"Agter wedstryde" met Evgeny Leonov: Watter onbekende feite oor die lewe van die Finne in die Russiese Ryk is deur 'n gewilde film ontdek

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die Sowjet-Finse film "Behind the Matches" met Yevgeny Leonov en Galina Polskikh word deur die binnelandse gehoor sonder veel huiwering beskou as 'n film oor 'ou buiteland'. Terselfdertyd is wat op die foto gebeur, van toepassing op die Russiese geskiedenis. Die film kan baie vertel oor die tye toe Finland 'n owerheid in die Russiese Ryk was.

Sewe jaar voor onafhanklikheid

Die film is gebaseer op die verhaal van die Finse klassieke Maya Lassila, wat in 1910 geskryf is. Oor sewe jaar sal daar 'n revolusie plaasvind, Finland sal onafhanklikheid kry, maar vir eers is dit honderd en een jaar as deel van die Russiese Ryk. As jy mooi kyk, kan jy sien dat dit in die film weerspieël word: byvoorbeeld, toe Antti en Jussi, uitgevoer deur Leonov en Innocent, die polisiestasie binnegaan, sien die kyker 'n portret van die Russiese keiser bokant die hoof van die hoof, en die gendarmes is geklee in Russiese uniforms, bekend aan die Sowjet -kinders op grond van illustrasies uit die biografieë van die Bolsjewiste.

Dit is interessant dat die polisiehoof, heeltemal in die all-Russiese neiging, as 'n boerse duiwel uitgebeeld word: na die gebeure van 1905 het 'n algemene afkeer van die polisie uitgebreek in die ryk, wat letterlik alle boedels beslaan het. Terloops, heel waarskynlik, anders as gewone polisiemanne, is hul baas Russies. Maar … heel waarskynlik praat hy Fins met die gearresteerde persone. Aan die buitewyke van die ryk het die polisie probeer om die plaaslike taal aan te leer - nie net uit respek nie, maar dat daar geen geheime vir hulle was nie.

Waarom Antti en Jussi 'Amerika toe is'

In die laat negentiende en vroeë twintigste eeu het emigrasie van Europa na die Verenigde State enorme afmetings gekry. Die vloei uit die Russiese Ryk was veral merkbaar. Die Jode het in die eerste plek massaal getrek vanweë die pogroms aan die buitewyke van die land en die Pole, wat nie onder die heerskappy van die Russiese keisers wou bly nie. Na 1905 is Russiese politieke emigrante bygevoeg.

Oor die algemeen was immigrasie -reëls in die Verenigde State op hierdie tydstip streng. Die toetrede van Chinese werkers, mense met 'n kriminele rekord of op die gesogte lys, prostitute, poligamiste, aansteeklike pasiënte, epileptici en anargiste is verbode. Daarbenewens moes diegene wat ingeskryf het, bewys dat hulle hulself kan voed (hulle besit hierdie of daardie vaartuig of kapitaal).

Aan die einde van die negentiende eeu, in die Groothertogdom Finland, het die Russiese owerhede probeer om 'n werwing in die weermag onder die plaaslike bevolking te organiseer. Die Finne het nie hiervan gehou nie: Rusland het hoofsaaklik militêre operasies aan die suidelike grense uitgevoer, en waarom hulle êrens heen sou gaan om die Turke te beveg met 'n hoë risiko om te sterf of gestrem te word, kon die Finne nie verstaan nie. Sommige het omkoopgeld aan amptenare gedra, ander het besluit om Amerika toe te gaan - 'n land waar werkers altyd nodig was. As u na die lys van beperkings op die inreis van die Verenigde State kyk, word dit duidelik dat die Finse kleinboere (en dit was meestal hulle wat migreer het) geen probleme ondervind het nie. Terloops, byna almal was van plan om na hul vaderland terug te keer wanneer die probleme opgelos is - maar eintlik het nie meer as 'n kwart van die arbeidsmigrante teruggekeer nie.

'N Ander rede vir sy vertrek was 'n politieke rede: in 1899 onderteken Nikolaas II 'n dekreet waarvolgens sy bevele in Finland wettig van krag was sonder die toestemming van die plaaslike Sejm en die Senaat. Dit het vir baie Finne 'n slegte teken gelyk, en die migrasiestroom het baie dig geword. Die grap van Antti en Jussi is dus as baie geloofwaardig beskou. Dit is weliswaar hoofsaaklik die inwoners van Vasa en die omliggende gebiede wat vertrek het, en die helde het in Liperi, in 'n ander deel van Finland, gewoon, maar as die konstante verhuising na Amerika gehoor word, is niemand verbaas dat die buurman ook wou probeer nie sy geluk daar.

Vuurhoutjies, koffie en ander huishoudelike items

Vir 'n Rus is dit verbasend waarom die kleinboere die "meestersdrankie" drink - koffie. Maar koffie is oor die algemeen baie algemeen in Skandinawië, net soos tee gereeld by boere- en handelsgesinne in Rusland voorkom. Koffie is natuurlik 'n duur produk wat uit die buiteland ingevoer is, maar tee is ook vir Rusland ingevoer. Ek moet sê, net soos in Rusland handelaars daarna streef om tee te verdun met vuurkruid of minder bruikbare bymiddels, in Skandinawië het handelaars ook met koffie bedrieg en dit byvoorbeeld geroer met gebraaide gars - wat die kwaliteit van die drank verswak het, maar dit meer gemaak het toeganklik vir kleinboere en ambagsmanne …

Die vrou van die protagonis, Anna-Liza, sien dat die huis nie meer vuurhoutjies het nie, maar stuur haar man nie na die winkel nie, maar na die buurplaas. In Finland aan die begin van die twintigste eeu was winkels nie baie gereeld op die platteland nie, en dit was baie vinniger om vuurhoutjies by bure te leen - tensy toevallig 'n swerwer, die hoofverskaffer van fabrieksgemaakte huishoudelike items op die platteland, het nie per ongeluk by die huis verbygery nie.

Terloops, Anna -Lisa is baie modieus geklee in 'n pasgemaakte pak gemaak van 'n bloes en 'n romp van fabrieksstof, met groot knope - jy kan haar pak vergelyk met die klere van 'n familielid, geklee op 'n eenvoudiger manier. Anna-Lisa bedek haar romp uit 'n pak met 'n ewe flirtige voorskoot. Dit lyk asof Antti sy vrou bederf - as hy inkopies doen, neem hy haar snitte en bykomstighede sodat sy mode kan wees. Terselfdertyd trek hy self sonder enige krag aan. As jy 'n modieuse man in die raam soek, sal dit Partanen se "vuis" wees - alhoewel hy miskien aangetrek het net ter wille van matchmaking. Maar twee hele horlosiekettings in plaas van een maak sy beeld karikatuur, wat 'n gebrek aan smaak verraai. Die heldin van Galina Polskikh trek hom terloops ook baie slim aan in 'n kostuum soortgelyk aan dié van Anna-Lisa, maar meer dandy.

Dit lyk asof Kaisa, die Poolse heldin, oor die algemeen 'n fashionista is - en sy gooi 'n serp op haar skouers, nie soos haar dorpsvriende nie, maar dit bind dit mooi vas, en tuis, as jy mooi kyk, 'n spieël in 'n Art Nouveau raam is nooit meer modieus nie.

'N Modieuse bloes, veelkleurig, in 'n gedrukte blompatroon, op 'n outydse meisie-Anna-Kaisa, in teenstelling met gladde of gestreepte bloese van getroude vroue: 'n meisie moet tog pronk! Maar haar uitverkorene, 'n kleremaker, as jy mooi kyk, is geklee in 'n pak wat baie lank gelede toegewerk is, toe Tahvo jonger en skraler was - wat Tahvo nie op die beste manier as 'n kleredrag voorstel nie. Of hy het nie tyd om vir hom 'n nuwe jas te maak nie (dit wil sê, hy is lui), of daar is geen geld vir materiaal nie (dit wil sê, hy verdien nie te veel nie). Dit beklemtoon sy beeld van 'n dronkaard. Later, nadat ons met die 'weduwee' Antti getrou het, sien ons hom in klere wat te groot is vir hom - blykbaar is dit Antti se klere vir 'n seremoniële geleentheid (wat hy waarskynlik in sy jeug gedra het).

Die meeste praatjies in die raam handel blykbaar oor koeie en melk. Dit is nie toevallig nie: een van die belangrikste goedere wat Finland aan die Russiese mark verskaf het, was die sogenaamde Chukhonskoye-botter-botter van hoë gehalte met 'n hoë soutinhoud, wat dit vir 'n lang tyd bewaar het en nie sout kon byvoeg nie om te eet as die botter reeds daar was. Boonop het dit 'n kenmerkende vars suur smaak.

Finland was nog altyd nie net bekend vir suiwelprodukte van hoë gehalte nie, maar ook vir wonderlike landskappe: 'N Fotograaf uit Finland bewys met sy foto's dat die sprokiesbos werklik bestaan.