Waarom die USSR nie so lank Star Wars gewys het nie, en wat op die eerste plakkate geskilder is
Waarom die USSR nie so lank Star Wars gewys het nie, en wat op die eerste plakkate geskilder is

Video: Waarom die USSR nie so lank Star Wars gewys het nie, en wat op die eerste plakkate geskilder is

Video: Waarom die USSR nie so lank Star Wars gewys het nie, en wat op die eerste plakkate geskilder is
Video: Kunst en kunstenaars (deel 1) || Muziek, kunst en talent - Dr. Nico C. Verhoef - YouTube 2024, Mei
Anonim
Image
Image

Die legendariese film het met 'n groot vertraging in die USSR aangekom. Byna vyftien jaar na die vrystelling van die eerste reeks, in 1990, verskyn George Lucas se trilogie op die Sowjet -bioskoopskerms. Voor die vertoning, soos dit hoort, het ons filmplakkate voorberei en gehang. Die beelde op hulle kan vandag verwarring veroorsaak onder aanhangers van "Star Wars", maar die kunstenaars is nie die skuld nie - hulle het immers voor die vertoning nog nie eers die film gesien nie en moes slegs staatmaak op hul instinkte en 'n effense vae definisie van die genre - "galactic western".

Episode IV (New Hope) het in 1977 regoor die wêreld verskyn. Die Sowjet-sensuur, in sy beste tradisies, het Lucas se skepping egter as anti-Sowjet erken. Kritici was gesofistikeerd in negatiewe epithets vir hierdie volgende "burgerlike" bioskoop. Heel waarskynlik, na die beeld van die Ryk, waarmee die rebelle moedig veg, het hulle 'n sweempie van die USSR gesien, want die Koue Oorlog was in volle gang. Literaturnaya Gazeta noem die film 'kosmiese film gruwels' en 'n manifestasie van 'n nuwe golf 'bioskoop -psigose'. Daar is wel twyfel dat die outeurs van hierdie publikasies die film eintlik gesien het, en nie net foto's daarvan nie, want anders sou hulle skaars liggies 'speelgoedlaser -verkragters' en Obi Wan Kenobi 'ridder van die ronde tafel' genoem het. Aan die einde van die verwoestende aantekening het die skrywer tot die gevolgtrekking gekom dat die Verenigde State 'gruwels van 'n werklik kosmiese omvang' in bioskope nodig het, sodat die kyker, nadat hy die saal verlaat het, 'kan voel dat dit rustiger is daarbuite'.

Publikasie van Y. Varshavskaya in Literaturnaya Gazeta
Publikasie van Y. Varshavskaya in Literaturnaya Gazeta

Oor die algemeen was die reaksie van die Sowjet -pers op die film, wat waarskynlik niemand gesien het nie en lank nie kon sien nie, skerp negatief. Die tydskrif Iskusstvo Kino het argumente gepubliseer oor die 'kultus van mag' en 'byna fascistiese standpunte', die Izvestia-koerant onthou superhelde en beskou Star Wars as outo-plagiaat ('weer superman'), en skryf ook oor die 'armoede van die skrywer' gedink ". Vandag, met so 'n streng benadering, kan 99% van die filmproduksie verwerp word, maar in daardie jare is hoë ideale by die Sowjet -gehoor na vore gebring en het sulke "leë doppe" volgens Sowjet -kritici slegs gepraat van die "Hollywood -krisis"."

Die eerste plakkate vir 'Star Wars' deur die oë van Sowjet -kunstenaars
Die eerste plakkate vir 'Star Wars' deur die oë van Sowjet -kunstenaars

Die film, wat verbied is in die Sowjet -filmverspreiding, het natuurlik groot belangstelling gewek. Dit kan tien jaar lank slegs in pirate -kopieë gesien word, wat soms op die swart mark verskyn het, sodat slegs 'n paar uit die ruimte -epos kon geniet. 'N Dekade later lyk dit egter of die ystersensuurhandskoene ietwat verswak het. In 1988 word episode V "The Empire Strikes Back" in die Moskou -bioskope "Horizon" en "Zaryadye" vertoon as deel van die Amerikaanse filmfees, en 'n jaar later begin die Leningrad -televisiekanaal "Star Wars" uitsaai, maar dit het wel gebeur dit ietwat vreemd - sny dit vir 10 minute in stukke. Dit is moeilik om te sê hoe 'n mens 'n dinamiese film in hierdie vorm kan sien.

Boxer en Chantsev plakkaat, 1990
Boxer en Chantsev plakkaat, 1990

Eers in 1990 bereik die trilogie, wat reeds 'n klassieke wêreldfilm geword het, uiteindelik Sowjet -skerms. Artistieke teenstrydighede word met die eerste vertonings verbind. Plakkate het die verbeelding verstom: techno -cowboys (te perd) wat uit vreemde wapens afgevuur word, en onbekende monsters lyk soos Middeleeuse beelde van krokodille en seekoeie - ou kunstenaars het immers ook volgens die beskrywing opgetree sonder om die geheimsinnige wesens in die oë te sien. Oor die algemeen is dit opvallend dat die grafiese ontwerpers die taak gewetensvol voltooi het en 'n sekere Westerse uitbeeld, waarvan die aksie, soos dit verduidelik is, in 'n verre ruimte plaasvind.

Plakkate vir "Star Wars" deur Hongaarse en Poolse kunstenaars
Plakkate vir "Star Wars" deur Hongaarse en Poolse kunstenaars

Interessant genoeg is 'Star Wars' in ander lande van die Oosblok baie vroeër as in die USSR vertoon, maar die skeppings van Hongaarse kunstenaars verskil ook van die werklike 'prentjie' van die film - die helm van Darth Vader lyk byvoorbeeld meer soos die wapenrusting van 'n ruimte samoerai. Om een of ander rede het die ontwerpers uit die broederlande die werk ook baie vrylik benader, hoewel hulle, na die plakkate te oordeel, duidelik beter vertroud was met die inhoud as hul Sowjet -kollegas. Ek moet sê dat sulke plakkate (veral met die skrywer van Yuri Boxer en Alexander Chantsev) vandag vir wonderlike geld verkoop kan word. Individuele kopieë kos duisende dollars omdat dit die era van die Koue Oorlog en die Sowjet -werklikheid perfek illustreer.

Die ongelooflike sukses van die Star Wars -filmsaga was grootliks te danke aan revolusionêre tegniese ontdekkings: hoe die film sonder spesiale spesiale effekte geskiet is

Aanbeveel: