Novgorod berke bas letters - letters wat na 600 jaar gekom het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die moderne mens stel belang in hoe sy voorouers baie eeue gelede geleef het: waaroor het hulle gedink, wat was hul verhouding, wat het hulle gedra, wat het hulle geëet, waarna het hulle gestreef? En die annale berig slegs oor oorloë, die bou van nuwe tempels, die dood van vorste, die verkiesing van biskoppe, sonsverduisterings en epidemies. En hier kom briewe van berk tot die redding, wat volgens historici die mees geheimsinnige verskynsel in die Russiese geskiedenis is.

Wat is berk bas letter

Berke bas letters is notas, briewe en dokumente gemaak op berk bas. Geskiedkundiges is vandag seker dat berkbas as 'n geskrewe materiaal in Rusland gedien het voor die voorkoms van perkament en papier. Tradisioneel word die letters van die berk toegeskryf aan die periode van die XI-XV eeue, maar Artsikhovsky en baie van sy ondersteuners het aangevoer dat die eerste briewe in die 9de-X eeue in Novgorod verskyn het. Op een of ander manier het hierdie argeologiese ontdekking die siening van moderne wetenskaplikes na antieke Rusland gedraai en, wat nog belangriker is, dit moontlik gemaak om van binne af daarna te kyk.

Die eerste berk bas brief

Dit is opmerklik dat die Novgorod -briewe volgens wetenskaplikes die interessantste is. En dit is verstaanbaar. Novgorod is een van die grootste sentrums van antieke Rus, wat nie 'n monargie (soos Kiev) of 'n owerheid (soos Vladimir) was nie. "Die Groot Russiese Republiek van die Middeleeue" - so het die sosialistiese Marx Novgorod genoem.

Die eerste berkbasbrief is op 26 Julie 1951 gevind tydens argeologiese opgrawings in Dmitrovskaya -straat in Novgorod. Die brief is gevind in die gaping tussen die planke van die vloer op die sypaadjie van die 14de eeu. Voor die argeoloë was 'n digte berk basrol, wat, as dit nie die letters was nie, 'n visvlot sou kon wees. Ondanks die feit dat die brief deur iemand verskeur is en in Kholopyastraat uitgegooi is (so is dit in die Middeleeue genoem), het dit nogal groot dele van die verwante teks behou. Daar is 13 reëls in die letter - slegs 38 cm. En hoewel tyd dit nie gespaar het nie, is dit nie moeilik om die inhoud van die dokument te begryp nie. Die handves bevat 'n lys van die dorpe wat 'n aantal Roma betaal het. Na die eerste vonds het ander gevolg.

Waaroor het die ou Novgorodiërs geskryf?

Berke bas letters het 'n baie ander inhoud. Byvoorbeeld, letter nommer 155 is 'n nota van die hof, wat die verweerder beveel om die eiser te vergoed vir die skade wat aangerig is in 'n bedrag van 12 grivna. Diploma nommer 419 - gebedsboek. Maar die brief op nommer 497 was 'n uitnodiging aan Gregory se skoonseun om in Novgorod te bly.

Die brief van die berkbas wat die klerk aan die meester gestuur het, sê: "".

Onder die briewe is liefdesbriewe en selfs 'n uitnodiging na 'n intieme afspraak gevind. Daar is 'n briefie van haar suster aan haar broer gevind waarin sy skryf dat haar man sy minnares huis toe gebring het, en hulle het dronk geslaan en haar doodgeslaan. In dieselfde briefie vra die suster haar broer om so gou as moontlik te kom en vir haar intree.

Berkblafletters, soos dit blyk, is nie net as letters nie, maar ook as advertensies gebruik. Byvoorbeeld, letter nommer 876 bevat 'n waarskuwing dat opknappings in die komende dae op die plein sal plaasvind.

Volgens historici lê die waarde van letters van berke bas daarin dat dit in die oorgrote meerderheid alledaagse briewe is, waaruit u baie kan leer oor die lewe van Novgorodiane.

Die taal van berk bas letters

'N Interessante ontdekking met betrekking tot letters van berkblas was die feit dat hul taal (geskrywe Old Church Slavonic) ietwat anders is as wat historici gewoond is. Die taal van berke bas bevat verskillende fundamentele verskille in die spelling van sommige woorde en letterkombinasies. Daar is verskille in die plasing van leestekens. Dit alles het wetenskaplikes tot die gevolgtrekking gekom dat die Oud -Slawiese taal baie heterogeen was en baie dialekte het, wat soms baie van mekaar verskil. Hierdie teorie is bevestig deur verdere ontdekkings op die gebied van die geskiedenis van Rusland.

Hoeveel letters in totaal

Tot op hede is 1 050 letters in Novgorod gevind, sowel as 'n brief-ikoon van berk-bas. Die briewe is in ander ou Russiese stede gevind. Daar is 8 briewe in Pskov gevind. In Torzhok - 19. In Smolensk - 16 letters. In Tver - 3 sertifikate, en in Moskou - vyf. In Ou Ryazan en Nizjni Novgorod is elk een letter gevind. Dieselfde briewe is in ander Slawiese gebiede gevind. In Wit -Russies Vitebsk en Mstislavl - een letter elk, en in die Oekraïne, in Zvenigorod Galitsky - drie letters van berkbas. Hierdie feit dui daarop dat letters van berkbas nie die prerogatief van Novgorodiane was nie en dat dit die gewilde mense versprei mite oor antieke Rusland - die mite van algehele ongeletterdheid van die gewone mense.

Kontemporêre navorsing

Die soektog na letters van berkbas is nog aan die gang. Elkeen van hulle word deeglik bestudeer en ontsyfer. Die laaste briewe wat gevind is, bevat nie letters nie, maar tekeninge. Slegs in Novgorod het argeoloë drie letters geteken, waarvan twee waarskynlik die prins se krygers was, en die derde bevat 'n beeld van vroulike vorms.

'N Raaisel vir wetenskaplikes is die feit hoe die Novgorodiane presies briewe uitgeruil het en wie die briewe aan die geadresseerdes afgelewer het. Ongelukkig bestaan daar tot dusver slegs teorieë oor hierdie telling. Dit is moontlik dat Novgorod reeds in die 11de eeu sy eie poskantoor gehad het of ten minste 'n 'koerierafleweringsdiens' wat spesifiek ontwerp was vir briewe van berke.

Nie minder interessante historiese tema nie tempelversierings van die ou Slawiërs, waarmee 'n mens die tradisies van die ou Slawiese vrouekostuum kan beoordeel.