Waarom die film "Toordokter" die beste in die twintigste eeu in Pole genoem is, en die Wit -Russe dit as belangrik beskou

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

In Pole die film "Witch Doctor" (1982)geregisseer deur Jerzy Hoffmann en word tot vandag toe beskou as een van die suksesvolste huishoudelike films van die twintigste eeu, met ongelooflike sukses regoor die wêreld. Die aangrypende verhaal van 'n beroemde professor in medisyne, wat sy gesin en geheue verloor het, het 'n dorpsgeneesheer geword, wat sy dogter gered het en na haar ou lewe teruggekeer het - tydens die bewind van die militêre bewind vir die inwoners van Pole, die beliggaming van die beroemde Latynse spreekwoord Oor hierdie feite en vele ander wat met die skeppingsfilm verband hou - verder in die resensie

Die toordokter was een van die aangrypendste films oor geloof en die moontlikheid om lewens te verander. Byna vier dekades het verloop sedert sy première, maar dit het nie sy relevansie verloor nie. Hierdie film word steeds gekyk, hersien en bespreek. Danksy hom het die regisseur van die film, Jerzy Hoffman, onmiddellik wêreldwye bekendheid verwerf, net soos die kunstenaars van die hoofrolle. Baie van ons lesers sal beslis belangstel om te weet hoe die lot van die akteurs van die kultusfilm ontwikkel het. U sal later hieroor leer. Maar die verhaal van die verwerking van hierdie roman is nie minder interessant nie.

Die eerste filmverwerking van die "Toordokter" (1937)

Vreemd genoeg is die eerste weergawe van hierdie film in 1937 deur die regisseur Mikhail Vasinski verfilm. Die Witch Doctor, wat oorspronklik as draaiboek geskryf is, is egter onverwags deur die filmstudio verwerp. Toe maak Dolenga-Mostovich dit weer tot 'n volwaardige roman, wat uiteindelik filmmakers interesseer. Dit was toe dat die eerste verfilming van The Witch Doctor gemaak is. Op die suksesgolf in 1939 is 'n vervolgverhaal verfilm gebaseer op die nuwe roman "Professor Vilchur". En letterlik het Dolenga-Mostovich dadelik die draaiboek vir die derde film "The Testament of Professor Vilchur" geskryf. Maar die werk aan die film is onderbreek deur die Tweede Wêreldoorlog, en 'n paar jaar later het hulle dit steeds reggekry.

Agtergrond vir die maak van die film deur Jerzy Hoffmann

Toe die Poolse regisseur Jerzy Hoffman, wat destyds by die kyker bekend was vir twee gevegsopvoerings uit die historiese trilogie van Henryk Sienkiewicz "The Flood" (1974) en "Pan Volodyevsky" (1969), bedink is om die film "The Witch Doctor" te verfilm skepties oor die idee van die regisseur. - brom oral rond. Dit was 1980, die hele Pole was letterlik besig om te protesteer, stakings en solidariteit. Kulturele bohemie in die tyd waarin die land deur moeilike tye gegaan het, was baie bekommerd oor wat daar gebeur, naamlik die konflikverhoudinge tussen die samelewing en die owerhede, en beskou dit daarom as 'n tranerige melodrama met 'n taamlik banale intrige wat heeltemal onvanpas is.

Sommige kollegas in die winkel beskou Jerzy Hoffmann se idee amper as 'n kreatiewe verraad. - Jerzy Hoffman onthou dat hy jare later aan die film gewerk het. In Desember 1981 het generaal Wojciech Jaruzelski egter krygswet in die land ingestel, die "vakansie van ongehoorsaamheid" in Pole het geëindig en die situasie het radikaal verander. En die regisseur Hoffman het met die verfilming begin.

Film seëvier

Jerzy Hoffmann se "toordokter" het die kol getref. Die romantiese verhaal van die oënskynlik so verre, pragtige lewe van die dertigerjare het letterlik die grys alledaagse lewe vir die gehoor verlig. Die "Toordokter", wat in April 1982 op Poolse skerms uitgereik is, al was dit indirek, het hoop en oortuiging gehad dat alles na 'n moeilike beproewing uiteindelik goed sou eindig. Die gehoor het die bioskope verlaat, huil tot trane, en kritici en kwaaddoeners kon net tande kners …

In die somer verskyn die Poolse film "Toordokter" op die wye skerms van die enorme Sowjetunie. Die aangrypende verhaal van die professor in medisyne, Rafał Wilczur, in Warskou, wat sy gesin en geheue oornag verloor het, het tot die diepte van sy siel beweeg, die Sowjet-miljoen miljoen toeskouers.

Wit -Russiese voetspoor in die film

Hierdie film was egter die belangrikste en naaste vir die inwoners van Wit-Rusland, en hoewel die film nie direk daaroor gepraat het nie, het baie geraai dat die prentjie op die gebied van die vooroorlogse Wes-Wit-Rusland ontwikkel het. En dit is glad nie verbasend nie, want die skrywer van die roman, Tadeusz Dolenga-Mostovich, waarop die film gemaak is, was 'n boorling van die Vitebsk-streek. 'N Bekende joernalis en skrywer in sy tyd gebruik dikwels sy verwysing na Wes-Wit-Russiese stede en dorpe.

Terloops, Jerzy Hoffmann verfilm die Wit-Russiese provinsie in die stad Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski). Sedert die begin van die 19de eeu behoort hierdie stad, wat deel uitmaak van die Russiese Ryk, aan Wes -Wit -Rusland. Eers na die Tweede Wêreldoorlog is hierdie gebied aan Pole afgestaan. Die Wit -Russiese geur bly hier behoue en as u deur die ou strate loop, kan u die geskiedenis aanraak, so ver van tyd en raak naby. En vandag is die belangrikste plek in die stad die winkel waar Marysia gewerk het. Terloops, daar is 'n Wit -Russiese spoor in die lot van die hoofrol, Anna Dymna, wat Marysya gespeel het. Maar u sal hieroor leer in ons volgende resensie.

'N Paar woorde oor die plot van die film "Witch Doctor", wat 'n kultus geword het

Die ordelike en goed geoliede lewe van die talentvolle chirurg professor Rafal Vilchur stort onmiddellik in duie soos 'n kaartehuis: sy vrou het hom by haar dogtertjie gelos. Op dieselfde dag is hy vermoor en bevind hy hom op straat sonder geld en dokumente. Maar die ergste is dat hy van 'n hou in die kop geheue verloor het. Die ketting van tragiese gebeure het die verdere lot van Rafal, wat nou nie eers sy naam onthou het nie, radikaal verander.

Die ongelukkige man het toevallig daarin geslaag om dokumente in iemand anders se naam te kry … Bedelend en dwaal, nou onder die naam van Anthony Kosiba, vind die hoofkarakter skuiling in die gesin van 'n meulenaar en red sy bedlêende seun. Sedertdien is die glorie van 'n 'medisyneman' vir Anthony vasgestel. Die hoofkarakter ontmoet een keer in 'n plaaslike winkel 'n sjarmante meisie Marysya, wat met haar voorkoms Antony herinner aan die beeld van 'n vrou uit 'n vergete lewe. Maar hoe hard hy ook al probeer het om iets te onthou, niks het daarvan gekom nie.

Terselfdertyd ontwikkel 'n ander storielyn in die film - die liefdesverhouding van twee jongmense. Die arm weeskind Marysia en die edele jong graaf Leszek Chinsky, wie se ouers volgens die wette van die genre kategories teen hierdie verhoudings was. Maar die jong graaf was verlief en het geen geheue nie, en geen ouerverbod kon die jong man keer nie.

Die verliefde egpaar beland egter in 'n ongeluk, waardeur die jong man met geringe beserings ontsnap het, maar die ongelukkige meisie was op die rand van lewe en dood. Die dokter, wat na die sterwende vrou genooi is, het gesê dat die beserings wat Marysia opgedoen het, onverenigbaar is met die lewe.

Anthony Kosiba was getuie van 'n verskriklike 'vonnis', en omdat hy die ongelukkige meisie wou help, steel hy chirurgiese instrumente en voer 'n hoogs gekwalifiseerde chirurgiese operasie uit sonder om dit te besef. Die meisie het oorleef, Kosiba is gearresteer omdat sy mediese instrumente gesteel het, en die graaf, wat sterker geword het nadat sy gedink het dat sy bruid gesterf het, het besluit om selfmoord te pleeg. Nadat hy egter by die bediende geleer het dat sy ouers hom opsetlik mislei het, gaan hy dadelik met 'n groot boeket rose na sy geliefde.

Die indrukwekkende einde van die film is natuurlik meer as optimisties: die onskuld van die beskuldigde is bewys tydens die verhoor, sowel as die feit dat die toordokter Anthony Kosiba niemand anders is nie as die beroemde chirurg professor Rafal Vilchur, en die vader van Marysia. Oornag vind professor Vilchur 'n dogter nadat hy sy fortuin, persoonlikheid en geheue verloor het, nadat hy jare lank in die gevangenis was en rondgedwaal het. In die laaste toneel van die film sien die kyker hoe Rafal, Marysia en Leszek blomme na die graf van Beata Vilchur bring, wat 'n paar jaar gelede aan 'n verkoue gesterf het.

Vertel my, wat deur so 'n sentimentele verhaal onverskillig gelaat kon word … Die gehoor het in trane uitgebars en meegevoel met die hoofkarakters. Selfs skeptici het geen rede gehad om terug te slaan nie. Ondanks die banale intrige, het die film, te danke aan die geweldige vaardigheid van die regisseur en akteurs, glad nie soos 'n sepie gelyk nie, maar was vol opregtheid en lewendige sentimentele emosies.

Wat is agter die skerms van die Poolse film

Een van die opvallendste episodes is ongetwyfeld die oomblik toe die jong graaf, nadat hy beveel het om al die rose in die tuin te sny en skriftelik van sy ouers afskeid geneem het, gereed was om by die graf van sy geliefde afskeid te neem van die lewe. Op die laaste oomblik leer hy egter van haar gelukkige herstel. Met 'n ruiker geel rose jaag hy om blomme aan die voete van sy vriendin te strooi.

Hierdie bekoorlike rose was dus die duurste in die hele geskiedenis van die Poolse film. Voordat hierdie episode verfilm is, het die versierder die opdrag gekry om die mooiste boeket rose in Belsk te vind. Stel jou voor die verbystering van die filmspan toe hy met 'n beskeie bos rose kom wat soos teekamers lyk. Wat kan gedoen word - die land het toe in 'n toestand van totale tekort geleef. Maar die direkteur stel onmiddellik 'n ultimatum: daar sal geen rose wees nie - ons sal nie skiet nie. En dit beteken die ontwrigting van die verfilmingsproses, waarvoor niemand op die kop sou klop nie. Daarom is 'n dringende besluit geneem om tweehonderd kilometer verder per taxi na Warskou te gaan vir blomme. 'N Paar dosyne baie mooi geel rose is op die kapitaalmark gekoop en by die stel afgelewer.

Soos die akteur Tomasz Stockinger onthou:

Hoe was die lot van die akteurs van die film na 38 jaar

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Gebore in 1937. 'N Akteur wat byna sy hele lewe met die Ou Teater in Krakow verbind het. Benewens "The Witch Doctor", kon ons kykers hom ook sien in die films "Shield and Sword" en "Pan Tadeusz" onder regie van Andrzej Wajda.

Die hoofrolspeler in die film "The Witch Doctor" is in 1998 op 61 -jarige ouderdom aan 'n hartaanval oorlede. Net so professioneel soos in "Witch Doctor", was sy toneeltalent, helaas, nie meer bestem om homself te openbaar nie. Min mense weet dat Jerzy Bincicki 'n lid van die Demokratiese Party was en selfs vir die senaat gehardloop het, maar kon nie die vereiste aantal stemme kry nie. Dit was terug in 1991.

