Geheim van die film "Secret Fairway": waarom dit beter uitkom as die gelyknamige roman

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die publiek is dikwels ontevrede met die aanpassings van literêre werke, beskuldig die rolprentmakers daarvan dat hulle baie belangrike dinge verwyder het en dat hulle iets onnodigs bygevoeg het. Dit is 'n seldsame geval in die Russiese film as 'n film beter is as 'n boek. Een hiervan kan gerus die Sowjet -rolprent in vier dele genoem word, gebaseer op die gelyknamige roman deur Leonid Platov - "Geheime fairway", presies 32 jaar gelede op die blou skerms van die land vrygestel. En vreemd genoeg, volgens die regisseur van die film self, Vadim Kostromenko, sou hy in moderne tye nooit so betroubaar 'n literêre oorspronklike kon verfilm nie. En waarom? Lees verder - in die resensie.

"The Secret Fairway" is een van die gunsteling militêre rolprente uit die kinderjare vir baie toeskouers wat in die uitgestrektheid van die post-Sowjet-ruimte woon. Meer as drie dekades gelede het hy op televisie verskyn en onmiddellik miljoene se harte gewen. Die vierdelige film is geregisseer deur Vadim Kostromenko in die Odessa Film Studio, gebaseer op die roman van Leonid Platov, wat in 1963 geskryf is. Die verfilming het in 1986-1987 plaasgevind.

- onthou die direkteur Vadim Kostromenko, -

Die regisseur het ook bitter gesê dat sy foto ongelukkig in 'n sekere sin profeties blyk te wees. Want in die laaste toneel op die duikboot spreek 'n Duitse offisier, nie sonder trots nie, so 'n noodlottige frase:

As ek oor hierdie woorde nadink, kom die bittere besef by my op dat vandag, selfs hier, die fascisme werklik weer sy kop lig en die gedagtes van die jonger geslag bedwelm. Daarom wil ek regtig glo dat hierdie film ten minste iemand sal laat nadink oor die toekoms van hul kinders en kleinkinders …

'N Paar woorde oor die gebeure weerspieël in die plot van die film

1944 … Die jaar van 'n kardinale keerpunt in die Groot Patriotiese Oorlog. Die bevelvoerder van 'n torpedoboot, Boris Shubin, ontdek onder tragiese omstandighede die geheime vaarweg van 'n geheimsinnige Duitse duikboot sonder identifikasie -tekens terwyl hy 'n gevegsopdrag uitgevoer het onder die bevel van die Baltiese Vloot.

'N Onvoorsiene voorval gooi hom op die Flying Dutchman. Aan boord van die spookboot slaag Shubin daarin om hom as 'n neergestorte Finse vlieënier na te boots en vind hy gou uit dat die geheimsinnige boot dien vir die geheime doeleindes van die opperbevel van die Derde Ryk, asook om te leer oor die planne van die Nazi's om die oorlog verder te voer. As die duikboot in die kussone opdaag, slaag die Sowjetse matroos daarin om te ontsnap en terug te keer na sy basis torpedobote. Jare later sal Shubin in vredestyd aanhou soek na 'n spookboot. Volgens die plot is dit 1952.

Hoe die film "Secret Fairway" verfilm is

Dit spreek vanself dat dit in die film, waar die duikboot betrokke is, onmoontlik was om sonder tonele onder water te doen. Aan die begin van die verfilming het die skeppers van die band aanvaar dat die onderdompeling en styging van die duikboot in die beroemde poel van die Odessa Film Studio verfilm sou word. Hierdie swembad is spesifiek gebou vir die verfilming van mariene gevegstonele. Water is daarin gegooi, soos hulle sê, oor die rand. Modelle van skepe van verskillende tydperke is in 'n kunsmatige reservoir gelanseer, afhangende van die plotte film, en met behulp van verskillende toestelle is dit aan die gang gesit. Op die agtergrond het 'n ware panorama van die Swart See oopgemaak, danksy die illusie van 'n seeafstand met 'n horisonlyn.

Die meesters in die redigering en gekombineerde verfilming het dit reggekry om baie geloofwaardige seereise en gevegte weer te gee … En selfs vandag is dit moeilik om te glo dat in hierdie tonele nie werklike oorlogskepe en skepe betrokke was nie, maar hul klein volgens die grootte van die mock-ups.

Daar moet op gelet word dat so 'n model van die duikboot oorspronklik vir die "Secret Fairway" voorberei is, maar toe die regisseur met sy eie oë die onderdompeling van 'n regte duikboot sien, wou hy hierdie toneel letterlik met 'n regte duikboot skiet.

- het sy besluit Kostromenko aangevoer. En hy het sy sin gekry. En dit alles omdat die rolprentmakers destyds met groot respek behandel is. Nadat hulle verneem het dat 'n film oor die heldhaftigheid van Sowjetse matrose verfilm word, het die vlootbevel letterlik alles uitgereik wat nodig was vir die filmspan. (Terloops, onder die huidige omstandighede sou sulke opnames 'n filmstudio meer as een miljoen dollar kos). Terloops, ondanks die feit dat die rolprent in die Oossee afspeel, is die onderwater tonele in die Krim, in Balaklava, naby Sevastopol, verfilm.

Soos later geblyk het, het dit egter 'n rukkie geneem om die episode met die regte boot te skiet. Die kaptein van die duikboot, wat deur die bevel van die vloot gestuur is om te skiet, nadat hy verneem het aan watter risiko die operateur blootgestel sou word, weier hy botweg om met die direkteur saam te werk en verklaar kategories:. Met hierdie woorde gee hy die opdrag om die boot 180 grade te draai … en vertrek.

Die direkteur het weer na Sevastopol gegaan na die bevelvoerder van die vloot met 'n versoek om hulp. Hierdie keer stuur hulle nog 'n duikboot, met 'n ander kaptein, met 'n unieke naam en patroniem - Afrikanovich Afrikanovich met die naam Popov. Die riskante, bewerige bevelvoerder van die duikboot het die taak wat hom opgelê is, briljant uitgevoer, en die episode is suksesvol verfilm.

Min mense weet dat in 'Secret Fairway' vir die eerste keer in die wêreldbioskoop ook 'n regte duikboot onder water verfilm is. Terloops, selfs Amerikaanse filmmakers, met al hul tegniese toerusting, het eers na vyf jaar die risiko loop om 'n regte duikboot duik te neem. Die louere van die ontdekkers het dus by die Sowjet -rolprentmakers gebly.

Nuuskierighede van die filmiese alledaagse lewe

Daar was 'n paar nuuskierighede op die stel. By die verfilming van veral gevaarlike episodes in die film is daar 'n ongeskrewe reël: die persoonlike teenwoordigheid van die regisseur op die stel is verpligtend. Dus, tydens die onderwater verfilming van "The Secret Fairway", moes die regisseur Vadim Kostromenko in 'n versnelde tempo 'n duikkursus volg en selfs probeer om duik te toets.

Maar hier gebeur, soos hulle sê, 'n anekdotiese situasie. Sodra hy begin duik, is sy masker onmiddellik vol water. Die kenners het aan die direkteur verduidelik dat dit glad nie die masker was nie, maar sy snor - dit moet afgeskeer word. Waarop hy kategories verklaar: - en aanhou glimlag, dat toe hy in sy jeug so 'n prosedure uitgevoer het, het hy gevoel asof hy sonder 'n broek was. Dit was 'n lag …

En dan kom die hoofakteur Anatoly Kotenev tot Kostromenko se redding, wat die regisseur oorreed het om op die strand te bly en nie saam met die filmspan onder die water te duik nie. Die regisseur het voor oortuiging geswig en op die strand gebly.

Die akteurs met die kameraman het die episode vinnig onder water verfilm en het weggeswem van die regisseur se oë en rustig begin sonbaai, met die verwagting hoe Vadim Vasilyevich 'skuim'. Op hierdie tydstip jaag Kostromenko werklik in 'n onbeskryflike afgryse langs die strand, veronderstel dat die ergste met een van die akteurs gebeur het, en homself vervloek omdat hy spyt was oor sy pragtige snor. Toe die grapmakers terugkeer na die filmkamp, kry hulle natuurlik 'n goeie slag.

En sulke snaakse episodes tydens die verfilming van die film het meer as 'n dosyn keer gebeur. Dus, tydens die opnames van episodes in die Baltiese gebied, moes die tegniese groep letterlik die draaiboek volg, waar dit in swart en wit geskryf is:. Om hierdie effek te bereik, het die pirotegnieke natuurlik op 'n klein bootjie en oor die baai gevaar en plofstof gegooi. Die water het regtig gekook en die effek was ongelooflik. Maar toe dink niemand aan die gevolge daarvan nie. 'N Verdoofde vis het egter gou na die oppervlak van die water begin dryf. Teen die einde van die opnames was sy reeds in duisende lyke getel. En toe, asof dit 'n sonde was, verskyn die inspekteur van die visseryinspeksie met 'n eis om 'n boete op 'n besonder groot skaal te betaal.

So 'n artikel het natuurlik nie in die begroting vir die film bestaan nie - daar was niks om mee te betaal nie. Die regisseur moes al sy talent wys, 'n gesprek voer met die inspekteur oor watter ongelooflike film hy skiet, watter akteurs daarin speel, en nog baie meer … 'n groot ketel. Natuurlik, wat die inspekteur op geen manier kon weier nie …

Die akteurs van die film "Secret Fairway" 32 jaar gelede en jare later

Die vierdelige film "Secret Fairway" het baie kunstenaars gewild gemaak, waaronder die hoofrolspeler Anatoly Kotenev. Terloops, nou is hy een van die voorste kunstenaars in Rusland en Wit-Rusland, het hy in meer as 100 films en TV-reekse gespeel en is hy verkies tot vise-president van die Wit-Russiese gilde vir filmakteurs.

U kan meer leer oor die persoonlike lewe van 'n beroemde akteur uit die resensie: Betroubare agterkant van die akteur Anatoly Kotenev: 30 jaar op die lewenspaaie saam met sy geliefde vrou.

Anatoly Kotenev speel in die rol van Boris Shubin, wat volgens die plot die sluier van die strengste geheime van die Derde Ryk geopen het. Daar moet op gelet word dat die akteur met 'n valskerm moes spring, onder water moes swem en lank in die oop see moes bly dryf. Maar in veral gevaarlike episodes was sy studie betrokke. Baie, wat na die atletiese liggaamsbou en militêre drag kyk, het geglo dat hy in die vloot gedien het. Anatoly het egter in die artillerie gedien, en boonop het hy die grootste deel van die diens op die verhoog deurgebring, aangesien hy van kleins af aan teateropvoerings deelgeneem het en min ervaring gehad het.

As 'n opsomming van die bogenoemde, wil ek daarop let dat hierdie film nie 'n meesterstuk van wêreldfilms genoem kan word nie; dit is slegs 'n eerlike, soliede werk wat 'n derde van 'n eeu met groot belangstelling na gekyk het. In een woord - "oorlogskind". Die oorlog, wat met pyn en trane deur die lot van byna elke Sowjet -gesin gegaan het. Tot vandag toe word hierdie beskeie film gereeld op verskillende televisiekanale vertoon, en 'n nuwe generasie kykers volg reeds die avonture van die bevelvoerder van die Sowjet -torpedoboot Boris Shubin. En as ons praat oor die geheim van die lang lewe van hierdie film, dan moet ons eerstens die geloofwaardigheid en opregtheid noem wat in die moderne film ontbreek.

Lees die tema van heldedade, verewig deur die rolprent: Waarheid en fiksie in die bekroonde Russiese film "Bataljon", wat meer as 30 internasionale toekennings ontvang het.