Video: 10 Russiese werkwoorde wat selfs die mees geletterde mense verkeerd uitspreek
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Die stresvraag in werkwoorde is altyd baie pynlik, veral as dit kom by woorde wat ons bekend is. Wel, hoe om te glo dat 'n werkwoord wat ons ken, wat ons ons hele lewe lank van ander met een spanning hoor, eintlik anders moet uitgespreek word. Boonop klink dit in die korrekte weergawe vreemd en selfs dissonant. Maar u kan nie stry met die reëls van die Russiese taal nie. Hier is slegs 'n paar voorbeelde van werkwoorde wat baie mense verkeerd uitspreek.
Dikwels beklemtoon mense in die frase "maak die werk makliker" die eerste lettergreep - blykbaar dink hulle dat die toetswoord vir hierdie werkwoord "makliker" is. Dit is egter nie so nie. Die klem moet op die letter "I" val. Dieselfde gebeur wanneer hierdie werkwoord gekombineer word met alle selfstandige naamwoorde in die huidige en toekomstige tyd: "Ek sal dit makliker maak", "hulle sal dit makliker maak", "hy het dit makliker gemaak", "hulle het dit makliker gemaak". Nie een van hierdie woorde beklemtoon die wortel "lig" nie. Om te onthou waar om te beklemtoon, is dit genoeg om die woord "verlig" te vervang deur die sinoniem "vereenvoudig". Ons sê nie vereenvoudig nie!
As u 'n bottel wyn oopmaak en terselfdertyd sê dat u dit gaan "ontkurk", is dit verkeerd. Omdat die klem in hierdie woord op die tweede lettergreep lê. Dit is maklik om hierdie reël te onthou as u Pushkin onthou: "Hy het altyd vir my gesê:" Luister, broer Salieri, hoe swart gedagtes by u opkom, trek 'n bottel sjampanje uit, of lees "Die huwelik van Figaro" ".
As hulle sê "die les het begin" of "die film het begin", maak baie mense 'n algemene fout as hulle die werkwoord uitspreek met die klem op die eerste lettergreep - "begin". Aan die einde van die tagtigerjare was daar 'n parodie op die toespraak van Mikhail Gorbatsjof, wat, soos u weet, die spanning dikwels verwar het: "Dit is tyd om dit alles te begin om dit te verdiep - en dan sal alles gevorm word." Om te sê "begin" is egter dieselfde slegte vorm. Om nie soos 'n parodieheld te lyk nie, is dit beter om die ortoepiese norm van die Russiese letterkundige taal te volg en die werkwoord "begin" bekwaam uit te spreek - met die klem op "ek".
Daar is slegte mense wat altyd daarna streef om alles te vulgariseer, en dit is natuurlik nie goed nie. Maar as u besluit om 'n opmerking aan so 'n persoon te maak, moet u nie die spanning benader nie: in die woord 'vulgariseer' val dit op die tweede lettergreep. U kan dit onthou deur die byvoeglike naamwoord "vulgêr".
Die onderwerp van herstelwerk in die buurt en die geluide van 'n slag op 'n vroeë Saterdagoggend is vir baie relevant. U kan verontwaardig met 'n stok aan die battery klop. Soms help dit. Maar om terselfdertyd te sê: "Hulle boor weer" is ongewens. Die onbepaalde vorm van hierdie werkwoord is immers "om te boor". Dit beteken dat die bure besig is om te boor.
As kaas wat in die yskas vassteek, muf word, sê baie van ons om een of ander rede dat dit muf is. " En hulle vergis ten diepste. Nee, daar is geen twyfel dat dit tyd is om die produk weg te gooi nie. U hoef net te sê "het geswel." Wenk, as u vergeet: die spanning in hierdie werkwoord is dieselfde as in die woord 'vorm'. As die produkte onbehoorlik gestoor word, word die produkte dus "muf".
Een van die mees algemene foute in spanning is die werkwoord "indulges". Heel dikwels hoor jy 'die kind troetel', 'ek rook nie, maar soms is ek ook'. Maar in die omgangswoord "geniet", sowel as in ander verwante woorde - byvoorbeeld "bederf", "geniet", "geniet", ens. - die spanning val nooit op die eerste lettergreep nie. Die kind vertroetel dus nie, maar verlustig hom. En sy ouers het hom glad nie bederf nie, maar Ali bederf.
Stem saam, nie 'n baie aangename ervaring nie - 'n tand vul. Die geluid van 'n boor is soos yster op glas. Geletterde mense voel omtrent dieselfde as hulle die frase "tand volmaak" hoor met die klem op "en". Die feit is dat u volgens die reëls 'seël' moet sê. Alhoewel die verkeerde uitspraak van hierdie werkwoord baie algemeen voorkom onder dokters en onder pasiënte.
Dit sal waarskynlik baie mense verbaas, maar in die woord 'aanskakel' moet die laaste lettergreep beklemtoon word. Ons moet dus sê "hy sal die lig aanskakel", "ons sal die lig aanskakel", "hulle sal die lig aanskakel" ensovoorts. Ongewoon, natuurlik, maar dit is die reëls.
Almal wat reg wil praat, moet onthou 13 frases wat nie verbode is nie, maar die Russiese taal baie bederf
Aanbeveel:
Wat is verkeerd met die beelde van die Egiptiese piramides in die skilderye van die kunstenaars van die verlede, en watter gevolgtrekkings word hieruit gemaak vandag
Antieke Egipte het te veel onduidelikhede en raaisels agtergelaat. Dit is moeilik om te onthou om verskillende teorieë oor die geskiedenis van die farao's te bou, en redenasies van ander trek onvermydelik aandag. Maar wat as wetenskaplikes geneig is om versigtig te wees met hul aannames en entoesiaste buitengewoon vrygewig daarmee is? Boonop is daar iets waarop hulle hul weergawes kan bou - neem ten minste die vreemdheid met die uitbeelding van Egiptiese piramides deur kunstenaars
Die belaglikste en mees algemene foute in die Russiese taal wat selfs geleerde mense maak
Vanaf die eerste studieklasse word ons vertel dat Russies die moeilikste taal is. Wat sou makliker wees as om reg in u moedertaal te praat? Maar nie alles is so maklik soos ons wil nie! Dag na dag word ons gekonfronteer met foute in spraak en skryf, wat ons ten minste dwing om die gespreksgenoot reg te stel en hoogstens 'n gevoel van afsku by die spreker by ons te wek. Terselfdertyd is die foute die mees elementêre en vreeslik belaglikste! En dit gaan oor hulle wat verder bespreek sal word
Inheemse bekendes wat selfs die mees stoere aanhangers irriteer
Die gewildheid en liefde van die gehoor is glad nie gelykwaardige konsepte nie. Vir baie van vandag se beroemdes is dit inderdaad belangrik om oor gepraat te word, en in watter opsig maak dit nie saak nie. Vandag sal ons u vertel van die sterre wat baie irriteer met hul gedrag, lewenstyl, "alomteenwoordigheid", stellings en manewales
Al Pacino - 79: wat selfs die mees getroue aanhangers nie weet van die legendariese akteur nie
25 April is die 79ste herdenking van die beroemde Amerikaanse akteur, regisseur, vervaardiger Al Pacino. In die 1970's. hy was een van die mees herkenbare en gewilde Amerikaanse akteurs ter wêreld ná sy rol as Michael Corleone in The Godfather. In die 1980's het hy amper 10 jaar van die skerms verdwyn, en in die 1990's het hy triomfantlik teruggekeer na die bioskoop met die film "The Smell of a Woman". Wat was die rede vir die lang kreatiewe pouse, waarom hy die bynaam van die duiwel en die hoofvrou van Hollywood gekry het - verder in die resensie
Chukchi, kinders van die kraai: hoe die verteenwoordigers van die mees geheimsinnige mense van die Russiese Noorde geleef en geglo het
Die gemiddelde man in die straat weet helaas min van die Chukchi - dit is goed as daar ten minste iets anders is as rassistiese staaltjies. Terwyl die Chukchi nog altyd 'n oorlogsugtige en vryheidsliefde was, wie se lewe vol magie en raaisels is