Skandalige glorie van die tekenprent "Verlede jaar se sneeu val": hoe die sensuur die regisseur amper tot 'n hartaanval gebring het
Skandalige glorie van die tekenprent "Verlede jaar se sneeu val": hoe die sensuur die regisseur amper tot 'n hartaanval gebring het

Video: Skandalige glorie van die tekenprent "Verlede jaar se sneeu val": hoe die sensuur die regisseur amper tot 'n hartaanval gebring het

Video: Skandalige glorie van die tekenprent
Video: FIND YOUR VALENTINES WITH DARES! | FACE TO FACE NEW YORK! - YouTube 2024, Mei
Anonim
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983

Die tekenprent van Alexander Tatarsky oor 'n dwase boer wat die bos in gegaan het op soek na 'n kersboom, is al 35 jaar 'n onontbeerlike kenmerk van die nuwejaarsvakansie. Vandag is dit moeilik om te dink hoekom in die 1980's. Tatarsky se humor word nie net waardeer nie, maar wou nie eers die tekenprent op die skerms vrystel nie. Na die beskuldigings van Russofobie en bespotting van die Sowjet-volk, bevind die skrywer hom in 'n pre-infarktoestand …

Animasie -direkteur Alexander Tatarsky
Animasie -direkteur Alexander Tatarsky

Tatarsky het probleme met sensuur gehad terwyl hy aan die eerste tekenprent - "The Plasticine Crow" gewerk het. Hy is toegelaat om dit op 'n uitsonderlike basis te verfilm - omdat hy gehelp het om geanimeerde skermbewaarders vir die Olimpiese Spele in 1980 op televisie te ontwikkel. Maar toe die strokiesprent gereed was, is dit verbied om dit te wys met die bewoording "ideologies beginselloos". Die situasie is gered deur Eldar Ryazanov en Ksenia Marinina, wat destyds aan die Kinopanorama -program gewerk het - ondanks die verbod het hulle die tekenprent op die lug geplaas.

Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983

Die sukses van die animator was die bekendstelling van die program "Goeie nag, kinders!" Geïnspireer deur hierdie sukses, het Tatarsky begin met die skep van 'n nuwe tekenprent - "Last Year's Snow Was Falling", geskryf deur Sergei Ivanov. En hier het die sensure nog meer klagtes gehad. Die skrywer onthou: "". Die boer was vir hulle 'n dwaas en 'n idioot, en die komplot was 'n bespotting van die hele volk. Op sommige plekke moes die strokiesprent weer oorgedruk en herbewerk word. Die spotprenttekenaar het erken dat hy by die finale aflewering van "Sneg" 'n pre-infarkt toestand gehad het.

Die sensuur het 'n bespotting van die Sowjet -volk in die idioot boer gesien
Die sensuur het 'n bespotting van die Sowjet -volk in die idioot boer gesien
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983

Die komponis Grigory Gladkov, wat die musiek vir die tekenprent geskryf het, het die skrywers se bedoeling verduidelik: "".

Komponis Grigory Gladkov
Komponis Grigory Gladkov

Aanvanklik is beplan dat daar glad nie 'n teks in die tekenprent sou wees nie, slegs uitroepe "Oh" en "Ah". Maar die ateljeebestuur het geëis om 'hierdie onsin te verduidelik' en dring daarop aan dat die plot meer spesifiek is. Alexander Tatarsky, tesame met die draaiboekskrywer Sergei Ivanov, het kopieë van die helde begin maak. Baie frases uit die tekenprent, wat later na die mense gegaan het, moes met 'n geveg verdedig word. Byvoorbeeld, sedisie was te sien in die frase "" In die replika's van die protagonis het die sensore geënkripteerde boodskappe voorgestel.

Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983

In die werk oor die beeld van 'n boer uit die mense, het telefoniese grappe, wat die skrywers vroeër liefgehad het, gehelp. Grigory Gladkov het gesê: "".

Stanislav Sadalsky, wat die spotprent uitgespreek het
Stanislav Sadalsky, wat die spotprent uitgespreek het

Die probleme het voortgeduur nadat die tekenprent gereed was. Die akteur Stanislav Sadalsky is uitgenooi om te dub, maar sy naam moes van die krediete verwyder word. Die feit is dat Sadalsky in 'n weeshuis grootgeword het en sy hele lewe lank sy familie probeer vind het. In die middel van die sewentigerjare. hy het daarin geslaag om 'n tante te vind wat in 1917 na Duitsland geëmigreer het. Toe hulle uiteindelik kon ontmoet, word Sadalsky verbied om na die buiteland te reis om te kommunikeer met 'n buitelandse vrou. Alhoewel die gehoor dadelik sy stem herken.

Die sensuur het 'n bespotting van die Sowjet -volk in die idioot boer gesien
Die sensuur het 'n bespotting van die Sowjet -volk in die idioot boer gesien
Animasie -direkteur Alexander Tatarsky
Animasie -direkteur Alexander Tatarsky

Die paradoksale frase “Verlede jaar se sneeu val” was vir Tatarsky 'n ideale naam vir 'n tekenprent met absurde humor, veral omdat hy 'n heeltemal logiese verklaring vir hierdie frase gevind het - "verlede jaar" kan beskou word as die sneeu wat op 31 Desember geval het. Stanislav Sadalsky onthou: "".

Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983

As gevolg hiervan is die tekenprent "Verlede jaar se sneeu val" op die skerms vrygestel - op Oujaarsaand 1984. Later word hy 'n erkende klassieke van Sowjet -animasie en een van die bekendste werke van Alexander Tatarsky. Op grond van die tekenprent is 2 rekenaarspeletjies vrygestel, wat ook deur Stanislav Sadalsky uitgespreek is.

Animasie -direkteur Alexander Tatarsky
Animasie -direkteur Alexander Tatarsky

Tydens die bespreking van die laaste musikale tema het die animateur die komponis Grigory Gladkov gevra om 'n deurdringende melodie te skryf: "". In 2007 is die regisseur oorlede - op 56 -jarige ouderdom het sy hart stilgehou, en volgens sy testament is die musiek uit sy bekendste tekenprent tydens die begrafnis gespeel.

Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983
Uit die tekenprent geskiet Verlede jaar se sneeu val, 1983

'N Ander beroemde skrywer en draaiboekskrywer Eduard Uspensky het soortgelyke probleme ondervind by die maak van sy tekenprente: hoe Sowjet -amptenare sedisie gevind het in verhale oor Cheburashka en Crocodile Gena.

Aanbeveel: