Agter die skerms "Mirrors": waarom Margarita Terekhova die ontmoeting met Andrei Tarkovsky die belangrikste gebeurtenis in haar lewe genoem het
Agter die skerms "Mirrors": waarom Margarita Terekhova die ontmoeting met Andrei Tarkovsky die belangrikste gebeurtenis in haar lewe genoem het

Video: Agter die skerms "Mirrors": waarom Margarita Terekhova die ontmoeting met Andrei Tarkovsky die belangrikste gebeurtenis in haar lewe genoem het

Video: Agter die skerms
Video: Forgotten Rail Yard Under Chicago's Largest Historic Building - Merchandise Mart - YouTube 2024, Mei
Anonim
Image
Image

Op 4 April sou die beroemde Sowjet -filmregisseur en draaiboekskrywer Andrei Tarkovsky 88 geword het, maar in 1986 is hy oorlede. Een van sy bekendste films was die film "The Mirror" met Margarita Terekhova in die titelrol. Die meeste kykers het haar geken as Milady van The Three Musketeers en Diana from Dogs in the Manger, en min weet dat sy 'Tarkovsky se aktrise' genoem is, en sy het dit self beskou as die ontmoeting met hierdie regisseur as een van die belangrikste gebeurtenisse in haar lewe. … Wat het hulle eintlik verbind?

Arseny Tarkovsky met sy seun Andrey
Arseny Tarkovsky met sy seun Andrey

Vir Andrei Tarkovsky was hierdie film 'n outobiografiese, 'n soort belydenis wat op komplekse assosiatiewe rye en beelde gebou is, 'n reeks drome en herinneringe, waar hy parallelle tussen hom en sy pa trek - die egskeiding van sy ouers, die na -oorlogse kinderjare, sy eie egskeiding. Die hoofkarakter is pynlik bang om die begrip van sy geliefdes te verloor - sy vrou, moeder en seun, en probeer om sy gesin te red, hy wend hom tot kinderherinneringe, soek antwoorde op sy vrae en regverdig sy gevoelens daarin.. In die eerste weergawe is die draaiboek 'Confession' genoem. Moeilike verhoudings met ouers het die regisseur nie laat gaan nie, hy het die verlede laat verstaan en die draaiboek was gebaseer op sy herinneringe aan kinderjare en familie. Die stem van sy pa het buite die skerm geklink, sy ma het aan die verfilming deelgeneem.

Oleg Yankovsky as die vader van die held
Oleg Yankovsky as die vader van die held
Margarita Terekhova en Maria Vishnyakova - ma van Andrei Tarkovsky op die stel van die film
Margarita Terekhova en Maria Vishnyakova - ma van Andrei Tarkovsky op die stel van die film

Tarkovsky het oor sy idee gesê: "".

Andrei Tarkovsky saam met sy ma op die stel van die film
Andrei Tarkovsky saam met sy ma op die stel van die film

Die draaiboek vir "Mirrors" weerspieël in baie opsigte die lot van die regisseur: toe hy 5 jaar oud was, het sy pa, die digter Arseny Tarkovsky, die gesin verlaat. Beide pa en seun het soortgelyke gebeure beleef - hul vrou en kinders agtergelaat, op soek na liefde en 'n pynlike skuldgevoel voor geliefdes. Die skrywer van boeke oor Tarkovsky, Leila Alexander-Garrett, filmkritikus en vertaler, skryf oor hom: "".

Andrey Tarkovsky en Oleg Yankovsky op die stel van die film
Andrey Tarkovsky en Oleg Yankovsky op die stel van die film
Margarita Terekhova en Andrei Tarkovsky op die stel van die film Mirror
Margarita Terekhova en Andrei Tarkovsky op die stel van die film Mirror

Margarita Terekhova het sedert 1965 in rolprente opgetree, maar voor die opnames in "The Mirror" verskyn sy op skerms, hoofsaaklik in rolprentvertonings. Sy beskou haar mentor in die teater Andrei Tarkovsky, wat die eerste van die regisseurs was wat haar kreatiewe potensiaal as 'n diep dramatiese aktrise werklik onthul het. In sy film speel sy twee rolle tegelyk - die moeder van die held en sy vrou, en eintlik dieselfde vroulike tipe in twee keer, voor en na die oorlog. Daarna het sy slegs een keer saam met die regisseur gewerk - in die toneelstuk "Hamlet", maar dit was Terekhova wat "die aktrise van Tarkovsky" genoem is.

Nikolay Grinko, Alla Demidova en Margarita Terekhova op die stel van die film
Nikolay Grinko, Alla Demidova en Margarita Terekhova op die stel van die film
Margarita Terekhova op die stel van die film
Margarita Terekhova op die stel van die film

Tarkovsky noem Anatoly Solonitsyn en Margarita Terekhova ideale akteurs, omdat hulle "die regisseur soos kinders vertrou". Maar ondanks hierdie absolute vertroue, het wedersydse begrip op die stel nie onmiddellik tussen hulle verskyn nie. Terekhova was gewoond daaraan om onafhanklik aan die beeld te werk, om die drama van die rol te bou, en Tarkovsky wou nie van haar 'n spel hê nie, maar direkte, lewendige reaksies, die betroubaarheid van sielkundige toestande. Daarom het hy haar nie eers die draaiboek laat lees nie.

