Video: Verbode films: 10 interessante feite oor filmverwerkings van Nabokov se roman "Lolita"
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Op 22 April is dit 117 jaar sedert geboorte Vladimir Nabokov - 'n skrywer, digter, draaiboekskrywer, wat Russe en Amerikaners tot vandag toe nie ophou om met mekaar te twis nie. Vir die algemene publiek is hy veral bekend as die skrywer van 'n skandalige roman "Lolita" … Die paar pogings om hierdie werk te verfilm het ook gepaard gegaan met 'n aantal skandale, die films herhaal die lot van die roman: dit is in baie lande ter wêreld verbied.
Vir die eerste filmverwerking van die roman "Lolita" in 1962, het Nabokov self die draaiboek geskryf, wat later as 'n aparte boek gepubliseer is. Die film is geregisseer deur die beroemde Stanley Kubrick. Die film het aan die Venesiese rolprentfees deelgeneem en is genomineer vir 'n Oscar vir die beste aangepaste draaiboek.
Die direkteur verduidelik sy visie van Nabokov se Humbert soos volg: 'Ons praat van 'n buitestaander, 'n vreemdeling wat passievol die algemeen aanvaarde norme oortree. Dit is 'n misdadiger, 'n besetene, 'n digter, 'n minnaar, 'n revolusionêr. Die hoofkarakters van die films "Paths of Glory", "Murder", "Spartacus" en "Lolita" is almal buitestaanders wat veg om die onmoontlike te bereik, of dit nou 'n eersteklas roof is, of om 'n onskuldige te red van teregstelling deur 'n militarist. staat, of 'n liefdesverhouding met 'n twaalfjarige meisie. " Die regisseur stel Humbert voor as 'n eensame romantiese afvallige.
Stanley Kubrick en Nabokov werk saam aan die rolverdeling. Sekere probleme het ontstaan as gevolg van die streng beperkings wat die Film Industry Association of America opgelê het. In die roman is Lolita 12 jaar oud, maar dit was eenvoudig onmoontlik om so 'n jong meisie na so 'n rol te nooi. Nabokov het daarop aangedring dat die aktrise soos 'n kind moet lyk, maar moet optree soos 'n volwasse vrou. Die keuse val op die 16-jarige Sue Lyon.
Om sensuurredes is die erotiek in die film tot die minimum beperk, wat Stanley Kubrick later betreur het: 'Die film moes dieselfde erotiese krag as die roman hê. Alhoewel die film die sielkunde van die karakters en die stemming van die roman behou het, was daar nie soveel erotiek daarin as wat nou belê kon word nie. As ons dit nader aan die roman bring, sou dit meer gewild wees. Die film was 'n sukses, maar mense het ongetwyfeld verwag om iets te sien wat hulle in die boek gevind het."
Alle besonderhede wat Humbert as 'n pedofiel kenmerk, word uitgesluit van Kubrick se film. Daar is dus geen truuks met 'slaappille' as die held Lolita aan die slaap wil maak en gebruik nie. Die meisie, aan die ander kant, verskyn as 'n vulgêre skoonheid wat Humbert verlei.
Die tweede filmverwerking van "Lolita" was die gelyknamige film deur Adrian Lyne, wat in 1997, 20 jaar na die dood van Nabokov, vrygestel is. Dit is vertolk deur Jeremy Irons en Dominic Swain. Die film is gebaseer op die roman, dit is gebou as 'n verhaal van die beskuldigde aan die jurie, wat Nabokov nie gehad het nie.
Dustin Hoffman is aanvanklik genooi om die rol van Humbert te vertolk, maar hy het dit van die hand gewys weens die opnames in 'n ander film. Die rol van Lolita is aan Natalie Portman aangebied, maar sy het ook geweier weens haar godsdienstige oortuigings. Ongeveer 2500 aktrises is in die oudisie gedoen, die 15-jarige Dominique Swain is goedgekeur vir die rol.
In die gesamentlike tonele tussen die meisie en Jeremy Irons is 'n kussing gelê. En in intieme tonele is sy vervang deur 'n understudy, aangesien onder die Amerikaanse wet minderjarige aktrises nie kan deelneem aan die verfilming van tonele van seksuele omgang nie.
Die skermtydperk van Lolita in albei weergawes is verhoog tot 14 jaar weens die vrees om woede en verontwaardiging by die publiek te veroorsaak. In die laaste snit van die film is verskeie eksplisiete tonele geknip wat op die DVD saam met die film oorgebly het, aangesien bioskope in die Verenigde Koninkryk en Frankryk geweier het om Lolita ten volle te wys.
Die rolprent van Adrian Line is tot 1999 in Australië verbied weens 'propaganda van pedofilie', en nog 24 lande het dit verbied of beperk. Tot dusver mag skyfies met "Lolita" in Europese lande slegs aan volwassenes verkoop word. Trouens, die film herhaal die lot van die roman van Nabokov, wat op 'n tyd in Engeland, Frankryk, Argentinië, Nieu -Seeland en Suid -Afrika verbied is, soos ander 10 bekendste boeke wat in verskillende lande verbied is
Aanbeveel:
Interessante feite oor die films met die hoogste wins in die filmgeskiedenis
Op 19 Desember 1997 vind die wêreldpremière van die film "Titanic", onder regie van James Cameron, plaas. Hierdie film het die hoogste wins in die filmgeskiedenis geword en hierdie titel vir 12 jaar gehou, tot die vrystelling van 'n ander Cameron -film, Avatar. Vandag is 'n seleksie van interessante feite oor die films met die hoogste wins in die wêreld
Waarom Gaidai nie die drie -eenheid hooligans en ander interessante feite oor die komedie oor Shurik se avonture wou skiet nie
Verlede somer het die komedie "Operasie Y" en ander avonture van Shurik "sy verjaardag gevier - sy het 55 geword. Ten spyte van sy aansienlike ouderdom, is die film steeds geliefd by meer as een generasie van ons landgenote, en die frases daarvan is lankal weg aan die mense. Dit is interessant dat selfs die skepper van die prent, Leonid Gaidai, nie so 'n sukses van sy geesteskind verwag het nie: die prent word in 1965 die leier van die filmverspreiding, en toe kyk byna 70 miljoen mense daarna
Agter die skerms van die reeks "Fizruk": Interessante feite oor die drie helderste aktrises van die projek
Toe die eerste seisoen van die reeks "Fizruk" ses jaar gelede vrygestel word, word dit vanaf die eerste episodes een van die gewildste projekte van Russiese televisie. As die gehoor reeds die akteurs ken wat die belangrikste manlike rolle uit hul vorige werke vertolk het, het baie die aktrises vir die eerste keer gesien. Van debutante af het hulle onmiddellik verander in regte skermsterre, en een van hulle het nie eers 'n toneelspelopleiding gehad nie - sy was 'n videoblogger! Hoe lyk die helderste aktrises van die reeks agter die skerms en wat hulle doen
"Oorlog en vrede": kostuums van die hoofkarakters in drie filmverwerkings van die roman
Die ander dag op Russiese televisie is die vertoning van die film "War and Peace", gebaseer op die bekendste werk van Leo Tolstoy, geëindig. Die Britse filmverwerking is voorafgegaan deur nog verskeie weergawes van die beroemde epos. Hierdie resensie bring die mees ikoniese karakters uit die filmaanpassings van 1956, 1967 en 2016 bymekaar. Dit is interessant om te sien hoe die kostuums van die akteurs die stemming van die vroeë 19de eeu oorgedra het
Belangrike besonderhede in Nabokov se roman "Lolita", wat selfs deur oplettende lesers dikwels oor die hoof gesien word
Dit wil voorkom, wie ken nie die verhale van Lolita en Humbert nie? Maar dit lyk asof baie 'n aantal punte gemis het wat die persepsie van hierdie boek radikaal verander. Maar Nabokov het nie 'n enkele oorbodige reël geskryf nie - alles, elke detail in die roman, speel volgens sy plan