Anna Dymna - Marysia

Sy is in 1951 gebore. Die gewilde aktrise gaan voort met 'n aktiewe loopbaan in film en teater. Sy gee baie aandag aan die sosiale lewe en liefdadigheid. In totaal het die Poolse aktrise meer as 250 teaterrolle en rolle in film en televisie. In 1990 word Anna uitgenooi om die rol van Margarita te vertolk in die Poolse filmweergawe van Bulgakov se roman The Master and Margarita. Hierdie film het goeie resensies ontvang van beide die publiek en die kritici. Anna Dymna was drie keer getroud. Volgens die aktrise self het haar eerste man, wat tragies gesterf het nog voor haar werk aan The Witch Doctor, die grootste invloed op haar gehad. Dit was Wieslaw Dymny, 'n Poolse akteur en draaiboekskrywer.

Nou is die aktrise al 69 jaar oud. In die kortfilm van 2015 "Dzie babci" ("Oumadag") is sy nie meer herkenbaar as die pragtige Marysia nie. Maar ten spyte hiervan praat die aktrise optimisties oor haar ouderdom en voorkoms:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman het Daniel Olbrychsky gesien in die rol van die jong graaf Leszek Czyński, wat reeds ikoniese karakters in sy films Pan Wolodyevsky en The Flood vertolk het. Die akteur het egter geweier en geglo dat op sy ouderdom (die beroemde akteur al ses-en-dertig was) 'n jong man op een of ander manier hom nie pas nie. Toe val die regisseur op Tomasz Stockinger (gebore 1955), 'n onbekende akteur wat nog steeds die opnames van The Witch Doctor as een van die beste periodes in sy lewe beskou.

Alhoewel dit dan vir baie gelyk het dat die rol van 'n ryk aristokraat vir die jong akteur nie maklik was nie. Maar aan die ander kant, met Anna (Marysya) op die stel, soen hulle meer as in werklikheid. Soos Tomas jare later onthou:

Tomas het probeer om sy verdere toneelspelloopbaan oorsee te reël, waar hy ongeveer 10 jaar lank gewoon en gewerk het. En toe hy terugkeer na sy vaderland, gaan dien hy in die teater "Square", en later in die "Sirene".

Ondersteunende akteurs

Bernard Ladysh - (meulenaar Prokop) … Gebore in 1922 in Vilna. Hy is veral in Pole bekend as 'n operasanger. In 2016 het hy die Golden Frederick -toekenning vir musikale kreatiwiteit ontvang.

Bozena Dykel (Sonya, Prokop se skoondogter) Sy is in 1948 in Grabov gebore. Tot onlangs het die aktrise in verskillende teaters in Warskou gedien. En haar filmografie is vol talle en uiteenlopende rolle. Onder haar beste films is die film "Emergency Exit". Nou is die aktrise 72 jaar oud, en sy lyk ongelooflik vir haar ouderdom.

Arthur Bartsis (Vasil, die meulenaar se seun) … Gebore in 1956. Gaan voort met sy toneelspelloopbaan in die teater en Warskou -teater.

Igor Smyalovsky (graaf Chinsky) … Gebore in Moskou in 1917. Hy begin sy toneelspelloopbaan in Vilno. Hy het verskeie boeke met memoires en teaterverhale gepubliseer. Hy is in 2006 oorlede.

Drie generasies van die "toordokter"

In 2016 het 'n groep entoesiaste die vervolg van The Witch Doctor verfilm. In die nuwe film wat regisseur Shimon Nowak, met die titel "Wnyki", speel die sterre van die Poolse film, wat in die filmverwerking in 1982 gespeel het: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, sowel as Artur Barcis. Die film is ook met geld uit die plaaslike begroting in die stad Bielsk-Podlaski verfilm. Dit is 'n moderne geskiedenis van jongmense, wat vervleg is met die lot van die kleindogter van professor Vilchur.

17 jaar na die filmverwerking van The Witch Doctor, neem Jerzy Hoffman die roman With Fire and Sword op uit die trilogie van Henryk Sienkiewicz, wat triomfantelik op die groot skerms van die wêreld vertoon is. Wat en waarom het die regisseur Hoffman verander in die gewilde roman deur Senkevich, wat die film verfilm? ons praat spesifiek vir ons lesers.