Video: Emigrasieprobleme deur die prisma van taal: 'n Sneeuwit kamer versier met Arabiese skrif, deur Parastou Forouhar
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Installasie "Geskrewe kamer" - 'n buitengewone verskynsel in die wêreld van kontemporêre kuns. Sy skrywer, ontwerper Parastou Forouhar, woon in Duitsland, maar oorspronklik van Iran. Die konsep van die uitstalling is eenvoudig: 'n sneeuwit kamer versier met Arabiese skrif is 'n gedagteplek waar u alleen met uself kan wees. As 'n reël, roep 'n kamer bedek met kalligrafiese handskrif gemengde gevoelens by besoekers op: sommige van hulle wil uit nuuskierigheid weet wat hierdie letters beteken, ander voel innerlike vrede in hierdie rustige atmosfeer en in die harte van ander 'n verlange na 'n verre vaderland word gebore.
Parastou Forouhar se oorspronklike installasies word sedert 1999 oor die hele wêreld vertoon en resoneer voortdurend by besoekers. Aantreklik in voorkoms, stoot hulle die kyker in komplekse filosofiese refleksies. Vir die Westerse kultuur is die werk van Parastou Forouhar onbegryplik, want slegs 'n paar kan Farsi lees. Die kunstenaar streef weliswaar nie daarna om haar installasies te “vertaal” nie. Sy is self geassimileer in 'n ander kultuur, daarom verstaan sy wat 'n mens ervaar as hy 'n 'vreemde' teks voor hom sien: 'n betowerende versiering, en dit is alles. Parastou Forouhar nooi ons uit om die visuele effek wat die geheimsinnige Arabiese skrif produseer, te geniet.
Parastou Forouhar erken dat sy na die emigrasie na Duitsland geleidelik haar moedertaal begin vergeet het. In die alledaagse lewe het Farsi sy primêre funksie verloor; dit het eerder 'n bewaarder van herinneringe geword. Frases in Arabies wek nostalgie en ligte hartseer oor die verlore tuisland in die kunstenaar se siel. Parastou Forouhar erken dat sy vandag nie meer weet waar haar werklike tuiste is nie, in Duitsland of Iran. Sy het probeer om die leemte in haar siel te vul, en sy het net so 'n sneeuwit kamer geskep waar u kan dink aan die twee kulture.
Aanbeveel:
Hoe die dogter van 'n opposisie die vrou geword het van 'n Arabiese heerser en koningin van die harte van die Ooste: die briljante sjeik Mozah
Dit is moeilik om te glo dat die situasie van vroue in Katar slegs twee dekades gelede uiters erg was. Hulle het nie eens die stemreg en motor gehad nie, dit was byna onmoontlik vir 'n vrou om 'n goeie opvoeding te kry. Vandag studeer hulle nie net aan gesogte universiteite nie, maar ding hulle ook mee met mans in die land se politieke arena. En agter baie van hierdie veranderinge is die persoonlikheid van die manjifieke sjeik Moz, die dogter van 'n rebel wat die ware koningin van die harte van die Ooste geword het
Wat doen Ivan die Verskriklike in die skool van towenaars, of watter meesterwerke van skilderkuns het die mure van die beroemde Hogwarts versier
Almal is vandag bekend met die Harry Potter -films - van jonk tot oud. En baie bewonder nie net die plot van die beroemde sage nie, maar ook die wonderlike skoonheid van die natuurskoon! Deur die beroemde Potter -sage is portrette op die mure van die towenaar Hogwarts gesien. Interessant genoeg is 'n aantal skilderye gebaseer op beroemde doeke deur kunstenaars. Watter soort meesterwerke van skilderye is bedek met 'Pottery'?
Biblia Sacra met illustrasies deur Dali. "Skrif" uit die onvergelykbare El Salvador
Byna 'n halwe eeu gelede, in 1967, is 'n unieke weergawe van die Bybel met illustrasies deur Salvador Dali self die eerste keer in Italië vrygestel. En dit is nie net vrygestel nie, maar met die seën van die pous, wat een van die eerstes was wat hierdie wonderlike uitgawe van die Heilige Skrif ontvang het, gebind in wit leer en goud. Die Biblia Sacra -projek is begin deur die Italiaanse versamelaar Giuseppe Albaretto, 'n goeie vriend van die beroemde kunstenaar. Maar nou het die tyd aangebreek, en die heruitgawe het uitsluitlik die lig gesien
Hoe verskil die Arabiese Sneeuwitjie van die Duitser, en die Chinese Aspoestertjie - van die Franse
Sommige verhale uit verskillende nasies lyk merkwaardig dieselfde. Soms is die feit dat die amptelike storievertellers in die negentiende eeu daarvan gehou het om plotte van mekaar te neem en die karakters effens verander na die gewenste folklore. Ons praat meer gereeld oor dwaalverhale - sodat hulle self soortgelyk gebore word of maklik en onmerkbaar onder die nasies versprei, omdat hulle in aanvraag is. Sprokies met dwalende erwe sal egter nooit heeltemal dieselfde wees nie
Wat was die raaisels vir volwassenes in die ou dae: Van die Skrif tot verskillende weergawes van waarsêery
Vandag is ons gewoond daaraan om te dink dat raaisels pret is vir kinders van die kleuterskool, maar dit was nie altyd die geval nie. In die geskiedenis van die mensdom is daar gevalle waar raaisels baie belangrike funksies vervul het. Hulle kan byvoorbeeld deur 'n orakel beantwoord word, of dit word 'n toets in omstrede gevalle. Baie bekende digters van die afgelope eeue het voorbeelde van ware meesterwerke in hierdie styl aan ons gelaat