INHOUDSOPGAWE:
- Dit is nie 'n roman oor 'n klein verleidster nie
- Alles is baie duidelik
- Lolita - net gesny
- Nabokov het baie anders oor die roman gepraat
- Uit die roman kan u regtig die regte tegnieke van pedofiele leer
Video: Belangrike besonderhede in Nabokov se roman "Lolita", wat selfs deur oplettende lesers dikwels oor die hoof gesien word
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Dit wil voorkom, wie ken nie die verhale van Lolita en Humbert nie? Maar dit lyk asof baie 'n aantal punte gemis het wat die persepsie van hierdie boek radikaal verander. Maar Nabokov het nie 'n enkele oorbodige reël geskryf nie - alles, elke detail in die roman, speel volgens sy plan.
Dit is nie 'n roman oor 'n klein verleidster nie
Nabokov het baie sterk daarop aangedring dat meisies nie op die voorblad toegelaat moet word nie, veral met 'n seksuele konnotasie. Hy het geglo dat die fokus nie moet val op die verleidlikheid van tienermeisies vir baie mans nie, maar op die feit dat hulle in die huidige samelewing alle geleenthede het om hul gevaarlike fantasieë vir meisies te verwesenlik.
Die verhaal is vermoedelik gebaseer op die ontvoering en gewelddadige aanhouding van 'n tienermeisie, wat in die middel van die eeu in die Verenigde State gebeur het. Die verkragter het hom oral voorgestel as die meisie se pa. Hy het haar geïntimideer en gemanipuleer, sodat sy nie gewaag het om hulp te ontbied nie. Nabokov het 'n detail bygevoeg: selfs al flirt 'n meisie met 'n volwasse man, selfs al was sy nie meer 'n maagd nie, beteken dit nie dat dit normaal is om haar in die bed te sleep nie.
Nabokov was van plan om 'n boek te skryf oor die tragedie van 'n volwasse man - vir wie die bloeiende skoonheid beslis nooit sou hou nie. Maar uiteindelik het hy selfs vir hom die moeilikste roman geskryf oor die tragedie van meisies wie se lewe deur 'n volwasse man gebreek is.
Alles is baie duidelik
Om dubbelsinnigheid te vermy, kontrasteer Nabokov in die boek voortdurend met beskrywings van Humbert ('n bose meisie, sy klim so verleidelik) en Lolita se reaksies op 'n vleeslike verhouding met 'n volwasse man en sy gedwonge behoud van haar in 'n 'verhouding'. Sy ervaar fisiese pyn, word senuweeagtig, raak somber, gedra hulle op skool, begin uiteindelik geld eis vir elke episode van omgang - dit is nie die ontwikkeling van liefde nie, sy sien nie wat tussen hulle gebeur as 'n verhouding nie, maar Humbert se " sorg " - as sorg, nie gevangenskap nie.
Aan die einde van Lolita se verhaal word selfs 'n moraal afgelei vir die mees onopgemerkte: die ergste is dat Humbert Lolita van 'n veilige, wolklose kinderjare ontneem het. Onthou baie hierdie moraal, of word die boek nog steeds aangebied as 'n verhaal van ware, eenvoudig ingewikkelde liefde, ondanks die verbod van die samelewing?
Lolita - net gesny
Die meisie se volle naam is Dolores. Hierdie Spaanse naam was baie gewild in die vroeë deel van die eeu in die suide van die Verenigde State. Dolores word verminder tot Lola of Lolita. Nadat die boek gepubliseer is, het moeders begin dink dat hierdie naam mans se belangstelling uitlok en het opgehou om hul dogters so te noem. Bestaande Dolores is dikwels bekendgestel as Dolly in plaas van Lola of Lolita.
Aan die een kant was die gebruik van so 'n gewilde naam soos om 'n meisie Nastya in 'n Russiese roman te noem. Aan die ander kant vertaal Lolita se volle naam as "Lyding". Heel waarskynlik het Nabokov dit baie goed geweet.
Nabokov het baie anders oor die roman gepraat
Hy het my vertel dat hy dit wou vernietig, bang vir wat gebeur het (die manuskrip is letterlik deur die vrou uit die vuur gehaal), en toe noem hy dit ''n roman van onbeperkte pret'. 'Dit is die moeilikste ding wat ek ooit in my lewe geskryf het,' het hy in 'n onderhoud met die BBC gesê. Terselfdertyd was sy houding teenoor die teks eerbiedig - hy het self sy roman in Russies vertaal in die geval van publikasie in die Sowjetunie, omdat hy bang was dat sy idees, beelde, styl sou verdraai.
Op dieselfde manier sien lesers die roman anders. Sommige skryf nog op die mure van die House-Museum van die skrywer "Pedophile", ander beveel die boek aan vir diegene wat wil verstaan waarom die 'romanse' van 'n volwassene en 'n kind oor mag, manipulasie en nie oor gevoel gaan nie.
Uit die roman kan u regtig die regte tegnieke van pedofiele leer
Dikwels probeer mans wat kinders verlei, eers hul ma bekoor en selfs met haar trou. Dan probeer hulle dit uitskakel. Humbert het aan moord gedink, maar pedofiele kry dikwels 'n ander kind, want 'n baba verg baie tyd, moeite en aandag - en die tweede kind begin baie aandag skort … En dan 'n pedofiel met liefdevolle woorde, argumente oor sensualiteit en geskenke.
Baie kinders met wie pedofiele deurdringende kontak bereik het, word ontnugter deur liedjies oor sensualiteit en die spesiale betekenis van sulke kontakte tussen volwassenes en adolessente - en dan draai die pedofiel oor na 'n komplekse cocktail van intimidasie, skandelikheid en pronkende sorg. Hy doen ook alles om te verseker dat daar so min as moontlik mense rondom die kind is wat 'n meisie of seuntjie kan vertrou. Die gedrag van die mishandelde kind verander ook merkbaar, en dit word noukeurig deur Nabokov in die boek beskryf.
Baie weet nie net oor die boek van Nabokov nie: Wat het die sensuur in die roman "Dubrovsky" verwar en waarom Akhmatova nie van hom gehou het nie?.
Aanbeveel:
Die familie van die hoof van die modehuis Gucci word beledig deur die vrystelling van die film oor sy moord
Die familie van die ontslape hoof van die modehuis en die beroemde mode -outeur Maurizio Gucci het gesê dat die vrystelling van die film oor sy moord 'n belediging is vir beide hul beroemde familielid en die hele gesin. Inligting hieroor het in die Westerse media verskyn
Belangrike besonderhede van die roman "Die meester en Margarita" wat die meeste lesers eenvoudig nie agterkom nie
"The Master and Margarita" is die kultusboek van Bulgakov, wat baie gewild geword het onder skoolkinders van die negentigerjare. Op 'n manier, deur die omstredenheid rondom haar, was sy die 'Harry Potter' van daardie generasie. Maar nadat u dit weer vir volwassenes gelees het, kan u agterkom dat baie belangrike besonderhede voorheen verbygegaan het
Belangrike besonderhede van die roman "Robinson Crusoe" wat baie lesers oor die hoof sien
N Sowjet -kind het 'n boek oor Robinson Crusoe gelees met byna dieselfde gevoel waarmee moderne kinders Minecraft speel - verheug oor die wonder van die skep van hul klein beskawing uit amper niks. As u vanuit 'n volwasse perspektief na 'n verhaal kyk, ontstaan daar vrae - beide aan die skrywer en aan die karakter. En die glans van albei vervaag 'n bietjie
Besonderhede van die roman "Die graaf van Monte Cristo", wat in die kinderjare nie duidelik is nie, maar nuwe betekenisse openbaar as u groot word
As tieners Dumas lees, volg hulle gewoonlik slegs die gedeelte "avontuur". Maar sodra 'n volwassene 'n skynbaar bekende teks vir 'n lang tyd opneem, begin ontdekkings. Sommige van die dinge wat die skrywer noem, volgens die Russiese wetgewing, behoort tieners glad nie in boeke te sien nie … Alhoewel hulle dit nie sien nie. Dit is eerder volwassenes wat bederf word deur baie kennis en baie ervarings
Migrante uit Afrika -lande na Europa: Portrette van diegene wat gewoonlik oor die hoof gesien word
Volgens die amptelike gegewens van die Internasionale Organisasie vir Migrasie woon meer as 4,6 miljoen migrante uit Afrikalande in Europa. Dit is egter nie gebruiklik om oor die invloed van immigrante van die vasteland van Afrika op ander lande te praat nie. Min mense dink aan hierdie vraag, en om die situasie reg te stel, het fotograaf Dagmar van Wiigel 'n reeks kleurvolle portrette gemaak met die naam "Diaspora"