Video: 15 poskaarte oor die ingewikkeldhede van die Russiese taal wat buitelanders nie maklik verstaan nie
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Die Russiese taal word beskou as een van die moeilikste vir buitelanders om te leer. Baie sinonieme, woorde met 'n figuurlike betekenis, dubbelsinnige woorde - dit alles maak baie frases en uitdrukkings ten volle verstaanbaar slegs vir moedertaalsprekers. Ons het poskaarte vir ons lesers versamel wat die subtiliteite van die Russiese taal perfek illustreer.
Voortgesette die filologiese tema, nog 15 interessante en ongelooflike feite oor die Russiese taal.
Aanbeveel:
Hoe om Italiaanse gebare te verstaan sonder om die taal te ken: 'n Kort gids van 'n boorling van Rome
Daar word geglo dat as Italianers gedwing word om met mekaar te praat sonder om gebare te gebruik, hulle mekaar nie sal kan verstaan nie. Dit is natuurlik 'n oordrywing, maar nie-verbale aanwysings in die Italiaanse kultuur is 'n groot deel van kommunikasie. Die Italiaanse Valentina Moretti het in haar video -blog besluit om meer te vertel oor Italiaanse gebare
Wat het die man van die skoonheid uit die portret van Rokotov beroemd gemaak, en waarom het Catherine II met buitelanders oor hom gespog?
Nikolai Struisky sou twee eeue na sy dood beswaarlik onthou gewees het, al was dit nie die beroemde portret van sy vrou, wat in 'n bekende gedig gesing is nie. In die oë van sy tydgenote was hy 'n grafoman en 'n gek, maar as jy van vandag af kyk, lyk Struisky op 'n manier na 'n innoveerder. Daarom ontstaan twyfel - was sy gedigte werklik leeg en middelmatig?
5 Russiese sterre wat met ryk buitelanders getroud is, maar nie geluk gevind het nie
Dit is goed daar waar ons nie is nie' - volgens hierdie beginsel droom baie Russiese vroue daarvan om met 'n buitelander te trou. Ryk sakemanne, beroemde akteurs en selfs getitelde prinse het Russiese skoonhede as hul vrou gekies. Die gewenste huwelik was egter nie altyd gelukkig nie. Vandag vertel ons van ons sterre, wie se huwelik met oorsese mans ongelukkig was
Larisa Golubkina - 81: Waarom is dit nie maklik vir 'n bekende aktrise om 'n gemeenskaplike taal met haar dogter te vind nie?
9 Maart is 81 jaar van die beroemde aktrise, People's Artist van die RSFSR Larisa Golubkina. Sy verskyn lanklaas op die skerms - die aktrise het verkies om die bioskoop op die hoogtepunt van haar gewildheid te verlaat, sodat die gehoor haar vir altyd as 'n jong skoonheid sal onthou, soos in die "Hussar Ballad", "Die verhaal van tsaar Saltan", "bevryding" en "drie in die boot, sonder om die hond te tel." Onlangs is haar naam meer gereeld genoem in verband met haar dogter Maria Golubkina, wat die waarnemende dinastie voortgesit het. Hulle verhouding is altyd
22 poskaarte met vreemde en duistere woorde uit Dahl se "Verklarende woordeboek van die lewende groot Russiese taal"
Vladimir Dal het 'n universiteitsmediese opleiding ontvang en was tydens die oorlog met die Pole 'n inwoner in die St. Petersburg militêre grondhospitaal. Maar veral was hy geïnteresseerd in etnografie. Hy was bevriend met Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, en daarom is daar niks vreemds dat hy besluit het om letterkunde te probeer beoefen nie. Sy eerste boek is weliswaar “Russian Fairy Tales. Eerste Vrydag”(1832) is verbied. En eers dertig jaar later sien die lig van sy grootskaalse breinkind - “