Video: Agter die skerms van die film "To Kill the Dragon": waarom Mark Zakharov die einde van die toneelstuk wat in die teater verban is, herskryf
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
26 jaar gelede, op 29 Januarie 1994, is die beroemde akteur, People's Artist van die USSR, Yevgeny Leonov, oorlede. Hy is slegs 67 jaar oud, maar gedurende hierdie tyd het hy daarin geslaag om meer as 100 rolle in die teater en teater te speel, waarvan baie legendaries geword het. Hy verpersoonlik dikwels die beelde van konings en ander verteenwoordigers van mag op die skerms, sodat hy negatiewe karakters dubbelsinnig kan maak. Dit is hoe sy burgemeester geword het in die film "To Kill the Dragon". Hierdie filmverhaal van Mark Zakharov, gebaseer op die drama van Evgeny Schwartz "Dragon", wat jare lank verbied is, het 'n heeltemal ander einde, en dit klink glad nie fantasties nie …
Filosofiese filmverhaal deur Mark Zakharov is verfilm op grond van een van die beroemdste sprokies -gelykenisse deur Yevgeny Schwartz, wat die toppunt van sy werk genoem word - die toneelstuk "Dragon". Hy skryf dit in 1943, toe hy vertrek vir ontruiming van Leningrad na Stalinabad. In hierdie verhaal was dit maklik om 'n satire te sien oor totalitêre mag en almal wat dit gehoorsaam, en baie was verbaas dat die skrywer nie vervolg is vir sulke deursigtige verwysings na die Sowjet -regime nie. Die geheim was eenvoudig - die tydgenote van die dramaturg sou miskien dink dat hy fascisme beskryf wat die wêreld wil oorneem. Onder hierdie ideologiese dekking is hierdie toneelstuk tydens die oorlogsjare in die Leningrad Comedy Theatre opgevoer, maar na die première in Moskou is die toneelstuk verfilm en die toneelstuk is verbied.
Hierdie toneelstuk word al 18 jaar lank nie in enige van die teaters opgevoer nie. Die situasie het slegs verander tydens die ontdooiing van Chroesjtsjof - in 1962 vind die eerste produksie plaas. Terselfdertyd het Mark Zakharov "Dragon" opgevoer by die studenteteater van die Staatsuniversiteit van Moskou. Haar lewe op die verhoog was egter van korte duur. Die direkteur onthou: "".
Mark Zakharov het daarin geslaag om slegs 'n kwarteeu later tydens perestrojka terug te keer na 'Dragon'. Hy skryf die draaiboek saam met die dramaturg, satirikus Grigory Gorin. Hierdie keer besluit die regisseur om 'n filmverwerking te maak, met die deelname van die akteurs van die Lenin Komsomol -teater, wat hy regisseur het. Die rolverdeling was werklik 'n ster: die rol van die draak het gegaan aan Oleg Yankovsky, Lancelot ('n afstammeling van die beroemde Sir Lancelot) is gespeel deur Alexander Abdulov, die burgemeester - Yevgeny Leonov, die wetenskaplike Friedrichsen - Alexander Zbruev. Almal is sonder verhoor goedgekeur. Zakharov lok ook akteurs "van buite": hy nooi Vjatsjeslav Tikhonov na die rol van die argivaris Karel die Grote.
Volgens kritici het hierdie werk een van die beste in die filmografie van Oleg Yankovsky geword. Filmkritikus Kirill Razlogov het geskryf: "". Die draak van Yankovsky was beide 'n siniese skurk, en 'n subtiele sielkundige, en 'n ware wyse, wat, anders as Lancelot, verstaan dat die inwoners van Draconia eenvoudig nie gereed was om te bestaan sonder streng gehoorsaamheid nie.
Alexander Abdulov het dikwels die hulp van stuntmanne geweier en het op sy eie baie komplekse stunts in films uitgevoer. So was dit hierdie keer. Die akteur het sy eie idees oor die beroep, hy het nooit van hierdie beginsels afgewyk nie, en dit was nutteloos om met hom te stry. Daarom het Zakharov hom die volledige vryheid van aksie gegee. In een van die episodes aan die begin van die film is die vasgemaakte Abdulov met 'n hyskraan tot 'n hoogte van 45 meter gelig. Aangesien die film Sowjet-Duits was, was 'n Duitse vervaardiger op die stel. Zakharov het hom gevra hoeveel die akteur vir so 'n truuk sou ontvang het. Hy het nie geskroom om te antwoord nie: "". Abdulov was egter nie geregtig op addisionele bonusse hiervoor nie - slegs daaglikse toelaes volgens die bevel.
Aanvanklik is aanvaar dat die film 'n ander titel het - "Knight Errant". Maar tydens die werk besluit die regisseur om die hoofgedagte van die film te noem - "To Kill the Dragon". In die nuwe era klink die hoofgedagte van die film - 'om die draak in jouself dood te maak' op 'n nuwe manier, in ooreenstemming met die slagspreuk van die tweede helfte van die 1980's. "Begin perestroika met jouself."
Die film was aansienlik anders as die toneelstuk. Schwartz het 'n gelukkige, wonderlike einde gehad: Lancelot en die argivaris se dogter Elsa wil 'n nuwe man grootmaak wat die draak in homself sal doodmaak, en mense glo dat Lancelot hulle na geluk sal lei. Zakharov se einde is baie meer pessimisties, somber en hopeloos: Lancelot verlaat mense. Hy ontmoet 'n verslane, maar lewende draak. Hy is omring deur seuns, en hy sê: "". Dit is duidelik dat hy weer 'n generasie slawe gaan grootmaak.
Zakharov is verskeie kere aanbeveel om die einde te verander, en hy het dit inderdaad verskeie kere herskryf. Maar as gevolg hiervan het hy hom verlaat soos sy subtiele instink voorgestel het: wat is die punt van rebellie en die dood van die draak as hy in elkeen van die mense bly woon? Die bose word vervang deur nuwe euwel - glad nie soos in 'n sprokie nie. Niks verander totdat almal die draak in hulself doodmaak nie. Die eindstryd bly oop. Lancelot, Dragon en kinders gaan die verte in. Die res sal deur die gehoor bedink moet word. "Dragon" het die eerste werk geword wat die weg in die teaterrigting van Mark Zakharov begin het, en die film - die laaste filmwerk van Mark Zakharov. Daarna fokus hy op teateropvoerings.
Hierdie woorde klink vandag nog ironies en relevant. Die draak vra: "" Hy antwoord: "". Dan draai die draak na sy vrou: "" Sy sê: "" Die draak sê: "". In 'n onderhoud in 2004 het Oleg Yankovsky gesê: "".
Hierdie akteur kon nog tientalle rolle vertolk het, as dit nie was vir sy voortydige dood nie: Wat die vertrek van Yevgeny Leonov versnel het.
Aanbeveel:
Wat agter die skerms van "Brother" en "Brother-2" oorgebly het: hoe die kultusfilms van die einde van die twintigste eeu verskyn het
Geskille oor hierdie werke van die regisseur Alexei Balabanov duur tot vandag toe. Iemand beweer dat "Brother" en "Brother-2" naïewe en primitiewe films is, terwyl iemand dit vir 'n hele generasie kultusfilms noem "filmhandboeke van die 1990's" en glo dat Sergei Bodrov daarin geslaag het om die beeld van "'n held van ons tyd ". Hoe dit ook al sy, daar is waarskynlik geen persoon wat hierdie films nie gesien het nie. Balabanov self het nie eers verwag dat sy skilderye so gewild sou word nie. Hulle is immers, soos hulle sê, op naakte entoesiasme verfilm
Agter die skerms van die film "Everything will be fine": Waarom het die filmgode van die 1990's van die skerms verdwyn
Dmitri Astrakhan se film "Everything will be fine" in die 1990's. het 'n kultus geword: in 'n tydperk van tydloosheid en krisis in die sosiale en politieke lewe en in die film, toe almal in die toekoms op kardinale veranderinge wag, het hy hoop gegee op 'n suksesvolle uitkoms. Die aspirant -akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het onmiddellik ongelooflik gewild geword, maar dit het nie lank gehou nie. Na die vrystelling van die film het hulle mekaar uit die oog verloor en gou heeltemal van die skerms verdwyn en op een of ander manier die lot van hul helde herhaal
Agter die skerms van die film "You never dreamed of ": waarom die regisseur daarvan beskuldig word dat hy losbandigheid bevorder, en die einde moes verander word
Op 8 April kon die Sowjet -akteur Nikita Mikhailovsky 55 geword het, maar hy is al 28 jaar dood. Gewildheid in die hele Unie het hom die hoofrol gespeel in die film "You never dreamed …", wat die verhaal van die Sowjet-Romeo en Juliet genoem is. In die vroeë 1980's. hierdie film het 'n kultusfliek geword, maar dit is moontlik glad nie vrygestel nie - die draaiboek is lankal nie by die artistieke raad goedgekeur nie, en die einde moes herskryf word
Agter die skerms "Die avonture van Petrov en Vasechkin": waarom die film nie op die skerms verskyn nie, en die regisseur aangeraai is om van beroep te verander
Op die films "Die avonture van Petrov en Vasechkin. Gewone en ongelooflike "en" vakansies van Petrov en Vasechkin. Gewoon en ongelooflik”het meer as een generasie kykers grootgeword. Die jong akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het in die 1980's die afgode geword van Sowjet -skoolkinders. Maar aanvanklik is albei films verbied om te vertoon vanweë satire oor die sosialistiese samelewing en losbandigheid, en die voorsitter van die State TV en Radio het aan die regisseur gesê dat hy 'n baie slegte film gemaak het, en dat dit beter sou wees om na te dink van beroep verander
Wat agter die skerms van "Carnival" oorgebly het: waarom Muravyova met kneusplekke geloop het en wat die eintlike einde van die film was
20 Julie is die 93ste herdenking van die geboorte van die filmregisseur en draaiboekskrywer Tatyana Lioznova, wie se bekendheid deur die rolprente "The Sky Submits to them", "Three Poplars on Plyushchikha", "Seventeen Moments of Spring", "We, the ondergetekende ". Niemand het verwag dat sy na hierdie werke die skepping van 'n musikale komedie sou begin nie, maar hierdie genre het haar ook voorgelê. In 1982 word die film "Carnival" vrygestel - 'n aangrypende, snaakse en liriese verhaal oor hoe die provinsiale Nina Solomatina uitgevoer word deur Irina Muravyovo