"Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Hoe die gewilde nuwejaarsverhaal verfilm is
"Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Hoe die gewilde nuwejaarsverhaal verfilm is

Video: "Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Hoe die gewilde nuwejaarsverhaal verfilm is

Video:
Video: ДАГЕСТАН: Махачкала. Жизнь в горных аулах. Сулакский каньон. Шамильский район. БОЛЬШОЙ ВЫПУСК - YouTube 2024, Mei
Anonim
Image
Image

In die 70's van die vorige eeu het 'n onbeduidende voorval in Moskou plaasgevind. Een Sowjet -burger, kort voor die nuwe jaar, het na die badhuis gegaan, en toe met 'n besem in sy portefeulje, het hy ingeloop om vriende te besoek wat hul huweliksherdenking vier. Sy kamerade het 'n ongesonde sin vir humor, en hulle het die dronk badliefhebber per trein na Kiev gestuur met sy besem, aktetas en 15 kopeks in sy sak. Hierdie voorval sou ongemerk gebly het as die terugkerende burger nie sy vriende van hierdie grap vertel het nie - Eldar Ryazanov en Emil Braginsky. Die arme kêrel het nie geweet dat hy gevolglik die prototipe van 'n ware kultusfilm sou word nie.

Plakkaat vir die film "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" USSR, 1975
Plakkaat vir die film "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" USSR, 1975

In 1969 skryf Eldar Ryazanov en Emil Braginsky die toneelstuk Enjoy Your Bath! of een keer op Oujaarsaand … . Sy het etlike jare met groot sukses op die verhoog gegaan in die Sowjetunie. 'N Rukkie later besluit Eldar Ryazanov om hierdie verhaal op film te plaas, en 'n film begin, wat sonder oordrywing 'n kultus vir ons land genoem kan word.

Skrywers van die toneelstuk “Enjoy Your Bath! of een keer op Oujaarsaand …
Skrywers van die toneelstuk “Enjoy Your Bath! of een keer op Oujaarsaand …

Die bekendste akteurs het oudisies begin doen vir die rolle van die hoofkarakters. Zhenya Lukashina kan byvoorbeeld deur Andrei Mironov gespeel word, hy het gedroom van hierdie rol en was ongelooflik suksesvol in skermtoetse. Die regisseur besluit egter dat uit sy lippe die frases wat die hoofkarakter nie gewild onder vroue is nie, oortuigend klink. Volgens Ryazanov sou niemand dit geglo het nie. As gevolg hiervan is Mironov die rol van Ippolit aangebied, maar hy het geweier.

Skermtoetse deur Andrey Mironov vir die rol van Zhenya Lukashin
Skermtoetse deur Andrey Mironov vir die rol van Zhenya Lukashin

Ander kandidate vir die rol van die ongelukkige held was die aantreklike Peter Velyaminov en Stanislav Lyubshin. Uiteindelik is Oleg Dal amper goedgekeur, maar op die stel lyk hy baie "taai" vir Ryazanov.

Oleg Dal, Pyotr Velyaminov en Stanislav Lyubshin is kandidate vir die belangrikste manlike rol in The Irony of Fate
Oleg Dal, Pyotr Velyaminov en Stanislav Lyubshin is kandidate vir die belangrikste manlike rol in The Irony of Fate

Die soektog het 'n doodloopstraat bereik. Dit het geblyk dat dit baie moeilik is om 'n akteur te vind - nie te aantreklik nie, maar ongelooflik sjarmant, saggeaard en moedig. As gevolg hiervan het die skietery wat reeds begin het, selfs 'n rukkie gestop, en dit het gelyk asof die lot van die hele film ter sprake was. Op hierdie dramatiese oomblik was dit egter 'n toeval. Ryazanava se assistent Natalya Koreneva het Andrey Myagkov na die oudisie gebring. Teen daardie tyd het die jong akteur daarin geslaag om in verskeie films te speel, maar hy het nog nie groot roem en groot rolle behaal nie. Vanaf die eerste skoot besef die regisseur dat hy sy Lukashin gevind het.

Andrey Myagkov as Zhenya Lukashin
Andrey Myagkov as Zhenya Lukashin

Daar was nog meer probleme met die hoofkarakter. Lyudmila Gurchenko self het die lys kandidate gelei. Ook oudisies vir die rol van Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina en minder bekende aktrises Antonina Shuranova en Marina Merimson. Eldar Ryazanov verwerp almal en vestig sy aandag op die Poolse aktrise Barbara Brylska, wat hy in die film Anatomy of Love sien, wat vir daardie tyd nogal eerlik was.

Barbara Brylska met Eldar Ryazanov en Andrey Myagkov op die stel van The Irony of Fate, 1974
Barbara Brylska met Eldar Ryazanov en Andrey Myagkov op die stel van The Irony of Fate, 1974

Sy was perfek vir hierdie rol, maar slegs uiterlik. Daar was groot probleme met die stem - hees, rokerig en selfs met 'n vreeslike aksent. Vir die onderwyser in die Russiese taal was dit natuurlik onaanvaarbaar, en Nadia moes deur Valentina Talyzina gedoop word (sy verskyn ook in die film as die vriend van die hoofkarakter). Alla Pugacheva sing vir Barbara. Eldar Ryazanov het nie hierdie twee punte in die krediete genoem nie, sodat die integriteit van die hoofkarakters van die film nie onder kykers vernietig sou word nie. As gevolg hiervan het die gewraakte Talyzina op een of ander manier voor almal aangekondig: Barbara was waarskynlik beledig, maar sy antwoord heel vreedsaam:. Die konflik tussen die aktrises het baie lank voortgeduur.

Met die rol van Hippolytus was ook nie alles glad nie. Oleg Basilashvili is redelik maklik daarvoor goedgekeur en selfs verskeie episodes is saam met hom verfilm. Weens die dood van sy pa kon die akteur egter nie voortgaan nie en moes hy vinnig vervang word. As gevolg hiervan het 'n klein bloes in die film oorgebly: 'n foto van Yuri Yakovlev word in die venster gegooi, maar Nadia lig Basilashvili se foto uit die sneeu. Dit is byna onmoontlik om op te let, en hulle het eenvoudig nie die raam geskiet nie.

Verwarring met die foto van Hippolytus in die sneeu
Verwarring met die foto van Hippolytus in die sneeu

Terloops, 'n ander fout het aan die begin van die film op die gehoor gewag. Daar was 'n fout in een woord in die aanvangskrediete. Dit lyk egter asof niemand haar opgemerk het nie.

Fout in die openingskrediete van die film "Irony of Fate"
Fout in die openingskrediete van die film "Irony of Fate"

Onmiddellik na die première op 1 Januarie 1976 ontplof die land letterlik van vreugde. Volgens Eldar Ryazanov is die eerste telegram wat hy ontvang het, drie minute na die einde van die film gestuur. Die eerste maand het kykers televisie oorstroom met briewe met 'talle versoeke' om die prent te herhaal. Die bestuur van die kanaal het gereageer en die film is weer op 7 Februarie uitgesaai. Komedieliefhebbers is egter nie langer bederf as nou nie. In die Sowjetunie is dit slegs 5 keer vertoon: in 1976, 1979, 1983, 1989 en 1991.

Byna 20 jaar vroeër het nog 'n nuwejaars -komedie deur Eldar Ryazanov die Sowjet -gehoor verower. Lees daaroor in die resensie Wat agter die skerms van "Carnival Night" oorgebly het: "Daar is 'n instelling om die nuwe jaar lustig te vier!"

Aanbeveel: