INHOUDSOPGAWE:
- "Bruidskat" en "wrede romanse"
- Die laaste slagoffer
- "Forever Alive" en "The Cranes Are Flying"
- "Die dagbreek hier is stil …" en "… en die dagbreek hier is stil"
- "Medewerkers" en "Kantoorromantiek"
Video: 5 gewilde films gebaseer op werke wat op die teaterverhoog opgevoer is
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Dit is altyd moeilik om boeke te verfilm, en dit is dubbel moeilik om die literêre werke wat reeds op die teaterverhoog vertoon is, oor te dra na die filmformaat. Die kyker vergelyk altyd die oorspronklike met 'n rolprent, en as 'n opvoering by hierdie vergelyking gevoeg word, kan die regisseur nie voorspel hoe sy herbesinning deur die publiek beskou sal word nie. Tog is daar in die filmgeskiedenis baie voorbeelde van briljante verwerkings van dramatiese werke.
"Bruidskat" en "wrede romanse"
Alexander Ostrovsky het vier jaar aan sy toneelstuk gewerk, en vir die eerste keer op die teaterverhoog is dit in die herfs van 1878 opgevoer, eers in die Maly -teater en daarna in die Alexandrinsky -teater. Terselfdertyd het een van die beste werke van die klassieke, wat in teaters opgevoer is, oneerbiedig misluk. Eers in die tweede helfte van die 1890's het werklike sukses behaal.
"Dowry" is drie keer verfilm. In die film deur Kai Ganzen, wat in 1912 vrygestel is, is die hoofrol gespeel deur Vera Pashennaya, in die film deur Yakov Protazanov in 1936 word die beeld van Larisa Ogudalova beliggaam deur Nina Alisova. En in 1984 word die prent van Eldar Ryazanov "Cruel Romance" met Larisa Guzeeva in die titelrol vrygestel. Ondanks die gemengde ontvangs van die filmaanpassing deur kritici, het die film onmiddellik gewild geword en is dit selfs erken as die beste film van die jaar. Die liedjies wat in die film klink, is steeds geliefd, en die interpretasie van die skrywer van Ostrovsky se toneelstuk deur die regisseur het hierdie film 'n besondere sjarme verleen.
Die laaste slagoffer
Hierdie toneelstuk deur Alexander Ostrovsky is letterlik in twee maande geskryf, alhoewel die idee drie jaar voordat dit op papier vergestalt is, by die skrywer ontstaan het. Die regisseur van die teaterproduksie, wat in November 1877 in première was, is deur die skrywer self gemaak en het 'n paar verlagings in die stuk gemaak.
Daarna verskyn "The Last Victim" herhaaldelik in die repertoires van verskillende teaters, maar is in 1975 deur die regisseur Pjotr Todorovsky verfilm. Die prentjie word onderskei deur 'n baie akkurate pas in die beelde van die helde en byna letterlike nakoming van die plot van Ostrovsky se werk. Baie kykers en aanhangers van die werk van die Russiese dramaturg het opgemerk: die film was nie erger as die oorspronklike nie.
"Forever Alive" en "The Cranes Are Flying"
Die toneelstuk gebaseer op die toneelstuk deur Viktor Rozov verskyn die eerste keer in die repertoire van die Kostroma -teater. Maar die werk het sy wonderlike reis begin danksy die regisseur Oleg Efremov, wat Forever Alive opgevoer het by die opening van die legendariese Sovremennik -teater.
Later het regisseur Mikhail Kalatozov hom tot Viktor Rozov gewend met 'n versoek om 'n draaiboek vir 'n film op grond van sy toneelstuk te skryf. In die werkende weergawe het die skildery 'For Your Life' genoem, en onder die naam 'The Cranes Are Flying' het dit oor die hele wêreld bekend geword.
Die film (die enigste in die USSR) het die Palme d'Or op die Cannes -filmfees in 1958 gewen, hoewel dit in die Sowjet -Unie baie kort gerapporteer is, sonder om eers die draaiboekskrywer en regisseur te noem. Dit is verklaar deur die feit dat Nikita Chroesjtsjof nie net die film nie aanvaar het nie, maar ook woedend gekritiseer het omdat hy geglo het dat die hoofkarakter onaanvaarbaar gedra. Die hoof van die land vergelyk Veronica wat uitgevoer is deur Tatyana Samoilova met 'n vrou met 'n maklike deug. Tog is die prentjie deur die jare steeds een van die mees aangrypende films oor die oorlog.
"Die dagbreek hier is stil …" en "… en die dagbreek hier is stil"
Die roman deur Boris Vasiliev, wat in 1969 gepubliseer is, het binne 'n kort tydjie baie gewild geword. Die tragiese verhaal vind 'n diep reaksie in die harte van lesers en trek die aandag van regisseurs. Vir die eerste keer op die verhoog van die Taganka -teater, is dit deur Yuri Lyubimov opgevoer twee jaar nadat dit in die Yunost -tydskrif gepubliseer is.
In dieselfde 1971 begin die regisseur Stanislav Rostotsky die vertoning van die verhaal, die film "… The Dawns Here Are Quiet" is in 1972 vrygestel en in 1973 word dit as die beste erken. Daar moet op gelet word dat die skrywer self nie saamgestem het met die konsep van die prent nie, omdat hy 'n fan was van teateropvoering. Tog is dit die rolprent van Rostotsky wat nog steeds beskou word as een van die beste films oor die oorlog.
"Medewerkers" en "Kantoorromantiek"
Binne twee maande het Eldar Ryazanov en Emil Braginsky 'n toneelstuk geskryf wat in 1971 in die Mayakovsky -teater en in die Comedy Theatre in Leningrad opgevoer is en daarna suksesvol in baie teaters in die hele Sowjetunie opgevoer is. Terselfdertyd was die TV-vertoning wat op die toneelstuk gebaseer was, heeltemal onsuksesvol, wat die regisseur laat dink het oor die verfilming van 'n volwaardige film.
Die liriese komedie "Office Romance", wat in die herfs van 1977 in première was, was 'n daadwerklike sukses, het 'n ware treffer geword en bly een van die gewildste films vir vier dekades. Die film is bekroon met 'n staatsprys en word al lank erken as 'n klassieke van die Sowjet -film.
Die werke van die klassieke wêreldliteratuur trek altyd die aandag van regisseurs. Sommige foto's word ware meesterwerke van die film, Dit is egter nie ongewoon dat 'n film gebaseer op 'n boek die kyker teleurstel nie. Saam met suksesvolle films is daar te dikwels filmaanpassings, waar die visie van die regisseur die hele indruk van die lees van die werk self bederf.
Aanbeveel:
Agter die skerms "31 Junie": waarom die film "op die rak" gestuur is, en die liedjie "The world without a dear one" is verbied om op die verhoog opgevoer te word
Vandag is dit moeilik om die redes voor te stel waarom die onskadelike musiekfilm oor die liefde "31 Junie" "onbetroubaar" lyk, maar byna onmiddellik na die première in Desember 1978 is hy na die "rak" gestuur, waar hy 7 jaar gebly het. Boonop het selfs die pragtige liedjies geskryf deur een van die gewildste Sowjet -komponiste, Alexander Zatsepin, in die skande gekom vanweë onnodige assosiasies wat die woorde ''n Wêreld sonder 'n geliefde' gewek het
12 Sowjet -liedjies wat gewilder geword het as die films waarin dit opgevoer is
Hierdie liedjies het lank hul eie lewens geleef en het so gewild geword dat dit met reg as legendes van die Sowjet -kultuur beskou word. Min mense sal egter onthou dat hulle vir die eerste keer in films verskyn wat om die een of ander rede nie die sukses van die klankbane kon herhaal nie. Miskien was die rede hiervoor dat die beste digters en komponiste in die era van die USSR betrokke was by die skryf van komposisies vir die skilderye, wel of die geskiedenis, soos hulle sê, "het nie gegaan nie"
6 buitelandse remake gebaseer op gewilde Sowjet -films
Dit blyk dat nie net ons meesters in die kinematografie op idees van hul Westerse kollegas kan spioeneer nie. Buitelandse regisseurs wend hulle van tyd tot tyd tot bekende Sowjet- en Russiese films. In remakes word die aksie dikwels na 'n ander plek, en soms na 'n ander tyd, oorgedra, maar die storielyn van die prentjie bly herkenbaar. Hierdie resensie bevat die bekendste buitelandse remakes wat gebaseer is op Sowjet -films
22 van die beste troufotos van regoor die wêreld wat nie opgevoer is nie, gevul met die magie van ware emosies
Troues is vol wonderlike en emosionele oomblikke; dit is een van die noodlottigste gebeurtenisse in die lewe van 'n pasgetroude paartjie. Al die magie van die opwindende, aangrypende oomblikke van hierdie viering is baie moeilik om oor te dra, nog moeiliker om te onthou. Dit is waarvoor troufotograwe is! Die talentvolste van hulle vang elke klein detail vas om nie die oomblik te mis toe 'n ewekansige opname 'n meesterstuk word nie. Die foto's uit hierdie keuse toon die beste van hulle, wenners van die trou dokumentêre fotografiekompetisie
Die vloek van die "Meester en Margarita": hoe die lot van die akteurs wat in die reeks gespeel het, gebaseer is op die mistieke roman deur Bulgakov
Tydens teateropvoerings en verfilming van films wat gebaseer is op The Master en Margarita, gebeur daar altyd sekere gebeurtenisse wat aanleiding gee tot gerugte van mistieke voorvalle by diegene wat dit probeer verfilm. Glo dit of nie, amper 13 jaar het verloop sedert die film vrygestel is, en die aantal akteurs wat deelgeneem het aan die verfilming en gesterf het gedurende hierdie tyd nader twee dosyn