Video: Hoe die tekenprent 'Eens was daar 'n hond' verskyn het: waarom ek die naam moes verander en die wolf soos Dzhigarkhanyan moes laat lyk
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
35 jaar gelede op die Internasionale Filmfees in Denemarke het die Sowjet -tekenprent "Eens was daar 'n hond" die eerste plek ingeneem, wat 'n jaar tevore geskep is. En in 2012, tydens die Suzdal Animated Film Festival, is hierdie tekenprent die afgelope 100 jaar as die beste erken. Meer as een generasie kinders het daarop grootgeword, en die frases van die hond en die wolf het lankal gevleuel geword. Baie interessante oomblikke het agter die skerms gebly: kykers sal onwaarskynlik weet dat die wolf in die eerste weergawe van die tekenprent heeltemal anders lyk, en dat die titel nie deur die sensuur gemis word nie.
Die toekomstige animator Eduard Nazarov het as kind die verhaal "Sirko" gelees, en 30 jaar later val dit weer in sy hande. Daarna was hy 'n produksie-ontwerper by die All-Union animasie-ateljee "Soyuzmultfilm". Later het hy gesê: "".
Die voorbereidingsproses was baie ernstig en lank. In die 1970's. Nazarov het sy weermagvriend gereeld besoek in die klein Oekraïense dorpie Tsyurupinsk, wat dan soos 'n groot dorpie gelyk het. Volgens die regisseur kom die 'bui en reuk' wat die unieke atmosfeer in die tekenprent geskep het, vandaar. En om sketse van klere, huishoudelike gereedskap, skottelgoed en ander belangrike kleinighede te skep, het Nazarov na etnografiese museums gegaan, waaronder die beroemde Pirogovo.
Die laaste aanraking in die skep van die atmosfeer en kleur van die Oekraïense dorp was die musiek wat die regisseur verkry het van die Institute of Folklore and Ethnography van die Academy of Sciences van die Oekraïense SSR. Werknemers het Nazarov 'n bandspoel aangebied met opnames van Oekraïense liedjies wat deur etnograwe in dorpe versamel is. Die liedjie "Oh there, on the mountains", klink in die tekenprent, waarskynlik onthou almal. Maar min mense weet dat dit klink wat uitgevoer word deur die folkloregroep "Drevo". Terselfdertyd het die deelnemers nie eers vermoed dat hierdie liedjie vir die tekenprent gekies is nie en dat die hele Unie hul stemme binnekort sou hoor.
Een van die lede van die kollektiewe "Drevo" Nadezhda Rozdabara het gesê: "". In 1982 het hulle 24 liedjies opgeneem in die Melodiya -opnamestudio, en in dieselfde jaar word die tekenprent "Once upon a time there was a dog" vrygestel waarin hierdie komposisie klink, wat 'n volledige verrassing was vir die lede van die musiekblyspel groep.
Die oorspronklike tydsberekening van die tekenprent was 15 minute. Die materiaal moes egter gesny word - weens onenigheid met die hoof van die Soyuzmultfilm -ateljee, moes die regisseur verskeie tonele uitsny: "". Die oorspronklike naam van die tekenprent moes verander word - 'A Dog's Life'. Die bestuur het dit te agterdogtig gevind - waarop dui die skrywer aan?
Die voorkoms van die Wolf moes ook verander word. Dit was oorspronklik beplan dat hy deur die beroemde akteur Mikhail Ulyanov uitgespreek sou word, maar destyds was hy besig om te verfilm en het geweier. Toe nooi hulle Armen Dzhigarkhanyan, maar toe blyk dit dat die voorkoms van die karakter in stryd is met sy stem. En die Wolf moes dringend geteken word.
As gevolg hiervan het die Wolf so gelyk aan Dzhigarkhanyan, dat Nazarov selfs begin bekommer het: "". Die hond is uitgespreek deur Georgy Burkov, wat daarna weer saam met Dzhigarkhanyan gewerk het aan die dubbing van die tekenprent "The Adventures of Funtik Pig".
