Hoe mans hul vroue in Rusland byname gegee het, en waarom moderne vroue aanstoot sou neem

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

In Rusland is vroue anders genoem. Die meisie is vanaf die geboorte tot die huwelik, die jong vrou is getroud, maar het nie 'n kind gebaar nie, die vrou is getroud en het kinders, maar nie die meesteres van die huis nie, en 'n groot vrou. Getroude "baba" is uit die oogpunt van moderniteit nie 'n baie poëtiese naam nie. In sommige gebiede het mans ander woorde vir hul helftes gevind. Nee, dit is nie moderne "hasies", "voëls", "kukusiki" nie, maar heeltemal ander name - ongewoon vir die oor van 'n moderne mens, helder en soms baie vreemd. Maar as u mooi kyk, is daar 'n verduideliking vir elke definisie. Byname verskyn nie net so nie, maar weerspieël die kwaliteit van 'n persoon of 'n gebeurtenis. Lees meer oor wie die bluffers en groot ouens is, en wie is 'mezhomeok' genoem.

Druzhka en vodvorka op Voronezh -lande

As u Voronezh moet besoek, kan u hoor hoe getroude vroue vroue genoem word. Dit is duidelik dat dit afkomstig is van die woord vrou. En voordat die boere hul vrou nie net dit nie, maar ook 'n vrou, meer liefdevol - 'n vlinder, en nog meer gereeld - 'n vodvorka en 'n vriend noem.

Trouens, die woord "vriend" beteken "beste man van die bruidegom", as dit in die manlike geslag is. Maar dit word ook gebruik in die wyfie soos toegepas op die vrou. In die woordeboek van Ushakov kan u lees dat dit in hierdie geval 'n gekoppelde onderwerp beteken. Wat is die verband met jou vrou? Eenvoudig. Nadat 'n vrou getroud was, was sy heeltemal afhanklik van haar man en het sy so 'n 'subjek' geword. Vandaar die vriend.

Vodvorka was die naam van 'n vrou wat in die huwelik gegee is en met haar man afgesluit het. Met ander woorde, sy het “in die tuin gekom”, dit wil sê sy het gaan sit, soos hulle vandag sou sê. Dit staan in die woordeboek van Dahl.

Hoe het die zhonka van die groot verskil?

Zhenka of Zhonka - dit was die naam van hul helftes van die Pomors. Dit was selfs meer algemeen in Pomorie as die gewone 'meisie', 'baba'. Toe die vrou al oud was, het sy 'grootoor' geword. En die punt hier is glad nie in gewig en nie in volume nie, maar in die betekenis van die persoon.

Maar soms was dit die naam van die vrou wat die huishouding bestuur het. 'N Groot vrou klink natuurlik meer respekvol as 'n vrou of 'n vrou, en dit is te wyte aan die feit dat Pomor -vroue op gelyke basis met mans gewerk het, wat dikwels ses maande lank nie tuis was nie. Terwyl die vroue vir die mans uit die handel wag, bly hulle vol huishoudsters wat die rol van die gesinshoof beklee. Wel, hoe anders kan jy haar noem, indien nie 'n grootoor nie? Terloops, Pomor -vroue het hierdie status hoog op prys gestel en geglo dat dit verkeerd was om hulle bloot "vroue" te noem.

Die belangrikste ding in die gesin was die snelweg en die groot een, en meestal was dit man en vrou. Die sogenaamde groot kan deur die skoonmoeder oorgedra word na die skoondogter (of een van hulle) in geval van siekte en die onmoontlikheid om haar pligte langer na te kom), terwyl haar man steeds die las het van die snelweg. Maar die klein manne was gehoorsaam aan die groot vroue. As die moeder hierdie titel dra, moes al die seuns haar ongetwyfeld gehoorsaam voor die huwelik. Nadat die troue gespeel is, het die man 'n mate van gesag verkry, maar hy was steeds gehoorsaam aan die bolsjak, dit wil sê die vader, tot op die oomblik dat hy die bolshoi aanvaar het.

Mezheumok - 'n vrou of 'n man?

Met 'n vreemde woord mezheumok (net so in die manlike geslag) in die Perm -dorpe noem hulle vroue wat hul mans verlaat het. Voorheen het so 'n gebeurtenis baie selde plaasgevind, en die vrou wat dit gedoen het, is as swak geaard beskou. Dit wil sê tussen die verstand.

Daarom word 'n vrou wat vandag beslissend, onafhanklik, nie bang vir probleme en so meer in die ou Rusland genoem kan word nie, 'n mezheumk genoem en op elke moontlike manier veroordeel. Ter wille van eerlikheid moet daarop gelet word dat so 'n bynaam verkry kan word deur enige persoon wat nie te slim optrede gedoen het nie. Maar dit blyk duidelik waar die begeerte van sommige Russiese vroue vandaan om agter hul mans te skuil, vandaan kom en om hul huwelik ten alle koste te behou, al is dit nie baie goed nie.

Slordige kaalkop en netjiese alledaagse lewe

Netheid, netheid en die vermoë om die huishouding perfek te bestuur, is altyd waardeer in die vrou. Daarom was die byname gepas. In die Amoer -streek is sulke vroue byvoorbeeld alledaagse vroue genoem. Hulle het geweet hoe om vir hul man en kinders te sorg, orde in die hut te handhaaf en die ouer geslag te ondersteun. Alles is hier uiters eenvoudig: die werkwoord "om te gebruik, om te sien" is niks anders as "om te sien, om te sien nie". Miskien selfs vandag sou die vrou nie so 'n oulike bynaam weier nie, want dit lyk asof dit al die beste eienskappe van die gasvrou kombineer.

Maar vroue wat nie sulke kenmerke gehad het nie, dit wil sê lui, gewetenloos, wat nie hul huishoudelike pligte wou nakom nie, het die nie -mooi bynaam kaalkop gekry.

Blooper, en waar gaan die vlieër

'N Ander bynaam wat gehoor kan word, is die lyapalka. Daar is twee opsies hier. Eerstens: die woord kom van een van die elemente van die vlieër, naamlik van die mesenterie. Dit is 'n gevoude stuk papier wat gebruik word om die hoeke van die speelding vas te trek. Andersins word dit ook 'n lyapalka genoem, want tydens die vlug het dit gekraak en sterk geklap, dit wil sê, dit het snaakse en heeltemal nuttelose geluide gemaak. Wie anders kan dieselfde doen? Heel waarskynlik nie 'n te slim en spraaksaam vrou nie, wat, soos hulle sê, met haar tong uitbars. Dit is waarom sulke vroue, byvoorbeeld in die Ryazan -streke, lyapalka genoem is. As 'n vrou nie dink oor wat sy sê nie, oor die gevolge daarvan, of dit vir iemand interessant is en hoe haar man met haar geselsie praat, dan is sy 'n blooper. Onbeperk in taal en dom. Die eggenote van sulke verteenwoordigers van die swakker geslag veroorsaak slegs simpatie.

Die enorme las is ook op die kinders versprei. Seuns en meisies van die tyd hulle weet hoe om baie dinge te doen, terwyl hulle die las van werk en huishoudelike pligte amper op dieselfde vlak as volwassenes dra.