6 historiese tikfoute wat vir sommige 'n grap geword het en vir ander ongeluk

2023 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-11-26 05:58

Die geskiedenis ken baie gevalle wanneer nie net die betekenis van woorde verander nie, maar ook die lot van mense wat daarmee gepaard gaan as gevolg van tikfoute. En as hulle lag vir sommige van die "ochepyatki", dan moet sommige vir ander met hul lewens betaal.

Geografiese atlas

Aan die begin van die 19de eeu het die Franse geograaf Malte-Brennes tekste gelees om in 'n atlas te druk. Hy het opgemerk dat die hoogte van een van die bergpieke nie met die werklikheid ooreenstem nie. In plaas van 3600 voet was dit slegs 36 voet. In die kantlyn het die geograaf 'n aantekening gemaak vir regstelling. Toe die teks herdruk is, het Malte-Brenn opgemerk dat ekstra nulle nou by die werklike hoogte gevoeg is (dit was nou 36.000 voet).

Die verontwaardigde geograaf het die figuur weer reggestel en die atlas na die drukkery gestuur. Hy het amper verstik van woede toe hy die nommer 36 miljoen op die nuwe uitgawe sien. Malt-Brenn kon dit nie verdra nie: Die tikograaf het die redigering weer op sy eie manier verstaan en besluit om kreatiwiteit by die teks te voeg. As gevolg hiervan het die finale weergawe van die geografiese atlas gesê dat die bergpiek tot 36.000.000 voet styg. En sy het 'n plato waar 36 duisend berg -donkies wei.

Dodelike letter "l"

Vir slegs een ontbrekende brief het die hele personeel van die Pravda Vostoka -koerant sy lewe verloor. In die uitgawe van 25 Oktober 1944 is 'n vertaling van 'n brief van die Joegoslaviese politikus Josip Broz Tito aan Joseph Stalin gepubliseer. In die beroep na die "opperbevelhebber" is die letter "l" weggelaat.

Die sirkulasie is in beslag geneem en die werknemers van die koerant is geskiet. Die NKVD -beamptes het nie net 6 eksemplare van die koerant gevind nie. Een van hulle is baie jare later deur 'n versamelaar onthul.

Napoleon III

Toe Napoleon se neef Louis Bonaparte die Franse troon bestyg, besluit hy om die naam van 'n beroemde familielid te neem. Die dag voor die kroning was al die drukkers in die stad betrokke sodat die Franse uit die pamflette van die nuwe koning geleer het. Aan die begin van die teks was daar 'n uitroep: die uitlegontwerper van die pamflet het die handgeskrewe weergawe op sy eie manier verstaan en in plaas van uitroeptekens het hy die Romeinse syfer "III" geplaas.

As gevolg van hierdie druk, het Louis Bonaparte Napoleon III geword, hoewel die geskiedenis Napoleon II nie ken nie. Later het hulle probeer om hierdie misverstand te verdoesel, en het oor die seun van Napoleon gepraat dat hy as die tweede beskou kan word as hy sou oorleef.

Vrou te koop …

'N Advertensie wat aan die einde van die 19de eeu gedruk is, kan 'n klassieke Franse blooper genoem word. Dit het gegaan oor die huur van 'n plaas (ferme). Die letter "r" is egter lukraak vervang deur "m", die woord "femme", dit wil sê "vrou", is verkry. Die aankondiging het nou so verloop:.

Tikfout in Odessa

Gedurende die tyd van die Russiese Ryk het een van die Odessa -koerante gepraat oor die kroning van die soewerein:. In die volgende uitgawe het die redakteur van die koerant besluit om dit duidelik te maak. Die hersiene weergawe het aangedui:.

Het 100 duisend kilometer gestrek

In die USSR is baie lofwaardige artikels gepubliseer oor die prestasies van gewone burgers. Dus, die vragmotorbestuurder Andrey Kostylev het in die hele land beroemd geword. Hy het 100 000 kilometer sonder voorval gery. 'N Ongelukkige oorsig oor die titel van die artikel het almal laat lag vir die vragmotor. In die woord 'limiet' is die letters herrangskik, en dit het geblyk:

Tog 7 historiese tikfoute het die bewering bevestig dat u korrek moet skryf anders kan verliese nie vermy word nie.