Video: Agter die skerms van die film "Formula of Love": waarom die akteurs rolle weier en waaroor die liedjie "Uno Momento" handel
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Op 17 Junie vier die teater- en filmaktrise, People's Artist of Russia Alexandra Zakharova, haar 56ste verjaardag. Die springplank in haar filmloopbaan was die legendariese film van haar pa, regisseur Mark Zakharov - "Liefdeformule" … Baie het geglo dat sy net 'n aktrise geword het danksy haar familiebande, maar hulle het nie geweet dat haar pa altyd haar ernstigste kritikus was nie en het getwyfel of sy die rol sou hanteer. Maar diegene in wie die regisseur nie twyfel nie, het hardnekkig geweier om te skiet. Die gehoor het ook nie vermoed dat die hoofkarakter in 'n rolverdeling verfilm is en met 'n vreemde stem gepraat het nie, en waaroor Farada en Abdulov eintlik so aangrypend sing …
Die draaiboek, geskryf deur Grigory Gorin, is gebaseer op die verhaal van Alexei Tolstoy "Count Cagliostro". Die draaiboek was wel so ver van sy literêre basis dat die film amper nie die aanpassing genoem kan word nie. Gorin behou slegs die hoofverhaal en verander Tolstoy se donker en bytende satire, wat die teosofiese samelewings en die okkulte blootstel in 'n werk wat herinner aan 'n skelm roman.
Aanvanklik was sommige van die karakters nie in die draaiboek nie. Dus, die deelname van Alexander Abdulov aan hierdie projek was nie veronderstel nie, maar die akteur wend hom self tot die regisseur met 'n versoek om ten minste 'n klein rol vir hom te maak. En Grigory Gorin het die rol van Jacob, die dienaar van graaf Cagliostro, voltooi. Die episode met die verwydering van die pruik en transformasie in 'n ander persoon is uitgevind deur Abdulov self.
Die bekende liedjie "Uno, Uno, Uno, Uno Momento" het moontlik glad nie bestaan nie. In die eerste weergawe van die draaiboek was sy afwesig, maar Farada en Abdulov het weer die inisiatief geneem en die regisseur hierdie oorspronklike stap aangebied. Die woorde en musiek van die pseudo-Italiaanse "Napolitaanse liedjie" is geskryf deur die komponis Gennady Gladkov van die film. Dit was saamgestel uit afsonderlike, berymde, maar op geen manier met mekaar Italiaanse woorde verbind nie. Vir al die fantasmagoriese aard van die lied, moes dit nog steeds deur die literêre komitee goedgekeur word, waarvoor die sensore die volgende "vertaling" ontvang het:
En die vertaling van die liedjie oor die arme visserman, waar in die slot "in die algemeen almal gesterf het", soos Abdulov se held in die film gesê het, het niks met die inhoud daarvan te doen nie. In plaas van Semyon Farada, wat nie deur uitstekende stemvermoëns onderskei is nie, moes die skrywer van die lied, Gennady Gladkov, saam met Abdulov in 'n duet sing. Die lirieke vir al die ander liedjies in die film is deur Julius Kim geskryf. Boonop verskyn Gladkov in een van die episodes: hy speel die rol van 'n dienaar van die Fedyashevs, wat 'n enkele frase sê: "Van wie is hierdie beeld gevorm?"
Mark Zakharov het vooraf geweet wie hy in sy film wou skiet, en het baie moeite gedoen om sy plan uit te voer. Gewoonlik kom akteurs na oudisies, en dan gaan die regisseur self na die kunstenaars met 'n uitnodiging om te skiet. Hy besoek die Georgiese akteur Nodar Mgaloblishvili in die teater kleedkamer toe hy op toer was in Moskou, tydens die pouse na die eerste bedryf. Aanvanklik antwoord die akteur met 'n kategoriese weiering - hy praat swak Russies en het geen idee hoe hy met die akteurs op die stel sal omgaan nie. Maar Zakharov kon hom oortuig deur te belowe dat 'n ander akteur sy karakter sou uitspreek. As gevolg hiervan het graaf Cagliostro in die stem van Armen Dzhigarkhanyan gepraat.
In die rol van die hoofkarakter het die regisseur Elena Valyushkina, 'n gegradueerde van die Schepkinsky -skool, gesien. Maar sy wou ook nie skiet nie, aangesien sy op daardie tydstip net met vakansie was. Later het die aktrise gesê: "". As gevolg hiervan het die rol van Maria vir haar betekenisvol geword.
Vir die rol van Fimka het die direkteur sy dogter, Alexandra Zakharova, goedgekeur. Vir baie lyk hierdie besluit logies, maar hulle het nie eers vermoed hoeveel moeite sy moes doen om haar pa, wat aan haar toneelspelvermoëns getwyfel het, te oortuig nie. Hy wou haar nie eens na die groep "Lenkom" neem nie en het die kunsraad die reg gegee om te besluit of die teater so 'n aktrise nodig het. Sy bly egter lank daar in die skare. Maar haar werk in die "Formula of Love" het haar pa gelukkig gemaak - hy was tevrede met die resultaat.
Die aktrise Elena Aminova, wat die rol van die assistent van graaf Cagliostro gespeel het, het 'n ware sensasie tydens die verfilming gemaak. Beide Abdulov en Farad het die skoonheid begin aantref - sodra hulle haar bed gevul het met blomme wat uit die plaaslike blombeddings gepluk is. En Farada rol dit om in sy motor, wat groot ontevredenheid met sy vrou veroorsaak het. Kort na die verfilming trou Aminova en baar 'n dogter.
Nodar Mgaloblishvili het ook probeer om sy formule vir liefde op die stel te vind, waarvoor hy met sy gesondheid betaal het. Op 'n keer gee hy 'n solokonsert in 'n hotelkamer vir 'n vreemdeling wat in die straat loop, gaan sit op die vensterbank en raak so meegevoer dat … uit die venster op die tweede verdieping val. Toe Zakharov die hoofkarakter met 'n been in 'n rolverdeling sien, was hy sprakeloos - hoe verskyn graaf Cagliostro nou in die raam? Ons moet hulde bring aan die vaardigheid van die kameraman - hy het daarin geslaag om Mgaloblishvili te skiet sodat sy gips nie in die raam verskyn nie, en die bene van die hoofkarakter is deur dieselfde Gennady Gladkov aan hom voorgehou.
Tatiana Peltzer, Leonid Bronevoy en klankingenieur Yuri Rabinovich het hul eie "kring van belange" op die stel geskep - hulle het die hele nag voorkeur geniet en die oggend verskyn hulle op die stel asof niks gebeur het nie, vol krag en energie. En dit ondanks die feit dat die 80-jarige aktrise in 'n spesiale korset verfilm is-kort voor die verfilming het sy 'n rib gebreek.
Die protagonis van die film het 'n ware prototipe gehad: Die ongelooflike avonture van die groot towenaar en avonturier graaf Cagliostro in Rusland.
Aanbeveel:
Agter die skerms van die film "Everything will be fine": Waarom het die filmgode van die 1990's van die skerms verdwyn
Dmitri Astrakhan se film "Everything will be fine" in die 1990's. het 'n kultus geword: in 'n tydperk van tydloosheid en krisis in die sosiale en politieke lewe en in die film, toe almal in die toekoms op kardinale veranderinge wag, het hy hoop gegee op 'n suksesvolle uitkoms. Die aspirant -akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het onmiddellik ongelooflik gewild geword, maar dit het nie lank gehou nie. Na die vrystelling van die film het hulle mekaar uit die oog verloor en gou heeltemal van die skerms verdwyn en op een of ander manier die lot van hul helde herhaal
Agter die skerms "31 Junie": waarom die film "op die rak" gestuur is, en die liedjie "The world without a dear one" is verbied om op die verhoog opgevoer te word
Vandag is dit moeilik om die redes voor te stel waarom die onskadelike musiekfilm oor die liefde "31 Junie" "onbetroubaar" lyk, maar byna onmiddellik na die première in Desember 1978 is hy na die "rak" gestuur, waar hy 7 jaar gebly het. Boonop het selfs die pragtige liedjies geskryf deur een van die gewildste Sowjet -komponiste, Alexander Zatsepin, in die skande gekom vanweë onnodige assosiasies wat die woorde ''n Wêreld sonder 'n geliefde' gewek het
Agter die skerms van die film "Sportloto-82": waarom die hoofkarakters akteurs van dieselfde rol bly
Die beroemde komedie deur Leonidai Gaidai "Sportloto-82" was baie gewild en in die jaar van sy vrystelling word dit die film met die grootste wins-toe word dit deur ongeveer 50 miljoen kykers gekyk, hoewel kritici die film as 'n mislukking beskou het. Die jong akteurs wat die hoofrolle in die film vertolk het - Svetlana Amanova, Denis Kmit en Algis Arlauskas - het ongelooflik gewild geword. Maar hul lot het so ontwikkel dat hierdie rolle die eerste en laaste pieke in hul kreatiewe biografie geword het
Agter die skerms "Die avonture van Petrov en Vasechkin": waarom die film nie op die skerms verskyn nie, en die regisseur aangeraai is om van beroep te verander
Op die films "Die avonture van Petrov en Vasechkin. Gewone en ongelooflike "en" vakansies van Petrov en Vasechkin. Gewoon en ongelooflik”het meer as een generasie kykers grootgeword. Die jong akteurs wat die hoofrolle vertolk het, het in die 1980's die afgode geword van Sowjet -skoolkinders. Maar aanvanklik is albei films verbied om te vertoon vanweë satire oor die sosialistiese samelewing en losbandigheid, en die voorsitter van die State TV en Radio het aan die regisseur gesê dat hy 'n baie slegte film gemaak het, en dat dit beter sou wees om na te dink van beroep verander
Agter die skerms van die film "Twee kapteins": die tragiese dood van die regisseur en die moeilike lotgevalle van die akteurs
19 April is die 116ste herdenking van die geboorte van die Sowjet -skrywer Veniamin Kaverin (regte naam - Zilber), wat die meeste lesers ken uit die roman "Twee kapteins". Die tragedie van kaptein Tatarinov se ekspedisie, verlore in die Arktiese gebied, gebaseer op werklike feite, het niemand onverskillig gelaat nie, en die roman is twee keer verfilm. In 2001, op grond van die boek, is die musiekblyspel "Nord-Ost" opgevoer, waarvan die geskiedenis onderbreek is deur 'n terreuraanval in 2002. Agter die skerms van die film "Two Captains" (1976) toe