Die première van die tekenprent in 1982 het 'n plons gemaak. 'N Jaar later is dit waardeer in Denemarke, Pole, Joegoslavië en Australië."Daar was eens 'n hond" verloor steeds nie sy gewildheid onder kinders en volwassenes nie. Toe die regisseur gevra is wat hy as die geheim van die gewildheid van die tekenprent beskou, antwoord hy: "".
Daar is ook baie interessante oomblikke agter die skerms van 'n ander gewilde Sowjet -tekenprent. Geheime van "Three from Prostokvashino": Wie het die prototipe van die kat Matroskin geword en waarom oom Fedor onherkenbaar verander het.
Aanbeveel:
7 Sowjet -tekenprente wat in die buiteland gekyk word: Van "The Little Buckbackbacked Horse" tot "Eens was daar 'n hond"
Die goeie ou Sowjet -tekenprente roep die warmste herinneringe op van diegene wat hulle in die kinderjare dopgehou het. Hulle is eintlik gaaf, leersaam, miskien 'n bietjie naïef. Hulle is deel van die lewe van baie mense in die post-Sowjet-ruimte. Maar soos dit blyk, kon Sowjet -tekenprente ook gesofistikeerde Westerse gehore beïndruk. Baie het hulle al op volwassenheid gesien en kon hul skoonheid en diepe betekenis ten volle waardeer
Hoe lyk en leef Depardieu se dogter, wat 5 operasies gedoen het om nie soos haar pa te lyk nie
Die beroemde Franse aktrise Julie Depardieu praat nie graag oor haarself nie, sy haat dit om 'die dogter van 'n talentvolle vader' genoem te word, sy het nooit 'Gerard' vergewe vir die dood van haar broer nie. Sy erken ook dat sy 'n hekel aan dinastieë haat, en sê dat sy self toevallig 'n aktrise geword het. Julie, wat nie eens wou hê dat die spieël haar aan familiebande moes herinner nie, het vyf keer onder die mes van plastiese chirurge gegaan om vir ewig deel te neem aan haar voorkoms, wat almal aan haar ster herinner
Soos twee druppels: 10 bekendes wat hul beeld verander het en soos ander sterre geword het
Verteenwoordigers van skouspelondernemings eksperimenteer gereeld met hul eie voorkoms. 'N Beeldverandering is dikwels suksesvol, maar soms werk aan jou eie beeld tot onverwagte resultate, en die sterre word soos hul kollegas. In ons hedendaagse seleksie van bekendes wat deur hul hare en make -up te verander, 'n spieëlbeeld van ander sterre geword het
Geheime van die tekenprent "Three from Prostokvashino": Wie het die prototipe van Matroskin se kat geword en waarom oom Fedor onherkenbaar verander het
Eduard Uspensky se verhaal "Oom Fyodor, die hond en die kat" is in 1973 gepubliseer, en 5 jaar later is die beroemde tekenprent geskiet op grond daarvan, wat lank reeds 'n klassieke van die Sowjet -animasie geword het en nie die gewildheid onder kinders of ouers verloor het nie. vir 40 jaar. Maar selfs die mees toegewyde aanhangers weet amper nie dat sommige van die karakters werklike prototipes gehad het nie, en die helde self het aanvanklik heeltemal anders gelyk, en van reeks tot reeks het hul voorkoms aansienlike veranderinge ondergaan
"The Mystery of the Third Planet": waarom Alice soos Green lyk, en hier Celentano en ander raaisels van die gewilde Sowjet -tekenprent
As die gunsteling tekenprent van ons kinderjare nou geskep is, dan sou u in die advertensies in 'n dramatiese stem kon sê: "Van die skeppers van CHEBURASHKA" - regisseur Roman Kachanov het destyds al baie bekende werke in sy kreatiewe rekord gehad . Maar vir Kir Bulychev het hierdie eerste aanpassing van sy boek die rede geword vir 'n belangrike verandering in sy lewe en werk