Wals by kerslig": lewensbevestigende verse van die genie "sestigerjare" Andrei Voznesensky