"Die ongelooflike avonture van Italianers in Rusland" 45 jaar later: hoe die lotgevalle van die akteurs ontwikkel het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

45 jaar gelede het Eldar Ryazanov 'n avontuurlike komedie geskiet "Die ongelooflike avonture van Italianers in Rusland", wat lank reeds 'n klassieke van die Sowjet -rolprent geword het. Sy het nie net die gewildheid van die hele Unie by die plaaslike akteurs gebring nie - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - maar ook die Italianers wat by die verfilming betrokke was. In die 1970's. hulle name was by baie bekend, en later het die Sowjet -gehoor hulle uit die oog verloor. 'N Ander film sou gemaak kon word oor die ongelooflike avonture van Italianers na Rusland: die hoofkarakter, 'n volwasse filmster, verdwyn dan van die skerms, en een van die akteurs pleeg selfmoord …

Die idee om 'n Italiaans-Sowjet-film te neem, is in 1970 gebore. Toe het die Italianers Mosfilm 'n groot bedrag geskuld vir die gesamentlike projek Waterloo en het aangebied om 'n ander film te neem om die skuld terug te betaal. Daar was baie omstredenheid tydens die goedkeuring van die draaiboek, maar die finale uitslag het beide partye tevrede gestel.

Die hoofrol in die film is gespeel deur die Italiaanse Antonia Santilli, wat reeds in haar vaderland bekend was, maar in 'n effens ander hoedanigheid: sy het deelgeneem aan openhartige fotosessies vir manstydskrifte, en het ook gespeel in aksiefilms, melodramas en volwassenes films. Toe sy die rol van Olga aangebied word, staan sy voor 'n keuse: op daardie oomblik nooi die Amerikaners haar uit om in die film "Serpico" saam met Al Pacino te speel. Maar die Russiese skrif was vir haar meer interessant en oorspronklik, en sy het na die opnames gegaan, wat die laaste in haar filmloopbaan was.

Aangesien haar heldin volgens die draaiboek beroemd met 'n motor en 'n motorfiets gery het, moes die aktrise in Rusland die bestuur onder die knie kry. In close-ups verskyn sy in die raam, en haar student werk aan algemene opnames. Maar die aktrise het nooit die Russiese taal geleer nie, en haar heldin is uitgespreek deur Natalia Gurzo. Ten spyte van die feit dat hierdie film ongelooflike gewildheid vir die 24-jarige Italianer gebring het, het haar filmloopbaan daar geëindig. Toe sy terugkeer na haar vaderland, trou die aktrise met 'n welgestelde sakeman, baar 'n seun en besluit om die bioskoop vir ewig te verlaat. Sedertdien het sy 'n afgesonderde leefstyl gelei en vermy kommunikasie met aanhangers en joernaliste.

Italiaanse vervaardigers was betrokke by die keuse van buitelandse akteurs, en omdat hulle nie in die kommersiële sukses van die film geglo het nie, het hulle gekies "wie is goedkoper". Sodra Ryazanov een van die kandidate goedgekeur het, maar toe word hy meegedeel dat die akteur nie kan optree nie, aangesien hy in die tronk was vir belastingontduiking. Die Italianers het probeer om alles te bespaar. Tydens die opnames in Italië het hulle hotelle op 'n lae vlak voorsien, ekstras gesny, geweier om die nodige versierings te skep. Ryazanov moes selfs 'n boikot verklaar en werk opskort.

Italiaanse akteurs gedra hulle ook nie heeltemal professioneel nie: hulle gesels so vinnig met hul teks dat Olga Aroseva nie tyd het om haar reëls in te voeg nie, weier om toertjies uit te voer, terwyl Andrei Mironov sonder die hulp van stuntmanne die trappe van 'n bewegende vuur afloop enjin tot op die dak van Zhiguli”En speel drie keer saam met die leeukoning, wat die Italiaanse akteur se rug gekrap het. Terloops, die viervoetige kunstenaar het ongelukkig nie die einde van die verfilming gesien nie: hy is gedurende die somervakansie oorkant Mosfilm in die gimnasium van 'n leë skool gehou, een van die verbygangers het hom begin terg, die leeu slaan die tralies uit, spring by die venster uit en val hom aan. Die polisieman wat tot die redding gekom het, het nie gehuiwer om 'n snit na hom vry te laat nie. Die man is gered, maar King is helaas dood.

Alighiero Noskese, wat die rol van Antonio gespeel het, was glad nie 'n professionele akteur nie - in Italië was hy bekend as 'n parodis en eienaar van 'n farmaseutiese onderneming. Volgens gerugte het hy die leiers van die vrymesselaarslosie, wat 'n staatsgreep in Italië voorberei het, gehelp - hy het openbare persone gebel en met hulle gepraat in die stemme van beroemde politici. 6 jaar na die verfilming het die akteur selfmoord gepleeg - hy het homself geskiet, nie depressief nie.

Maar die akteur Ninetto (Giovanni) Davoli, wat Giuseppe gespeel het, het, anders as sy kollegas, 'n baie suksesvolle filmloopbaan gemaak. Hy het baie in Italië in films en reekse gespeel, op televisie en in die teater gewerk. Die film "The Incredible Adventures of Italianers in Russia", wat hom 'n geweldige gewildheid in die USSR besorg het, het hy net een keer in die sewentigerjare gesien. Die akteur het hierdie werk nie as suksesvol beskou nie en was altyd verbaas oor die sukses van die komedie in die geboorteland van Ryazanov.

Die rol van die Italiaanse mafioso is gespeel deur Tano Cimarosa. In sy vaderland het hy nooit die hoofrolle vertolk nie en was hy nie baie gewild nie. In 2008 sterf die akteur alleen en in armoede.

In die buitelandse loket "Die ongelooflike avonture van Italianers in Rusland" het geen groot bedrae ingesamel nie, en in die USSR het die film 'n vierde plek in die jaarlikse loket behaal, in 1974 is dit deur 50 miljoen kykers bekyk. Sommige het "na Mironov" gegaan, ander - om na die Italiaanse kunstenaars te kyk. Ondanks die gewildheid van die komedie, het Eldar Ryazanov hierdie film nie as suksesvol beskou nie en het hy nie daarvan gehou om die opnames te onthou nie.

Tydens die verfilming van die komedie het baie interessante nuuskierighede gebeur: Hoe die vliegtuig op die snelweg gesit is.