Agter die skerms van "An Ordinary Miracle": hoe die skietery amper Abdulov se lewe gekos het en waarom die sensuur die lied oor die vlinder nie toegelaat het nie

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Sedert die verfilming van die film-sprokie deur Mark Zakharov "'N Gewone wonderwerk" 40 jaar het verloop, die meeste akteurs leef ongelukkig nie meer nie, maar hierdie aangrypende verhaal is steeds relevant en baie moderne kykers laat hulle glo dat wonderwerke soms gebeur. Alhoewel daar tydens die verfilming baie wonderlike voorvalle was wat tot dramatiese gevolge kon lei.

Toe die regisseur begin verfilm, het hy reeds geweet wie die hoofrolle moet vertolk. In die beeld van die towenaar het Mark Zakharov slegs Oleg Yankovsky gesien. Beide sy kandidatuur en Evgeny Leonov vir die rol van die koning is onmiddellik deur die Mosfilm -leierskap goedgekeur. Maar toe die skietery begin, het Yankovsky 'n hartaanval gekry, en die akteur was in intensiewe sorg. Hy stel voor dat die regisseur eerder 'n ander akteur neem, maar Zakharov besluit om die verfilming op te skort en te wag totdat Yankovsky die hospitaal verlaat. En vir die akteur het hierdie besluit noodlottig geword - later het hy gesê dat dit te danke was aan sy werk saam met Zakharov in "An Ordinary Miracle" dat hy later saam met hom en ander belangrike rolle Munchausen gespeel het.

Maar die kandidatuur van Alexander Abdulov by die artistieke raad het twyfel laat ontstaan - destyds was hy 'n beginnerakteur en het nog nie nasionale erkenning verdien nie. Die kompetisie was baie ernstig - onder die aanspraakmakers was Yevgeny Gerasimov, Valery Shalnykh, Igor Kostolevsky. Laasgenoemde het dikwels die rolle gekry waarvoor Abdulov 'n oudisie afgelê het. Toe Zakharov hom nooi om aan skermtoetse deel te neem, het die akteur geantwoord: "". Maar Mark Zakharov het daarin geslaag om sy kandidatuur te verdedig en die hoofrol goed te keur.

Abdulov was trots op hierdie werk en het Mark Zakharov skuldig geag. "" - sê die akteur.

Tydens die verfilming het Abdulov die hulp van dubbelspelers geweier en op sy eie baie gevaarlike stunts uitgevoer. Eens het dit amper 'n tragedie geword. Die akteur het gesê: "".

Verskeie aktrises het ook 'n oudisie gedoen vir die rol van die prinses, onder wie Vera Glagoleva, Marina Yakovleva, Larisa Udovichenko, Evgenia Glushenko. Die regisseur betwyfel die kandidatuur van Evgenia Simonova, maar alle twyfel is uit die weg geruim toe hy die aktrise op die stel sien. Op 'n dag moes die skietery weens haar steeds opgeskort word - die aktrise kon die wapen organies nie dra nie en kon op geen manier 'n pistool afvuur nie. Na baie oorreding het sy nog steeds die sneller getrek, maar terselfdertyd haar oë gesluit, wat in die raam gesien kan word. Evgenia Simonova het haar rol briljant aangepak sonder om te vermoed dat dit 'n wrede grap op haar sou maak: na hierdie film het al die regisseurs haar uitsluitlik in hierdie rol gesien en het hulle nie verskillende rolle aangebied nie.

Na 'n hartaanval speel Yevgeny Leonov ook die hoofrol, sonder wie die regisseur ook nie hierdie film kon voorstel nie. Hy improviseer gereeld op die stel en bied sy eie weergawes van sekere tonele aan. Zakharov het meestal na sy advies geluister, maar op 'n dag het hy dit op sy eie manier gedoen en was reg. Leonov het hom aangeraai om 'n episode uit te sny waarin die koning met sy hand waai en die mense op dieselfde manier as lede van die Politburo op die podium van die Mausoleum te groet. Dit was egter op hierdie toneel dat die sensuur nie oproerig was nie.

Aan die ander kant het baie ander episodes twyfel veroorsaak. Die sensuur wou dus nie 'n lied oor 'n mossie en 'n vlinder misloop nie, wat 'byak-byak-byak-byak' met sy vlerke is. Sy is verdink van seksuele ondertone - hulle sê hoekom jaag 'n mossie 'n skoenlapper, waarskynlik met onwelvoeglike bedoelings. Die liedjie is alleen gelaat omdat Zakharov die sensuur van die 'gastronomiese' gevoel van die vlinder kon oortuig. 'N Belangrike rol is gespeel deur die beroemde Andrei Mironov, wat selfs deur die sensore geliefd was. Maar die uitdrukking "Ons klein koning word oud" moes uit die weg geruim word weens te duidelike assosiasies met die verouderde Brezjnef.

Danksy sy suksesvolle werk met die regisseur in The Ordinary Miracle, het Yankovsky die hoofrol gespeel in sy volgende film: Agter die skerms van die film "The Same Munchausen".