"The Mystery of the Third Planet": waarom Alice soos Green lyk, en hier Celentano en ander raaisels van die gewilde Sowjet -tekenprent
"The Mystery of the Third Planet": waarom Alice soos Green lyk, en hier Celentano en ander raaisels van die gewilde Sowjet -tekenprent

Video: "The Mystery of the Third Planet": waarom Alice soos Green lyk, en hier Celentano en ander raaisels van die gewilde Sowjet -tekenprent

Video:
Video: Action Board Shop Reviews the Capaneus Dirtbag Longboard - YouTube 2024, April
Anonim
'N Foto uit die tekenprent "The Mystery of the Third Planet"
'N Foto uit die tekenprent "The Mystery of the Third Planet"

As die gunsteling tekenprent van ons kinderjare nou geskep is, dan sou u in die advertensies in 'n dramatiese stem kon sê: "Van die skeppers van CHEBURASHKA" - regisseur Roman Kachanov het destyds al baie bekende werke in sy kreatiewe rekord gehad. Maar vir Kir Bulychev het hierdie eerste aanpassing van sy boek die rede geword vir 'n belangrike verandering in sy lewe en werk.

Kir Bulychev tydens 'n ontmoeting met lesers
Kir Bulychev tydens 'n ontmoeting met lesers

Die feit is dat die skrywer, wat reeds in die hele land bekend was, jare lank fantastiese verhale onder 'n skuilnaam geskep het (hy het dit saamgestel uit die naam van sy vrou Kira en die van van sy ma - Maria Mikhailovna Bulycheva). Hy het sy werklike identiteit sorgvuldig verberg, maar in 1982 word 'n kreatiewe groep regisseurs, animators en draaiboekskrywers bekroon met die USSR -staatsprys vir die skepping van die film "Through Thorns to the Stars" en die tekenprent "The Mystery of the Third Planet". By die oorhandiging van die hoë toekenning moes Kir Bulychev van incognito skei. Dit blyk dat die beroemde historikus en oriëntalis, doktor in historiese wetenskappe, Igor Vsevolodovich Mozheiko, onder hierdie naam gewerk het. Hy het sy passie vir wetenskapfiksie streng geheim gehou vir die bestuur van die Institute of Oriental Studies, aangesien hy bang was vir ontslag vir so 'n "ligsinnige" beroep. Die vrees van die skrywer was nie geregverdig nie, en later het sy roem as wetenskapfiksieskrywer sy wetenskaplike prestasies ver oortref.

Onbekende humoriste was nie ver van die waarheid af nie
Onbekende humoriste was nie ver van die waarheid af nie

Hierdie grap het oor die hele internet versprei, maar min mense weet dat dit 'n werklike regverdiging het. Die animasiekunstenaar Natalya Orlova, wat hierdie karakters geskep het, het in 'n onderhoud erken dat Alice baie met haar dogter gemeen het:

Sketse deur Natalia Orlova vir die tekenprent
Sketse deur Natalia Orlova vir die tekenprent

Die onderbewussyn van die kunstenaar het terselfdertyd nog 'n grap op haar gespeel - kaptein Zeleny was volgens die mening van baie kennisse baie soortgelyk aan haar man, die regisseur Tengiz Semyonov. Sulke kreatiewe genetika! Terloops, Alice het haar naam gekry ter ere van die dogter van Kir Bulychev. Dus het twee regte meisies tegelyk prototipes vir haar geword.

Uit die tekenprent "The Mystery of the Third Planet" geskiet
Uit die tekenprent "The Mystery of the Third Planet" geskiet

Die spotprent is uitgespreek deur regte Sowjet -sterre: Vsevolod Larionov (professor Seleznev, voël Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (robotte), Rina Zelenaya (ouma van Colina). Met talle vertalings van "Mystery of the Third Planet" in ander tale, is hierdie "sterre span" aangevul met buitelandse kollegas: Alice in Amerika is uitgespreek door Kirsten Dunst, en Talker - James Belushi, professor Seleznev praat in Frans met die stem van Jean Reno, en Gromozek in Italiaans - Adriano Celentano. Boonop het Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie en Toto Cutugno in verskillende lande stemme gegee aan die tekenprentkarakters.

Uit die tekenprent "The Mystery of the Third Planet" geskiet
Uit die tekenprent "The Mystery of the Third Planet" geskiet

Sowjet -skrywers het baie tekenprente geskep wat steeds as onoortreflike meesterstukke beskou word. The Hedgehog in the Fog word byvoorbeeld aangewys as die beste animasiefilm van alle tye.

Aanbeveel: