Agter die skerms "Princesses of the Circus": waarom die film na verwagting sou misluk

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Toe die regisseur Svetlana Druzhinina, wat op 16 Desember 84 jaar oud geword het, die film "Princess of the Circus" begin verfilm het, het niemand in die sukses van hierdie onderneming geglo nie - eerstens, die operette van Imre Kalman is reeds in 1958 in die USSR verfilm, en nogal suksesvol, en tweedens was almal verras deur haar keuse van akteurs vir die hoofrolle - die dramatiese aktrise Natalia Belokhvostikova en die onbekende MGIMO -student sonder professionele toneelspelopleiding, wat nie net gesing het nie, maar ook Russies met 'n aksent gepraat het! Maar die instink van die regisseur het Druzhinin ook hierdie keer nie teleurgestel nie …

Die eerste Sowjet-filmverwerking van Imre Kalman se operette "The Princess of the Circus" was 'n swart-en-wit film van Yuli Khmelnitsky, wat in 1958 vrygestel is onder die titel "Mister X". Dit is interessant dat die prototipe van die protagonis vir Kalman 'n Russiese emigrant uit 'n adellike gesin was, 'n offisier wat in die buiteland gedwing is om na 'n sirkusakrobaat te heropleiding wat met 'n masker opgetree het sodat sy kennisse nie 'n aristokraat in die sirkus kon herken nie. Kalman se operette het 'n tweede naam gehad - 'Mister X', maar die bygelowige komponis het geglo dat slegs 'vroulike' name vir operette hom geluk bring. Maar Khmelnitsky het die tweede naam vir sy aanpassing gekies. Die hoofrol in sy film is gespeel deur die beroemde Sowjet -pop- en operasanger Georg Ots, wat al die rolle van sy held briljant vertolk het. Daarom was dit uiters moeilik om iemand in hierdie rol na hom voor te stel - die nuwe held was natuurlik besig om te verloor in vergelyking. Maar Svetlana Druzhinina besluit om nie op die vokale vermoëns van die akteur staat te maak nie.

Voor dit het Svetlana Druzhinina reeds musiekfilms ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya") geskiet, en die onderwerp van die sirkus was veral na aan haar - as tiener studeer sy 'n jaar lank aan 'n sirkus skool by die akrobatiese afdeling, maar haar ma was teen haar dogter wat in die groep akrobate opgetree het, en Svetlana het die choreografiese skool binnegegaan. As gevolg van 'n ernstige besering het Druzhinina nooit 'n ballerina geword nie, maar het hy op televisie begin werk en in rolprente opgetree, en later die regie aangeneem. Sy vergeet egter nie van haar sirkus en verby dans nie. Saam met haar studeer Maris Liepa aan die choreografiese skool - sy beplan om die hoofrol in haar film aan te bied. Daar was wel een "maar": op daardie stadium was die beroemde danser reeds 45 jaar oud.

Alles is toevallig besluit. Druzhinina het na die Bolshoi -teater gegaan om Maris Liepa vir 'n oudisie te nooi, maar in die buffet het sy per ongeluk 'n baie aantreklike jong man met 'n aristokratiese voorkoms raakgeloop. Sy was so beïndruk nie net deur sy skoonheid nie, maar ook oor die edelheid van maniere en 'vreemde' sjarme dat sy dadelik besluit het om hom uit te nooi om na die oudisie te kom - dit is presies hoe, volgens haar, die hoofkarakter van haar film moes gekyk het.

Dit was egter baie moeilik om die jong man vir die hoofrol goed te keur. Igor Keblushek was die seun van 'n prominente Tsjeggo -Slowaakse diplomaat. Hy gaan sy pa se voetspore volg en studeer by MGIMO - gevolglik het hy nie toneelspelopleiding of verfilming gehad nie. Boonop studeer hy nooit sang nie, en praat hy Russies met 'n baie merkbare aksent, hoewel sy ma uit die Leningrad -streek kom. Om goedkeuring te kry vir die rol van 'n Tsjeggo -Slowaak, en nie 'n Sowjet -student nie, moes Druzhinina die truuk doen: sy het hom as die Baltiese state laat vaar. Dit het net oorgebly om die toestemming van vader Igor te verseker, maar hy het, verbasend genoeg, nie beswaar gemaak nie en sy seun met 'n aforisme geantwoord: "".

Igor Keblushek het sy vermoëns objektief beoordeel en verstaan dat hy slegs in die bioskoop beland het vanweë sy skouspelagtige voorkoms. Daarom het ek op die stel by professionele akteurs probeer leer en na al die advies geluister. En hy was gelukkig om saam met die sterre van die Sowjet -bioskoop te werk - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Die moeilikhede het nie daar opgehou nie. In die belangrikste vroulike rol het Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikova gesien. Almal in die omgewing was verbaas oor hierdie keuse - almal ken haar as 'n dramatiese aktrise, en niemand het haar verteenwoordig in die 'ligte' operette -genre nie! Svetlana Druzhinina het gesê: "". Selfs haar man, regisseur Vladimir Naumov, het beswaar gemaak teen die deelname van Belokhvostikova aan die verfilming. Siekmense fluister: "".

Maar nie die regisseur of die aktrise self het na iemand geluister nie. Vir Belokhvostikova was hierdie beeld 'n wonderlike kinderdroom: "".

Alle vokale nommers vir die akteurs is uitgevoer deur professionele operasangers: vir Keblushek - die Bolshoi -teater -baryton Vladimir Malchenko, vir Belokhvostikova - die Bolshoi -teaterkunstenaar Galina Kovaleva. Die aktrise het gesê: "". As gevolg van Keblushek se sterk aksent, word sy karakter deur 'n ander akteur uitgespreek - Stanislav Zakharov.

Die geskinder het eers opgehou toe die film vrygestel is. Die resultaat het almal verbaas - die instink het Svetlana Druzhinina nie teleurgestel nie. Danksy die skoonheid en romantiese flair rondom Keblushek ('n buitelander, die seun van 'n diplomaat, 'n geheimsinnige vreemdeling, 'n regte heer X!) Het miljoene Sowjet -toeskouers verlief geraak op sy held, en Natalya Belokhvostikova het almal in 'n nuwe rol verras, waarin sy ongelooflik goed was!

Die direkteure het Keblushek oorstroom met nuwe voorstelle, maar hy het nooit weer in films verskyn nie: Waar het die akteur wat miljoene vroue se harte verower het, verdwyn?.