Margarita Terekhova saam met Andrei Tarkovsky tydens die repetisie van die toneelstuk Hamlet, 1977
Margarita Terekhova saam met Andrei Tarkovsky tydens die repetisie van die toneelstuk Hamlet, 1977

Gewoonlik was al die akteurs ontsag vir sy genialiteit en durf hulle nie beswaar aanteken nie, en almal was baie verbaas toe Terekhova weier om die take wat haar opgelê is, uit te voer. In een van die tonele moes haar heldin die kop van 'n haan afkap, wat die aktrise botweg weier om te doen en die stel verlaat en in haar harte gooi: "" Tarkovsky neem haar eenkant en sê: "" Tog het die regisseur het hierdie episode geweier.

Tarkovsky aktrise Margarita Terekhova
Tarkovsky aktrise Margarita Terekhova

Een van die unieke eienskappe en belangrikste voordele van Terekhova, beskou die regisseur as haar negatiewe sjarme, 'n soort tweeledigheid en raaisel, die vermoë om tegelyk aantreklik en afstootlik te wees. Hy oorweeg dit om sy geluk te ontmoet, bewonder haar opregtheid en spontaniteit op die stel en noem haar later ''n gewone geniale aktrise'. En tydens die repetisies van die toneelstuk het "Hamlet" eenkeer vir haar gesê: ""

Regisseur en draaiboekskrywer Andrei Tarkovsky
Regisseur en draaiboekskrywer Andrei Tarkovsky

Kollegas fluister dat so 'n besondere houding van Tarkovsky teenoor Terekhova bepaal word deur sy persoonlike simpatie, en dat daar 'n verhouding is tussen die regisseur en die aktrise. Maar dit was te maklik om waar te wees. Toe die aktrise 5 jaar later 'n seun gehad het, en sy nie die naam van sy vader gegee het nie, het sommige selfs Tarkovsky vaderskap toegeskryf, wat nie waar was nie. Tarkovsky se suster het gesê dat daar op die stel 'n vonk tussen hulle is, en die regisseur self erken: "". Dit is onwaarskynlik dat sy woorde letterlik opgeneem kan word - in dieselfde film is sy vrou verfilm wat voortdurend naby was, en Terekhova was eerder 'n bron van inspirasie. Die lede van die filmspan het wel aangevoer dat die vroue mekaar nie kon verdra nie, en die vrou van die regisseur het gekla dat hy net al sy aandag aan Terekhova gee en nie aan haar rol werk nie.

Margarita Terekhova in die film Mirror, 1974
Margarita Terekhova in die film Mirror, 1974
Margarita Terekhova in die film Mirror, 1974
Margarita Terekhova in die film Mirror, 1974

Die geheimsinnige Terekhova het glad nie kommentaar gelewer op hul persoonlike verhouding nie, maar het altyd Tarkovsky se professionaliteit bewonder en die samesyn met hom as 'n gawe van lot en een van die belangrikste gebeurtenisse in die lewe beskou. En dit was regtig. Die aktrise het oor hom gesê: "".

Regisseur en draaiboekskrywer Andrei Tarkovsky
Regisseur en draaiboekskrywer Andrei Tarkovsky

Om saam met Tarkovsky te werk, word 'n era van vorming vir Terekhova as aktrise en verdeel haar kreatiewe biografie in 'voor' en 'na'. Maar hul verhouding was eerder 'n kreatiewe romanse van Genius en Muse. Na Tarkovsky kon die aktrise eenvoudig nie bekostig om in slegte rolprente op te tree en in rolle in die reeks te stem nie - miskien het sy so vroeg van die skerms verdwyn.

Margarita Terekhova en Andrei Tarkovsky op die stel van die film Mirror
Margarita Terekhova en Andrei Tarkovsky op die stel van die film Mirror

In die Sowjet -loket het 'Mirror' slegs die tweede kategorie gekry, maar in die buiteland word die film van Tarkovsky op prys gestel: hy ontvang die prys as die beste buitelandse film wat in Italië in 1980 vertoon is. En volgens die uitslae van 'n peiling deur die International Association of Film Critics, "The Mirror" het die top -100 van die beste films van die wêreldrolprent bereik.

Margarita Terekhova in die film Mirror, 1974
Margarita Terekhova in die film Mirror, 1974

Sy word een van die mees geheimsinnige huishoudelike aktrises genoem, omdat sy haar geheime aan niemand onthul het nie: 3 huwelike en 2 geheime van Margarita Terekhova.

Aanbeveel: