Waarom lesers gebede bestel en treur oor boekhelde: Wat is die verskynsel van Senkevich se roman "Met vuur en swaard"

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Helaas, dit is vir niemand 'n geheim nie dat byna elke literêre werk sy eie tyd het, wat kop in die ewigheid jaag. Slegs 'n paar skeppings, wat klassieke geword het, kan staatmaak op die begrip en erkenning van beide huidige en toekomstige geslagte. In leserkringe en onder kritici sedert publikasie die legendariese roman van Henryk Sienkiewicz "With Fire and Sword" daar was hewige debatte oor of hy die lot van eendagromans sou ly, of dat hy 'n klassieke sou word. Maar net die tyd kan alles op sy plek plaas - die skepping van die Poolse skrywer word steeds gelees vir boekliefhebbers oor die hele wêreld. En hier is omtrent die ongelooflike resonansie wat hierdie roman meer as 135 jaar gelede vir lesers gemaak het - verder in ons resensie.

Henryk Sienkiewicz is 'n talentvolle Poolse skrywer, sowel as 'n historikus, omdat nie elke skrywer die vermoë het om soveel historiese inligting te verwerk deur hope argiewe op te lig en droë materiaal helder kleure en ryk skakerings te gee nie, sowel as vul dit met fassinerende inhoud. Op 'n tydstip het die skrywer 'n deurbraak gemaak in die genre van avontuur en historiese literatuur. En lesers, dors na avontuur, diep gevoelens en onvergeetlike indrukke, het kop in die gebeure van die opwindende bladsye van sy roman gedompel.

Met "Fire and Sword" - die oorweldigende sukses van 'n beginner -skrywer

Aanvanklik het die skrywer beplan dat die eerste deel van die "Trilogie" "Met vuur en swaard" uit 60 dele sou bestaan, gevolglik was daar 206 dele. Hy het net geen keuse gehad nie.

Sy roman is oral gelees: in die boedels, in ambagswerkswinkels, kantore en poskantore … smeek die skrywer om nie een van die helde van die boek dood te maak nie. Toe die karakter van die roman, Longinus Podbipyatka, tog sterf aan die hande van die Tatare naby Zbarazh, begin rou in die land, word gebede in kerke beveel vir die rus van sy siel.

Nie 'n enkele deel van die roman nie, geen enkele belangrike gebeurtenis het oorgebly sonder 'n reaksie van die lesende publiek nie. 'N Tydgenoot van Henryk Sienkiewicz, literatuurhistorikus Stanislav Tarnovsky, onthou dat op daardie tydstip elke gesprek begin en geëindig het met 'n bespreking oor die roman, en dat die karakters daarvan as lewende werklike mense gepraat word.

Aanvanklik het die skrywer die idee gehad om die liefdesdriehoek te wys tussen die hoofkarakters van die roman - Jan Skshetusky, die pragtige prinses Elena Kurtsevich en kolonel Ivan Bohun as die hoofverhaal van die werk. En die gehoor kyk met 'n lang asem na die ontwikkeling van hul verhouding. Die roman begin egter gou om episodes te kry waarin die leser die beskrywing van gevegte, ontsnappings, jaagtogte, gevegte, die romanse van die steppelewe en vele ander begin lees, wat nou 'n integrale deel van die boek is. En die tema van ridderlikheid en patriotisme, wat letterlik die werk binnedring, wek 'n baie diep gevoel van nasionale trots onder die Pole.

Die hoofdoel van die werk, soos die skrywer self aangevoer het, was om die nasionale gees van die Pole te verhoog ten tye van onderlinge twis in die land en 'n volksopstand. En hy het beslis met rente daarin geslaag.

Wat die kritikus gesê het

So 'n sukses van die roman het natuurlik nie gebly sonder kritiese, harde opmerkings van letterkundiges nie, waarvan een opgemerk het:

Sommige kenners van die geskiedenis laat die skrywer toe om die verwyte van vervalsing en die afwesigheid van 'n werklike prentjie van historiese gebeurtenisse en sosiale verskynsels, die oormatige idealisering van historiese karakters (in 'n groter mate, prins Jeremia Vishnevetsky) afwesig te maak. Ander kritici het tekens van ander genres in Senkevich se roman gevind: sprokies, westers, verhale uit die volkslewe.

Die belangrikste klag oor die roman was egter dat die skrywer gekenmerk word deur 'n eensydige voorkoms en 'n soort hipertrofiese voorkoms. Toe sommige karakters geïdealiseer is, terwyl ander die duiwel was. Dit wil sê, die Kosakke is walglik en verskriklik, altyd dronk, bloeddorstig, dom, en hulle hele doel is om dood te maak, en in teenstelling met hulle, is edele heersers getoon. Natuurlik het Senkevich se nasionaliteit hom baie konkreet laat voel. Alhoewel die skrywer met sy hele hart en siel aan die kant van sy mense was, het hy tog probeer om maksimum objektiwiteit te handhaaf, vol begrip

Die meeste lesers het Senkevich maklik vergewe vir sy simpatie - hoe kan 'n mens historiese objektiewe betroubaarheid van 'n kunswerk beoordeel en eis, as die skrywer die reg op sy eie persoonlike oogpunt gehad het? En uit die suiwer artistieke oogpunt, wat 'n mens ook al mag sê, is die roman van Henryk Sienkiewicz pragtig. Die hoofkomposisie, die ritme van die vertelling, die struktuur van die plot, die keuse van karakters, die kleurvolle skryftaal - alles word byna perfek geverifieer.

'N Paar woorde oor die plot van die roman

Edele arrogansie en Kosak -bekwaamheid het weer op die slagveld saamgekom, elkeen verdedig sy eie waarheid. Die bloedige oorlog, wat begin het as 'n opstand van die Kosakke van die Zaporozhye -leër, het ongekende afmetings bereik. Intriges, bedrywighede en lafhartigheid, onderhandelinge, oorwinnings en nederlae, persoonlike griewe van Bohdan Khmelnitsky en wat dit vir die Statebond en vir die Oekraïne tot gevolg gehad het - dit alles saamgevat en op die bladsye van die beroemde roman neergelê.

In 'n woord - uit die pen van die skrywer het 'n roman verskyn wat vertel het van die gebeure in die middel van die 17de eeu, toe die opstand van die Kosakke onder leiding van kolonel Bohdan Khmelnitsky saam met die Tatare plaasgevind het teen die Poolse heerskappy. Die roman weerspieël getrou die beelde van baie historiese karakters wat eintlik in daardie era bestaan het.

Die aksie "With Fire and Sword" ontvou volgens die wette van avontuurliteratuur en daar was natuurlik 'n romantiese draad: twee here veg vir die hart van 'n Poolse skoonheid te midde van bloedige botsings, ontvoering, ontsnappings en jaagtogte. Hierdie storielyn is egter sekondêr in die boek. 'N Spesiale siening van die skrywer was gerig op gevegte, die karakter van die helde, hul sterkte en dapperheid. Die skrywer beskryf, met groot vaardigheid, die dialoë van die karakters, wat gekenmerk word deur humor, ironie en waardigheid.

Nou is dit moeilik om te oordeel wie reg en wie verkeerd was byna vyf eeue gelede: elkeen het altyd sy eie hemp nader aan die liggaam gehad. Maar tradisioneel in die geskiedenis van die Sowjet -tyd is die beeld van Bohdan Khmelnytsky tot 'n nasionale held verhef, wat toevallig nie verbasend is nie, want as gevolg van die opstand wat hy gelei het, het groot Oekraïense gebiede Russiese burgerskap oorgegaan.

Henryk Sienkiewicz in sy roman "With Fire and Sword" toon gebeure van die ander kant, van die "Poolse" kant. Sy Khmelnitsky is 'n gek en 'n dronkaard wat 'n oproer begin het weens 'n persoonlike wrok. Die gaping tussen die Kosakke en die Poolse heerskappy is eintlik veroorsaak deur 'n voorval wat die lewe van die Kosak -kolonel heeltemal verander het en uiteindelik teen die Poolse staat gedraai het.

Die Poolse ou Daniel Chaplinsky het sy plaas verwoes, sy geliefde gesteel en beveel dat die kolonel se seun wreed geslaan moet word. Khmelnytsky, wat hom tot die koning gewend het, het slegs advies gekry: dit is beter om hul land te verdedig. Dit het hy gedoen, 'n gewapende rebellie veroorsaak en mettertyd die grootste deel van die Oekraïne aan Rusland geannekseer. Die prys van Khmelnitsky se persoonlike grief vir die Poolse regering was te hoog. Maar dit sal baie later wees …

En volgens die roman van Senkevich het 'n vonk van vyandigheid wat opgevlam het die vuur van die oorlog, waaruit die Rzeczpospolita seëvierend uit die stryd getree het, aangesteek - die roman eindig met 'n beskrywing van die geveg by Berestechko in 1651, waarin die Poolse leër 'n verpletterende nederlaag toegedien het oor die Kosak-Krim-leër.

Interessante feite uit die lewe van die skrywer Henryk Sienkiewicz

En tot slot wil ek 'n paar bladsye uit die biografie van Henryk Sienkiewicz omdraai, sodat ons leser meer kan leer oor die wisselvallighede van die lewe van die skrywer en sy literêre aktiwiteite.

Kinderjare en jeug

Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz is in Mei 1846 gebore in die dorpie Wola-Oksheyska, in die koninkryk van Pole, waar sy vader se boedel was. Vreemd genoeg was sy familielede in die priester Tatare wat hulle tot die Katolieke geloof bekeer het en na Pole verhuis het. Die moederstam kom van Wit -Russiese adellikes. Henryk se ouers het hulself egter as volwaardige Pole beskou en hierdie opvatting natuurlik aan hul ses kinders oorgedra.

Die familie Senkevich het skielik bankrot geraak en in 'n moeilike finansiële situasie beland. Daarom is my pa gedwing om sy boedels vir skuld te verkoop, en toe die laaste een verkoop is, verhuis die familie Senkevich na die hoofstad van Pole, Warskou. Ondanks die benarde situasie het die ouers hul bes gedoen om hul kinders goeie opvoeding te gee. As gevolg hiervan studeer die jong Henryk aan die gimnasium in Warskou en slaag hy die eksamens aan die plaaslike universiteit vir die mediese fakulteit suksesvol, maar as gevolg van 'n gebrek aan belangstelling in die vak, gaan hy oor na die geskiedenis en filologie.

In 1871 word Henryk egter gedwing om die universiteit heeltemal te verlaat, nou weens 'n banale tekort aan geld. Terwyl hy aan die universiteit studeer, was die jong man 'n redelik middelmatige student, maar hy presteer terselfdertyd goed in letterkunde en Poolse taal. Dit was hierdie vakke wat die beginner talent gehelp het om homself uit te druk en in die nabye toekoms aansienlike sukses te behaal. Geïnspireer deur die romans van Walter Scott en Alexandre Dumas, terwyl hy nog 'n student was, het hy sy eerste verhaal "Offer" gekomponeer, wat nooit gepubliseer is nie.

Senkevich - joernalis

Henryk probeer nie in slegte ervarings nie, maar probeer homself in die joernalistiek. Die arme student neem die skuilnaam Litvos en begin met die skryf van artikels, essays en opstelle vir verskeie tydskrifte in Warskou (Niva, Gazeta Polska en ander). Sy talentvolle werke is opgemerk en gepubliseer. Die jong Senkevich het 'n innoverende skryfbenadering en 'n maklike styl, wat vinnig in joernalistieke kringe gewaardeer is, en daarom het Henryk besluit om sy studies aan die universiteit te staak en al sy tyd aan die werk af te staan.

In die kring van die Poolse intelligentsia het hy gou 'n reputasie gekry as byna die beste joernalis in Warskou. Reeds in 1872 maak Senkevich sy eerste debuut toe hy die verhaal "The Beginning" skryf. Geïnspireer deur sy sukses, het die nuweling sy eie werke aktief saamgestel en gepubliseer.

In die tweede helfte van die 70's het hy ten koste van die koerant se redaksie baie deur Europa gereis, Amerika besoek, waar hy indrukke gekry het en geïnspireer was deur die reis en sy ongekende buitelandse lewe. kortverhale, essays en verslae wat gereeld in die Poolse pers verskyn het.

Op reis in Italië ontmoet hy die Poolse vrou Maria Shenkevich. Twee jaar later is die jonges getroud. Die huwelik was suksesvol, gelukkig, maar helaas van korte duur. In 1882 het die Senkevichs 'n jaar later 'n seun, Henryk Josef, 'n dogter van Jadwiga. Na die geboorte van haar dogter versleg die vrou se gesondheid, en in 1885 sterf sy aan tuberkulose. Senkevich het twee kinders in sy arms gelaat. Na die dood van sy vrou trou die skrywer nog twee keer.

Senkevich - romanskrywer van die historiese genre

'N Groot sukses het ontstaan rondom die naam van die skrywer na die eerste roman "Trilogy" "With Fire and Sword" (1883-1884), gevolg deur "The Flood" (1884-1886) en "Pan Volodyevsky" (1887- 1888). Al hierdie romans is met entoesiasme begroet en word vandag beskou as klassieke van die Poolse letterkunde.

Na die ongekende sukses van The Trilogy, kom daar nog meer historiese fiksie -werke uit die pen van die skrywer, maar dit het minder gewildheid bereik. Die skrywer was weereens op die hoogtepunt van die roem, nadat hy die roman "Kamo Gryadeshi" (1894-1896) gepubliseer het, vertaal uit die Oud-Slawiese "Where Are You Going". Hierdie fundamentele werk van die meester het bekend geword ver buite die grense van Pole, is in meer as 50 tale vertaal en deur die Pous self opgemerk. Terloops, dit was danksy hierdie roman dat Senkevich in 1905 die Nobelprys vir letterkunde ontvang het.

'N Interessante feit is dat hierdie roman die meeste gereeld verfilm is, naamlik sewe keer. In totaal is meer as 20 werke van die uitstaande skrywer wat aan die begin van die 19de en 20ste eeu gewerk het, in die filmgeskiedenis verfilm.

Terloops, in 1999 verfilm die Poolse filmregisseur Jerzy Hoffman die roman With Fire and Sword. In die volgende resensie leer u meer oor die agtergrond van die skepping van die historiese film in vier dele, oor interessante feite en wat agter die skerms oorgebly het.

Voortgesette die tema van films gebaseer op historiese kunswerke, waar die skrywers die ongemaklike verhoudings tussen Pole en Oekraïne tydens die Kosakke weerspieël het, lees: Agter die skerms van die film "Taras Bulba": waarom Bogdan Stupka hierdie prent as die aakligste in sy toneelspelloopbaan beskou het