Wat agter die skerms van "White Sun of the Desert" oorgebly het: Gesnyde tonele en 'n ander einde

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Hierdie film het lankal 'n klassieke van die Sowjet -bioskoop geword, alhoewel die opname daarvan met groot probleme gepaard gegaan het, word die regisseur daarvan beskuldig dat hy onbevoeg is, en die gehoor sien moontlik nie eens hul gunstelingkarakters op die skerms nie. Min weet dat u "Wit son van die woestyn" aanvanklik was daar nie net 'n ander titel nie, maar ook 'n ander einde, en die afsny -episodes sou genoeg wees vir twee episodes.

In die 1960's. Na die gewildheid van "The Elusive Avengers", het die belangstelling in avontuurlike rolprente toegeneem, en op bestuursvlak is besluit om "Oosterse films" met historiese-revolusionêre inhoud te skiet in teenstelling met buitelandse "Westerns". Andrey Konchalovsky en Friedrich Gorenstein was betrokke by die werk aan die draaiboek vir 'n nuwe film met die werktitel "Basmachi" (of "Woestyn"). Die plot is gebaseer op 'n verhaal wat deur 'n deelnemer aan die Burgeroorlog vertel is oor hoe Basmachi in Sentraal -Asië, wat van die Rooi Leër gevlug het, hul harems in die woestyn gegooi het. So is 'n ander naam vir die film gebore - "Save the Harem".

Konchalovsky het spoedig die projek verlaat om nog 'n film te skiet. Yuri Chulyukin en Andrei Tarkovsky het ook geweier om te werk. Vladimir Motyl was van plan om 'n foto van die Decembrists te maak, maar nadat hy waarborge van volledige vryheid van optrede op die stel gekry het, het hy ingestem om die voorgestelde projek oor die "Basmachs" aan te pak. Vir die Sowjet -kinematografiese leierskap het die naam "Save the Harem" dubbelsinnig gelyk, so 'n ander weergawe is goedgekeur - "White Sun of the Desert".

Georgy Yumatov is uitgenooi na die rol van die Rooi Leër -soldaat Sukhov, maar op daardie stadium het hy reeds ernstige probleme met alkohol gehad, en die direkteur se vrees dat hy die skietery kan onderbreek, was nie ongegrond nie. 'N Week nadat die verfilming begin het, beland hy in 'n dronk bakleiery en kom bedek met kneusplekke by die stel. Toe besluit die regisseur om 'n akteur te skiet wie se kandidatuur tydens die oudisies verwerp is - Anatoly Kuznetsov.

Nie-professionele akteurs was ook betrokke by die verfilming. Slegs 3 uit 9 Abdullah se vroue was aktrises, die res was ver van die filmwêreld. Die vroue kon die hitte skaars verduur en in die tonele waar hulle nie hul gesigte hoef oop te maak nie, is hulle gedoop deur jong soldate geklee in burka.

Die verfilming het in Dagestan en Turkmenistan plaasgevind. Die dissipline in die kreatiewe span was lam - die akteurs het dikwels in plaaslike restaurante verdwyn en aan dronk bakleierye deelgeneem. Tydens die sakereis het ons nie tyd gehad om al die beplande materiaal te skiet nie. As gevolg hiervan het die kommissie die werk van die regisseur verwerp en hom van professionele ongeskiktheid beskuldig, en die film is vir 4 maande op die rak gesit. Maar aangesien die Ministerie van Finansies geweier het om die geld wat aan die skietery bestee is, af te skryf, is besluit om Motyl steeds die geleentheid te gee om die werk aan die film te voltooi.

Om die film vry te stel, moes die regisseur verskeie tonele opneem en 'n paar van die voltooide episodes uitknip. Aanvanklik was die einde heeltemal anders: Vereshchagin se vrou raak mal van hartseer, en Abdullah se vroue jaag wanhopig na hul dooie man en snik oor hul liggame. Sukhov het verwag dat hy die vreugde van verlossing op hul gesigte sou sien, maar hulle het verby hom gehardloop en begin kla oor hul man, soos dit Oosterse vroue betaam. Maar hierdie einde maak die leierskap van Mosfilm woedend.

Baie skote is nie op die foto ingesluit nie. So, 'n episode is uitgesny toe Abdullah die tenk aan die brand gesteek het waar sy vrouens weggekruip het. Vroue wat op die vlug geslaan het, moes hul klere uitgooi en uitklim. Maar hulle het almal botweg geweier om naak te verskyn. Na baie oorreding stem hulle saam en stel 'n voorwaarde: daar mag geen mans op die stel wees nie. Maar daar was geen manier om van die operateurs en beligtingstoestelle ontslae te raak nie, dus moes slegs die timmerman verdryf word. Die episode is met 'n haak of 'n skelm verfilm, maar die kommissie het gevra om dit te verwyder. Ek moes ook die dye van Katerina Matveevna "uitsny" toe sy die stroom met haar romp omhoog steek, aangesien dit as pornografie gekwalifiseer is. Die tonele waarin Vereshchagin gedrink het, is ook verwyder - die held kan nie 'n alkoholis wees nie.

Baie tonele met Abdullah se vroue is uit die film gesny. Kunskritikus en vertaler Svetlana Slivinskaya, wat die rol van Saida gespeel het, sê: "".

Maar selfs na hierdie veranderinge het die materiaal nie die kommissie bevredig nie, en Motyl moes nog ongeveer 30 regstellings aanbring. Die finale weergawe was aansienlik anders as die aanvanklike weergawe, maar die direkteur van "Mosfilm" was nie tevrede met die uitslag nie en het nie die aanvaardingsertifikaat onderteken nie. Die gehoor sou waarskynlik nooit een van die beste Sowjet -rolprente gesien het as hulle eendag nie vir Leonid Brezjnef tydens 'n privaat vertoning van "The White Sun of the Desert" gewys het nie. Hy was so verheug oor wat hy gesien het, dat die foto te huur vrygestel is. In die eerste jaar is die film deur 35 miljoen kykers gekyk, en dit verloor steeds nie sy gewildheid nie.

Die lot van die akteurs wat die hoofrolle vertolk het, was nie maklik nie. Die enigste rol van Gulchatay: As gevolg van wat die ster van die film haar toneeltalent verwoes het. Waarom die rol van Vereshchagin 'n ware toets vir Pavel Luspekaev was.