Paaie wat ons kies: 'n Toewydingsverhaal vir Vincenzo Irolli se skildery "Girl with a Doll"

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Ons begin 'n eksperimentele reeks opstelle gebaseer op skilderye van bekende kunstenaars. Alle verhale is fiktief, maar dit beteken nie dat dit nie eintlik kon gebeur het nie. "The Roads That Choose Us" is 'n toewyding aan die skildery "Girl with a Doll" deur die Italiaanse genre -skilder Vincenzo Irolli.

Die strale van die genadelose middagson was verstrengel in die digte blare van die olyfboom en dring skaars deur die skaduryke tuin, waar 'n aangename koelte heers. Die vyfjarige Bianca het op 'n gebreide kombers op die gras gesit en iets rustig neurie vir 'n pop wat in 'n kombers toegedraai is en kyk hoe haar pa 'n slap deur herstel.

Binnekort sal die lewe vinnig vorentoe jaag en spoed kry, en hierdie dag in Junie sal Bianca onthou as 'n eiland van vrede en kalmte.

'N Paar dae later sal Mussolini oorlog verklaar teen Frankryk en Groot -Brittanje, en dan sal Italiaanse koerante verslag doen oor die totale mobilisering en staalbeslissing van die Duce om 'n kruistog teen Bolsjewisme te begin.

Vincenzo word wakker van 'n pynlike skok en voel die koel aanraking van iemand se vingers. 'N Dun, bang meisie in 'n wit sakdoek verbind die wond versigtig op sy skouer.

Hy probeer glimlag. Hierdie uitgeteerde, kaalharige jeug in 'n geskeurde hemp met die nommer 116 op sy rug was skaars Vincenzo, indien nie vir 'n glimlag nie. Sy bly dieselfde: met kuiltjies op haar wange en klein sonbesies in die ink -diepte van haar oë.

Nastya is uit die kamp ontslaan nadat die hoof van die verslag die beampte aan diens ontvang het: 'Op 10 November 1944 het verpleegster Anastasia Sotnikova die hele nag op die bed van die krygsgevangene Vincenzo Cavalli gesit. Dit is nie die eerste keer dat dit aangemeld word nie,”het hy gesê.

Soos die meeste krygsgevangenes, het Vincenzo nie die winter in die kamp oorleef nie - hy is dood aan uitputting.

In Julie het Nastya geboorte geskenk aan 'n meisie met swart oë - Lisa, en 'n jaar later trou sy met 'n dokter uit die hospitaal, waar sy werk kry. Binnekort verhuis sy en haar man en dogter na Minsk - weg van skinder en langsblikke. Nastya het nooit gewaag om vir Lisa te vertel dat haar pa 'n gesin in Italië gehad het en aan die kant van die Nazi's baklei het nie.

Lisa het grootgeword en meer en meer soos Bianca geword - 'n foto van Vincenzo se dogter was in 'n bondel saam met sy persoonlike besittings, wat na sy dood deur een van die kampmedewerkers aan Nastya gegee is. Nastya het die foto in 'n boks met dokumente gebêre.

Die rustelose dromer Kostya was nog altyd nie van hierdie wêreld nie. Tale was maklik vir hom, en nadat hy Engels behoorlik onder die knie gehad het, het hy lesse in Frans en Italiaans op Skype begin neem. 'N Jaar gelede, nadat hy aan die universiteit as eksterne student studeer het, het hy tot afgryse van sy ma, wat haar hele lewe lank in 'n distrikskliniek naby haar huis gewerk het, maklik 'n afgeleë werk gekry as programmeerder in 'n Amerikaanse onderneming en om die wêreld te reis, woon en werk in Thailand of in die Provence. Lisa het geskerts dat haar kleinseun 'n mal reisiger in haar kop gehad het wat aanhou fluister het: 'Kom, gaan voort. Iets wat ons op een plek gesit het. Kyk, afslag op kaartjies na Praag. Wat is jy werd? Pak 'n tas."

Soms, sodat ons nie by die gekoesterde deur uitstap nie, moet die engele hard werk.

Kostin, die beskermengel, vryf tevrede oor sy hande. Om sy saal na die regte adres te stuur, moes hy Kostya se voorafbespreekte vlugte na Lissabon en Boedapest kanselleer, vliegkaartjies na Palermo verkoop, en dan plekke in alle hotelle koop, sodat die jongman uiteindelik kon besluit om te bespreek 'n kamer in die enigste beskikbare bed & ontbyt Casa Bianca in Messina. Maar uiteindelik het alles verloop soos dit moes gewees het.

Kostya sit agter die stuur van 'n klein geel Opel wat op die lughawe in Palermo gehuur is en na die losieshuis gegaan. Strande, vissersbote, koepels van kerke en kleurvolle huise van kusdorpe flits buite die venster.

Drie uur later het Kostya reeds by die patroon-ysterhek gestaan. Agter 'n baksteenheining in die heldergroen skuim van die tuin, toring 'n ou huis van wit kalksteen soos 'n seestrand uit. Kostya stoot die hek met vreemde ongeduld.

In 'n rietstoel in die skaduwee van 'n olyfboom wat versprei het, wat die lug op sy takke hou, sit 'n bejaarde vrou in 'n lang syrok, soos twee druppels water, soortgelyk aan Kostya se ouma Lisa.

- Bianca, - stel die gasvrou haar voor en gee Kostya 'n vinnige glimlag soos 'n sonnige hasie. Sy het 'n buitengewoon aangename diep fluweelstem. Aanhanklike plooie versprei uit die stralende druiweswart oë.

'N Antieke spieël in 'n swaar houtraamwerk het in die gang gehang. Die glas om die rande verdonker en word bedek met 'n dun spinnerak. Toe hy by die huis inkom, huiwer Kostya en vang sy eie besinning: dit lyk vir hom asof die jong man agter die glas glimlag en iets belangriks probeer vertel.

Op tagtig kon Bianca al die huishoudelike take maklik bestuur en graag vir die gaste ontbyt kook. Vroegoggend het sy na 'n klein bakkery in die volgende straat gegaan en die geur van vars gebak wat uit die kinderjare bekend was, ingeasem, die mees rooierige mafald en friselle gekies. Tuis moes sy net snye warm brood met olyfolie besprinkel en met skywe tamaties en basiliekruidblare versier.

Deur die weergalmende kamers van 'n ou Siciliaanse huis te dwaal, onthou ek die gelag en trane van elkeen van sy vele eienaars, Kostya, vir die eerste keer in baie jare, dat hy glad nie wou gaan nie en dat hy verbasend gemaklik was langs hierdie oënskynlik vreemde ou vrou.

Bianca bewonder haar gas. Daar was iets onmerkliks bekend in hierdie Rus: in sy gesigsuitdrukkings, in die behendigheid waarmee hy weet hoe om 'n stukkende ding reg te stel. En glimlag. Hierdie lag is in die swart bodemlose putte van die oë.

Op 'n oggend besluit Kostya om 'n draai te maak en bied vrywillig brood aan. Die eienaar van die bakkery, 'n grysbruin bruingebrande man, vou die friselle behendig in 'n papiersak.

- Jong man, bly 'n bietjie langer by ons. Bianca is baie geheg aan jou. Sy het haar man verlede jaar begrawe, maar sy het geen kinders nie.

Na ontbyt bring Bianca 'n album met 'n armoedige leeromslag en begin sy Kostya -gesinsfoto's wys: haar oorlede man, ouers wat eens in hierdie huis gewoon het, hul kinderfoto's. Kostin se blik hang met 'n pop op die meisie met groot oë. Dieselfde foto is deur sy ouma in Minsk gehou.