Video: "Aardse passie neem ons hemel toe": Bulat Okudzhava in die herinneringe van die vroue wat hy liefgehad het
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
"Honderd keer het ek die geweer se sneller getrek, en slegs nagtegale het gevlieg …" - waarskynlik hierdie reëls uit 'n gedig Bulat Okudzhava ken die skrywer so goed as moontlik, wat op 9 Mei 92 jaar oud sou word. Die Sowjet -pers beskuldig hom van pasifisme en vulgariteit, terwyl verliefde vroue hom heeltemal anders beskou: "sag, romanties, impulsief." Die manier waarop hy werklik was. Slegs met diegene vir wie hy self lief was. Onbekende Bulat Okudzhava in die herinneringe aan vroue wat 'n merk op sy lewe gelaat het - verder in die resensie.
Bulat en Lyolya studeer aan 'n twee-verdieping houtskool. Klasmaats het in Vagonka gewoon - 'n woongebied van die Nizhniy Tagil Carriage Works. Olga Nikolaevna vertel: “Ons het slegs een jaar by Okudzhava gestudeer - in die vierde klas. Om eerlik te wees, behandel ek Bulat toe op dieselfde manier as al die seuns. Dit het vroeg in die winter donker geword, en die elektrisiteit in ons skool het gereeld afgekom. Toe die klas in die duisternis gedompel word, jaag Okudzhava vinnig na my lessenaar. Hy gaan sit langs hom, druk skamerig op sy skouer en swyg. 'N Hele jaar lank het hy nooit iets vir my gesê nie. In die vyfde klas het Bulat na 'n ander skool verhuis, en ons het ons eie paaie geloop.
Okudzhava se tweede vrou, Olga Artsimovich, met wie hy ongeveer 35 jaar getroud was, herinner aan hul eerste ontmoeting: “Ek het immers baie afgesluit geleef, in 'n familie van fisici, in hul kring; sy was nie bevriend met skrywers nie. Toe Okudzhava net die glorie begin betree, nooi my oom hom om te kom kuier - om te sing. Dis toe dat ek Bulat vir die eerste keer sien. 'N Genie kom in, dis al. Die vrou het geen reg om in sulke terme oor haar man te praat nie. Maar toe het ek regtig geen idee wie hy was nie, en daarom het ek tereg gedink: hier is 'n genie. En sy het sedertdien nog nooit hierdie standpunt verander nie."
Niemand het hom waarskynlik beter geken as Olga nie: “Heroïese patos is glad nie inherent aan hom nie: hy beklemtoon graag sy skraalheid, broosheid, komiek, lompheid - vandaar al hierdie sprinkane en miere onder die aanhoudende Sowjet -arende en valke. Maar ondanks die feit dat hy vermy het om oor die oorlog te praat, het hy dit tot by die nuutste in byna elke gedig. Ek dink dat die arrestasie van sy ouers en die oorlog traumas was wat hy nie heeltemal oorkom het nie, en was dit moontlik? En hy het niks vergewe nie. Nou praat ek daarvan dat hy homself doelbewus verkleineer het … maar dit is ook verkeerd, want alles was in hom gemeng - dit is die hele punt. Hy was immers 'n Kaukasiër. 'N Trotse Kaukasiese. Met hipertrofiese selfbeeld. 'N Mier is 'n mier, en hy het niemand bekend gemaak nie en was in die algemeen 'n taamlik dapper man. Sy moed was van 'n fatalistiese aard, hy was oor die algemeen 'n fatalis - hy het nie daarvan gehou om sy lewe aktief te verander nie, maar hy het nie daarvan gehou om besluite te neem nie … Maar toe die noodlot hom in uiterste omstandighede plaas, het hy nie skram weg."
Natalia Gorlenko was 31 jaar jonger as Okudzhava. Albei was nie gratis nie, albei het poësie geskryf en met skrywersliedjies opgevoer. '… Nou, alles wat tussen ons was, voel ek skerper as in daardie jare. Toe was ons lewe net mal. Byna twee jaar van verborge ondergrondse bestaan, van menslike oë, van spioene, van mense na aan hom en my. Ons het voortdurend iewers heen gejaag en van treine en motors verander. Hy is veral geopenbaar toe ons Moskou verlaat het. Op die pad, in waens, in die eindelose flits van telegraafpale … Hy het selfs 'n gedig oor hierdie onderwerp geskryf: "Alle liefhebbers is geneig om weg te hardloop …" Maar sodra ons Moskou nader, word hy somber en Ek het hartseer geword. Alles was anders in Moskou …”.
Natalya onthou: "Toe hy my die eerste keer hoor sing, het hy vasberade gesê:" Dit is dit, nou tree ek net saam met jou op ". En ons het saam begin toer. Daar was dus geen manier om ons verhouding te verberg nie.” 'Sy briewe is goddelik. Daar is ook baie oor liefde in hulle. En alles is geskryf nie net omdat daar niks te doen is nie, maar ernstig. Ja, daar was ook sentimentaliteit in hom … Die digter … Sag, romanties, impulsief."
Dit is hoe die digter gesien is deur die vroue wat hy liefgehad het, dieselfde waar as in sy gedigte. "Hierdie vrou in die venster": gedigte van Okudzhava, wat 'n romanse geword het
Aanbeveel:
Hoe mans hul vroue in Rusland byname gegee het, en waarom moderne vroue aanstoot sou neem
In Rusland is vroue anders genoem. Die meisie is vanaf die geboorte tot die huwelik, die jong vrou is getroud, maar het nie 'n kind gebaar nie, die vrou is getroud en het kinders, maar nie die meesteres van die huis nie, en 'n groot vrou . Getroude "baba" is uit die oogpunt van moderniteit nie 'n baie poëtiese naam nie. In sommige gebiede het mans ander woorde vir hul helftes gevind. Nee, dit is nie moderne "hasies", "voëls", "kukusiki" nie, maar heeltemal ander name - ongewoon vir die oor van 'n moderne persoon, helder
Wat was die mode van die naoorlogse jare, of wat het vroue gedra toe die land honger ly
Die naoorlogse mode is uniek omdat dit op twee faktore wat mekaar uitsluit, geskep is. Die eerste is die begeerte van vroue om so gou as moontlik 'n normale lewe te begin lei; die tweede is die gebrek aan hulpbronne hiervoor. Vroue is miskien net gered deur die feit dat hulle tydens die oorlogsjare daarin geslaag het om nie net gewoond te raak om geld te spaar en te oorleef in akute tekorte nie, maar ook om die gesegde dat "die behoefte aan uitvinding slinks is" te implementeer
Ons voorouers sou ons nie verstaan het nie: watter ou Russiese uitdrukkings het ons verdraai, sonder om dit self te weet
Die Russiese taal is baie ryk aan gesegdes, vaste uitdrukkings, spreekwoorde, en ons bespaar dit nie in die alledaagse lewe nie. Ons dink egter nie altyd daaraan of ons sekere idiome korrek gebruik nie, maar tevergeefs. As u hul geskiedenis bestudeer, kan u baie interessante dinge leer. Dit blyk dat baie van die uitdrukkings waaraan ons gewoond was in ons verre voorouers 'n heel ander betekenis gehad het
Die argitek wat die hemel bestorm: waarom die skrywer van die projek van een van die utopieë van die twintigste eeu - die "Toring van Babel" deur die Bolsjewiste, in skande was
Hy, Boris Iofan, is 'n jong argitek, die seun van 'n deurwagter uit Odessa, en sy, hertogin Olga Ruffo, die dogter van 'n Russiese prinses en 'n Italiaanse hertog, so anders in sosiale status, ontmoet, raak verlief en het nooit geskei nie weer. Hierdie twee dromers verhuis in 1924 van Italië na die Unie, geïnspireer deur die idee om 'n nuwe lewe te bou en vol entoesiasme. In die land van werkers en kleinboere het hy grootse, grootskaalse projekte aangebied wat selfs nie in Europa was nie. Maar hier wag iets anders op hulle - teregstelling
"Joodse meisies het heeltyd voor my oë gestaan ": Herinneringe wat die fotograaf van Auschwitz tot die einde van sy dae agtervolg het
In Augustus 1940 is hy na Auschwitz geneem. Sy lot was oënskynlik vooraf bepaal: om in 'n konsentrasiekamp te sterf aan die gruweldade van die SS. Die noodlot het egter 'n ander rol vir hierdie gevangene voorberei - om 'n getuie en dokumentêre filmmaker te word van die verskriklike gebeure. Wilhelm Brasse, die seun van 'n Poolse vrou en 'n Duitser, het as fotograaf van Auschwitz in die geskiedenis gegaan. Hoe voel dit om elke dag die pyniging van gevangenes soos jy op film op te neem? Later het hy meer as een keer oor sy gevoelens hieroor gepraat