INHOUDSOPGAWE:

Die Japannese het 'n nuwe 3D -tekenprent oor Cheburashka en Gena vrygestel: Sowjet -tekenprenthelde knaag bamboes en verander klere
Die Japannese het 'n nuwe 3D -tekenprent oor Cheburashka en Gena vrygestel: Sowjet -tekenprenthelde knaag bamboes en verander klere

Video: Die Japannese het 'n nuwe 3D -tekenprent oor Cheburashka en Gena vrygestel: Sowjet -tekenprenthelde knaag bamboes en verander klere

Video: Die Japannese het 'n nuwe 3D -tekenprent oor Cheburashka en Gena vrygestel: Sowjet -tekenprenthelde knaag bamboes en verander klere
Video: 💅🏻 JILL ALS SCHOONHEIDSSPECIALIST 🧖🏻‍♀️ | Hele aflevering | Jill - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Die reïnkarnasie van Cheburashka en Gena, die krokodil, wat so geliefd was onder Sowjet -kinders en reeds 'n bietjie vergete was in ons tyd, het plaasgevind. En dit het weer in Japan gebeur. Onthou dat die Japanse maatskappy SP International 17 jaar gelede die regte op die Sowjet -kultus -tekenprent tot 2023 van ons Soyuzmultfilm gekoop het. En dit was 10 jaar gelede in die land van samoerai, en nie in ons land nie, die vervolg van die verhaal oor die geliefde Sowjet -tekenprenthelde. Gister, ter ere van die herdenking van hierdie geleentheid, het die Japannese die première van die nuwe avonture van Gena en Cheburashka aangebied. Hierdie keer in 3D.

Die TV -reeks oor Teburashika het miljoene kyke gekry

Die Japannese fassinasie met Cheburashka was lank, maar soos die inwoners van hierdie land self sê, was dit glad nie massief nie. Alhoewel die Russe die aankoop van die regte op die tekenprent beskou het as die gewilde liefde van die Japannese vir Sowjet-karakters, in werklikheid van die goedaardige krokodil en sy ontroerende vriend, wat ietwat herinner aan 'n Teletubbie of 'n Pokémon, was hy 'n fan (en, ek moet sê, bly steeds 'n fan) slegs 'n sekere kring Japannese aanhangers.

Cheburashka in 'n oranje boks. Japannees
Cheburashka in 'n oranje boks. Japannees

- Wel, dit is ongeveer dieselfde stokperdjie as die belangstelling van die Russe in Pokémon, wat 'n tyd gelede in u opgevlam het, maar steeds nie massaal wortel geskiet het nie, sê die inwoners van Japan.

Tog het Japanse animators in 2010 saam met hul Suid-Koreaanse kollegas 'n reeks handgetekende tekenprente vrygestel met die naam "Teburashika arere?" ("Wat is hierdie Cheburashka?"). Die reeks is op TV Tokyo uitgesaai, tekenprente het miljoene kyke op Youtube gekry, die Japannese het entoesiastiese kommentaar gelewer. Hier is net 'n paar daarvan: 'Ek is lief vir Chebu, sowel as Gena', 'Cheburashka het so 'n oulike stem!', En sommige het geskryf dat hulle wag vir die voortsetting.

Japannese tekenprent "Teburashika arere?" lyk so
Japannese tekenprent "Teburashika arere?" lyk so

Dit is egter moeilik om te verstaan wat die Japannese aanhangers so aangeraak het in die skynbaar haastig getekende figure, net vaagweg soortgelyk aan Sowjet -tekenprenthelde. In dieselfde 2010 is 'n vollengte tekenprent "Gena the Crocodile" egter in Japan verfilm. Dit is hy wat in 2014 in Rusland vertoon is. Uit die oogpunt van animasie blyk die nuwe tekenprent so na as moontlik aan die Sowjet -"stamvader" te wees en word deur die meerderheid Russe baie waardeer - hulle sê met waardigheid, hoë kwaliteit, aangrypend en met groot plesier respek vir die oorspronklike bron. En nou - 'n nuwe weergawe van die avonture van Cheburashka en Gena …

