13 Russiese films wat suksesvol is in buitelandse verspreiding

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Baie buitelandse films is suksesvol in die Russiese loket, maar plaaslike rolprentmakers slaag nie altyd daarin om die wêreldfilmmark te verower nie. Baie Russiese rolprente word in die buiteland vrygestel, maar slegs 'n paar kry die hart van kykers in die buiteland. Terselfdertyd is die belangrikste aanduiding van sukses in die eerste plek die ontvangs van die loket.

Burnt by the Sun, 1994, regisseur Nikita Mikhalkov

Die studie deur die skrywer van die tyd van die stalinistiese onderdrukking het die buitelandse kyker nie onverskillig gelaat nie, en dit het boonop die prentjie van Nikita Mikhalkov, benewens die Grand Prix van die 47ste filmfees in Cannes, 'Oscar' vir die beste gebring buitelandse film. Die hoë toekenning is nog steeds die enigste wat Russiese rolprentmakers ontvang het sedert die ineenstorting van die Sowjetunie. "Burnt by the Sun" verdien $ 4 miljoen oorsee.

"Admiraal", 2008, onder regie van Andrey Kravchuk

Die historiese drama, wat vertel van die leier van die Witbeweging, Alexander Kolchak, was 'n groot sukses in Rusland, en die ontvangste van buitelandse lokette beloop $ 4,6 miljoen. Maar die film kon die wêreldmark nie heeltemal verower nie, want die meeste van hierdie fooie is deur die gehoor van die Oekraïne en die lande van die voormalige USSR na die film gebring.

Crew, 2016, regisseur Nikolai Lebedev

Sedert die vrystelling van "The Crew" op die skerms, het die skeppers van die foto gevra om nie hul film te vergelyk met die meesterstuk met dieselfde naam deur Alexander Mitta nie, maar baie kykers het in die skepping van Nikolai Lebedev 'n poging om die sukses te herhaal, gesien van die kultus -Sowjet -film. Nietemin het die nuwe "Crew" $ 4,9 miljoen in die buiteland verdien, maar dit is meestal in die VRK gekyk.

"Dislike", 2017, geregisseer deur Andrey Zvyagintsev

Die film van die skepper van "Leviathan" laat 'n swaar, selfs neerdrukkende indruk. Maar die grootste voordeel van die film is die vermoë van die regisseur om sy kyker te laat nadink, na die wortels te kyk van wat daar rondom gebeur en empatie met die helde te hê, om hul lot te probeer. "Dislike" het 'n jurieprys op die Cannes -rolprentfees gewen en is selfs genomineer vir 'n Oscar. Die Hollywood Reporter het gunstige aandag vir die film gekry en het kennis geneem van die vaardigheid van die regisseur. Die buitelandse loket verdien $ 5 miljoen.

"Russian Ark", 2002, regisseur Alexander Sokurov

Alexander Sokurov het daarin geslaag om drie eeue van die Russiese geskiedenis met slegs een skoot te skiet. Die opnames is weliswaar voorafgegaan deur baie maande se repetisies en voorbereiding vir die hoofwerk. Voeg atmosfeer by die film en die toneel - die beroemde Hermitage. "Russian Ark" is met groot sukses in die buiteland gehou, met 'n wins van $ 5, 3 miljoen by die loket en erkenning ontvang van buitelandse kollegas van die Russiese direkteur.

"The Bride", 2017, geregisseer deur Svyatoslav Podgaevsky

Die grootste deel van die kwitansies ter waarde van $ 5, 5 miljoen is deur die gehoor in Latyns -Amerika tot afgryse van Svyatoslav Podgaevsky gebring, en die Hollywood -ateljee Lionsgate het die regte op die herontwikkeling van "The Bride" gekoop. Die verkryging het weliswaar in 2017 plaasgevind, maar die projek is nooit vrygestel nie.

"The Defenders", 2017, regisseur Sarik Andreasyan

Die aksiefliek het nie 'n groot indruk op binnelandse filmkritici gemaak nie, maar dit het smaak gekry in China, Mexiko en Maleisië, wat die "verdedigers" die meeste van die bruto dollar van $ 7 miljoen besorg het. Daar is selfs beplan om 'n opvolger van die film te skiet, maar met 'n held van Chinese oorsprong, waaroor 'n ooreenkoms met die Hemelryk gesluit is. Niemand het 'n nuwe film gemaak nie.

"Hy is 'n draak", 2015, geregisseer deur Indar Dzhendubaev

'N In wese naïewe sprokie met elemente van fantasie het nie 'n spesiale indruk op die binnelandse kyker gemaak nie, maar dit was in die buiteland baie gewild. Die band het $ 8, 9 miljoen in die buitelandse loket verdien.

"Hardcore", 2016, geregisseer deur Ilya Naishuller

Die gesamentlik Russies-Amerikaanse film in die plaaslike loket het nie soveel bewonderaars gekry nie, maar in die buiteland het dit baie gewild geraak en 'n bruto van $ 13,4 miljoen opgelewer. Daar moet op gelet word dat baie Russiese kykers ontevrede was met die 'sagtheid' van die prentjie. Hulle het nie die rigiditeit en dieselfde hardcore gehad nie.

"Moving Up", 2017, regisseur Anton Megerdichev

Russiese kykers hou van die sportdrama van Anton Megerdichev, maar in die buiteland was hy veral lief vir in China, waar die prent op staatsvlak selfs aanbeveel is om deur afrigters en atlete te kyk. Dit was China en Suid -Korea wat die skeppers $ 15 miljoen se fooie opgelê het.

"Stalingrad", 2013, regisseur Fyodor Bondarchuk

Buitelandse kritici verwyt die filmmakers oor die gebrek aan historiese akkuraatheid en eerlik swak drama teen die agtergrond van 'n ewe swak draaiboek, en let op die intrige en tegniese wanbalans van die prentjie. Maar in die Chinese loket was "Stalingrad" 'n groot sukses en het die film 'n bruto bedrag van $ 16 miljoen opgelewer.

"Night Watch", 2004, regisseur Timur Bekmambetov

Die mistieke riller het nie in die plaaslike loket of in die buiteland ongesiens verbygegaan nie. Die aanpassing van die roman van Sergei Lukyanenko is goed ontvang in Duitsland, die VSA, Groot -Brittanje, Spanje, Frankryk en ander lande, en die versameling in die buiteland beloop $ 18 miljoen. Daar moet op gelet word dat die 'Day Watch' nie die sukses kon herhaal nie.

"Mongool", 2007, geregisseer deur Sergei Bodrov Sr

'N Biografie oor Genghis Khan, verfilm deur filmmakers uit Rusland, Duitsland en Kazakstan met die Japanse akteur Asano Tadanobu in die titelrol, het $ 20 miljoen in buitelandse lokette ontvang. Die film was veral suksesvol in die VSA, Frankryk, Groot -Brittanje, Italië en Spanje, en is in totaal in 30 lande vertoon.

Westerse kykers het die geleentheid gehad om die meesterwerke van die Sowjet -film te waardeer. Vir sommige het hierdie films 'n geleentheid geword om die geheimsinnige Russiese siel te leer ken, terwyl ander die lewe van gewone Sowjet -burgers daaruit bestudeer het. Sommige van ons kultusfilms is in elk geval gewild in die buiteland.