Gena en Cheburashka ontmoet mekaar in die dieretuin van Tokio
Gena en Cheburashka ontmoet mekaar in die dieretuin van Tokio

Cheburashka en Gena: herlaai

Die plot van die tekenprent, wat gister 22 April vrygestel is, is eenvoudig. Soos in die Sowjet -eweknie, ontdek Gena 'n Cheburashka in 'n boks met lemoene wat van vriende ontvang is. Terselfdertyd is hulle in die dieretuin, waar 'n diereskou vir besoekers gehou word. Die omgewing is baie soortgelyk aan die Ueno -dieretuin van Tokyo, wat gereeld panda's en pikkewyne soortgelyke vertonings organiseer. Gena en Cheburashka trek in die kostuums van hierdie diere aan en stel hulself voor as hulle.

Vertoning van pikkewyne in 'n tekenprent oor Gena en Cheburashka. Skielik!
Vertoning van pikkewyne in 'n tekenprent oor Gena en Cheburashka. Skielik!

Die tekenprent het ook 'n opleidingskomponent - die helde tel 'n 'vriend se voedselscore' op 'n sterretjie op, wat wys watter diere eet.

'N Interessante plot met 'n huilende seuntjie, wat terloops 'n Europese voorkoms en hemelsblou oë het. Om die kind te kalmeer, begin Gena sy "handelsmerk" trekklavier speel, en Cheburashka begin dans, wat die seuntjie verheug.

Die Sowjet -Gena en Cheburashka vermaak 'n Europese seuntjie in 'n Japanse dieretuin
Die Sowjet -Gena en Cheburashka vermaak 'n Europese seuntjie in 'n Japanse dieretuin

Cheburashka word uitgespreek deur Kugumi Rei, Gena - deur Sakurai Takahiro, dit beteken egter niks vir die Russe nie. Die Russiese kyker sal ook skaars verstaan en naby wees aan die aantrek van "Sowjet" helde in die kostuums van pikkewyne en panda's en hul pogings om bamboes te knaag.

Gena en Cheburashka bestudeer wat panda's eet en probeer self panda's wees
Gena en Cheburashka bestudeer wat panda's eet en probeer self panda's wees

Volgens kenners is die video nogal amateur - daar is geen groot professionaliteit daarin nie. Maar 'n sekere sirkel aanhangers van Cheburashka en Gena sal beslis daarvan hou. Boonop belowe die skrywers van die tekenprent die eerste 300 kykers wat die nuwe tekenprent gekyk het, om Amazon -sertifikate vir 500 Japannese jen te gee.

Die Sowjet -karakters is weer deur die Japannese opgewek. Kom ons kyk wat gebeur
Die Sowjet -karakters is weer deur die Japannese opgewek. Kom ons kyk wat gebeur

Intussen het die Soyuzmultfilm -ateljee vandag, 'n dag na die Japannese première, amptelik aangekondig dat hy die kwessie wil hersien oor die hersiening van die reg om die beeld van Cheburashka te gebruik, wat deur die vorige bestuur van die Japannese filmstudio verskaf is.

Die voorsitter van die raad van Soyuzmultfilm, Yuliana Slashcheva, het gesê dat haar oostelike kollegas reeds hiervan in kennis gestel is. Sy het verduidelik dat die Russiese kant die huidige weergawe van die ooreenkoms as ongeldig beskou, maar die probleem lê daarin dat die dokument in ooreenstemming met die Japannese wetgewing opgestel is en dat alle regsgedinge in Japan moet plaasvind.

Nie so lank gelede nie, vier Cheburashka 50. En in hierdie verband het die skeppers van die tekenprent gesê: wat eintlik betrokke is by die geboorte van die gewilde tekenprenthelde uit "Cheburashka".

Aanbeveel: