INHOUDSOPGAWE:
- Oorlog en vrede, geregisseer deur King Vidor, 1956
- Oorlog en vrede, geregisseer deur Tom Harper, 2016
- Anna Karenina, geregisseer deur Joe Wright, 2012
- The Portrait of Dorian Gray, geregisseer deur Oliver Parker, 2009
- "Viy", geregisseer deur Oleg Stepchenko, 2014
- The Great Gatsby, geregisseer deur Baz Luhrmann, 2013
Video: Die mees onsuksesvolle filmverwerkings van klassieke literatuur
2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56
Die werke van die klassieke wêreldliteratuur trek altyd die aandag van regisseurs. Sommige films word ware meesterwerke van die teater, maar daar is dikwels gevalle waar 'n film wat op 'n boek gebaseer is, die kyker teleurstel. Saam met suksesvolle films is daar te dikwels filmaanpassings, waar die visie van die regisseur die hele indruk van die lees van die werk self bederf.
Oorlog en vrede, geregisseer deur King Vidor, 1956
Die regisseur, wat "Oorlog en vrede" in 1956 uit die werk van Leo Tolstoy geskiet het, het slegs die naam en die name van die helde agtergelaat. Alles anders is eintlik 'n regisseur se fantasievlug. Audrey Hepburn, wat Natasha Rostova gespeel het, volgens die gehoor, kon die karakter en maniere van die heldin Leo Tolstoy nie ten volle oordra nie, ondanks die uiterlike ooreenkoms van die beelde.
Die diep filosofiese werk van Leo Tolstoy, beliggaam deur koning Vidor, het oorgegaan in 'n romantiese verhaal oor 'n flirterige meisie wat sonder sukses haar gevoelens wou uitsorteer. Oor die algemeen is die plot van "Oorlog en vrede" in hierdie aanpassing baie moeilik om te raai, en die hele aksie is nie dinamies nie, wat die publiek eerlik verveeld maak.
Oorlog en vrede, geregisseer deur Tom Harper, 2016
Nog meer verwarring van die kyker is veroorsaak deur die minireeks "War and Peace" deur die jong Britse regisseur. Dit is moeilik om te dink dat aan die begin van die 19de eeu jong dames in Rusland so ligsinnig gedra het soos in die reeks. En nog meer onbegryplik is die bedtoneel van Helen saam met haar broer, Anatol Kuragin.
Terselfdertyd word die sleuteltonele van Leo Tolstoy se roman heeltemal van die skerm af gelaat of skematies vertoon: die onthullings van Natasha Rostova, die gedagtes van Andrei Bolkonsky. Die fokus is nie op filosofie nie, maar op die verhouding tussen mans en vroue. Terselfdertyd, selfs in 'n verhouding, is 'n baie vrye interpretasie van die klassieke toegelaat.
Anna Karenina, geregisseer deur Joe Wright, 2012
'N Ander aanpassing van die werk van die groot Russiese skrywer was heeltemal onsuksesvol. Miskien lê die rede in 'n eenvoudige misverstand van die baie geheimsinnige Russiese siel. Die kykers wat bekend was met die roman "Anna Karenina", kan egter die volledige verskil tussen die karakters en die redes vir die optrede van die helde sien.
Ondanks die feit dat die film regtig pragtig gemaak is, bly daar baie min oor van die werk self. Die hoofkarakter, gespeel deur Keira Knightley, veroorsaak veral verwarring. Die tonele waar Anna Karenina met naakte liggaamsdele skitter, lyk baie kontroversieel, veral omdat die aktrise uiterlik, in vergelyking met die heldin van Leo Tolstoy, baie uitgeteer lyk.
The Portrait of Dorian Gray, geregisseer deur Oliver Parker, 2009
In die interpretasie van die Engelse regisseur en akteur blyk "The Picture of Dorian Gray" niks anders as 'n mistieke riller te wees nie. Die hoofkarakter van Oscar Wilde word egter ook 'n baie goddelose persoon op die skerm, wie se hele doel van bestaan tot die bevrediging van sy basiese instinkte beperk word.
In die oorspronklike het Oscar Wilde nie probeer om sy karakter as 'n ideale persoonlikheid voor te stel nie, maar hy lyk amper nie soos 'n opgeloste jong man met 'n voorliefde vir perversie nie. Kykers merk op, om dit sagkens te sê, die inkonsekwentheid van die filmaanpassing met die atmosfeer en probleme van die roman deur die Engelse skrywer.
"Viy", geregisseer deur Oleg Stepchenko, 2014
Die film, wat van 2005 tot 2014 verfilm is, is amper soos 'n meesterstuk van kinematografie verklaar. Die gehoor kon die spesiale effekte, kostuums en natuurskoon ten volle waardeer. Maar daar is baie min toevallighede met die plot van Gogol se "Viy". Selfs die toneel van die aksie is 'n dorpie nie in die steppe nie, so kleurvol beskryf deur die skrywer, maar in digte woude.
Soms verheug die helde die kyker egter met tekste wat naby die oorspronklike is. Maar die belangrikste ding ontbreek in die film - die ongelooflike atmosfeer van die werk van die groot Gogol. Maar daar is heeltemal onverstaanbare helde, oor wie daar nie sprake is in die verhaal self nie.
The Great Gatsby, geregisseer deur Baz Luhrmann, 2013
Hierdie regisseur is al lank bekend vir sy postmoderne opvatting oor wêreldklassieke. In die geval van die filmverwerking van die roman deur Francis Scott Fitzgerald word blote verwarring veroorsaak deur 'n ongelooflike mengsel van style en tydperke. Die film speel af in die 1920's, maar die musikale begeleiding van die film is byna heeltemal elektronies. Dit skep 'n duidelike dissonansie.
Helder en feestelike tonele in die prentjie word baie oortuigend weerspieël, maar in elke dramatiese raam kan 'n mens die valsheid en gebrek voel. Selfs die dood van die Groot Gatsby herinner aan 'n melodrama.
Die film is nietemin bekroon met twee Oscars vir kostuums en natuurskoon, en die uitgerekte plot en die vermenging van musiek uit verskillende eeue kan uiteindelik toegeskryf word aan die styl van die individuele regisseur. Literêre kenners raai u egter aan om The Great Gatsby te lees, en nie na hom te kyk wat uitgevoer word deur Leonardo DiCaprio.
Boeke is nie net 'n bron van wysheid nie, maar inspireer dikwels kreatiewe mense om boeiende films en TV -reekse te maak wat daarop gebaseer is. Die herfs 2018 was ryk aan nuwighede van reeksfilms gebaseer op boeke. Terselfdertyd het regisseurs en draaiboekskrywers nie net werke van klassieke literatuur en speurverhale aan die werk gesit nie.
Aanbeveel:
9 klassieke literatuur wat bekend was vir hul vreemde gewoontes
Dit lyk asof die konstante metgesel van talent glad nie eensaamheid is nie, soos Faina Ranevskaya vroeër aangevoer het, maar 'n helder individualiteit wat genieë van ander mense onderskei. Daarom is inligting oor die aanwesigheid van baie wonderlike gewoontes onder die erkende klassieke literatuur nie meer verbasend nie, maar baie interessant. Vir sommige skrywers het vreemdheid uitsluitlik betrekking op die kreatiewe proses, terwyl ander hul hele lewe beïnvloed het
Die mees grandiose balle van die twintigste eeu: Van die 290ste herdenking van die Romanof -dinastie tot die bal van die surrealiste
Balle was vroeër 'n integrale deel van die sosiale lewe. Veral suksesvol was kostuumballe wat gehou is ter ere van belangrike gebeurtenisse of beroemde persoonlikhede. In die twintigste eeu was daar baie aanhangers van sulke gebeurtenisse, en die balle het self in die geskiedenis gegaan en 'n onuitwisbare merk in die geheue van die deelnemers gelaat. Hulle het nie geld gespaar nie, en die bekendste en invloedrykste mense het probeer om 'n gas van die groot geleentheid te word
"Oorlog en vrede": kostuums van die hoofkarakters in drie filmverwerkings van die roman
Die ander dag op Russiese televisie is die vertoning van die film "War and Peace", gebaseer op die bekendste werk van Leo Tolstoy, geëindig. Die Britse filmverwerking is voorafgegaan deur nog verskeie weergawes van die beroemde epos. Hierdie resensie bring die mees ikoniese karakters uit die filmaanpassings van 1956, 1967 en 2016 bymekaar. Dit is interessant om te sien hoe die kostuums van die akteurs die stemming van die vroeë 19de eeu oorgedra het
Lenin in die bioskoop: Wie van die akteurs was die mees oortuigende in die rol van die leier van die proletariaat
In die wêreldrolprent is daar rolle wat deur tientalle akteurs vertolk is. Lenin het een van die gewildste beelde van Russiese films geword, terwyl die interpretasie van akteurs oor die eeu aansienlik verander het. Wie se reïnkarnasie die oorspronklikste en suksesvolste was - dit is aan u om te oordeel
Totsiens, Apokalips! Tekenprente oor die tema van die onsuksesvolle einde van die wêreld
Gerugte oor die einde van die wêreld was, soos altyd, baie oordrewe. Maar ons het so gewag! Hoeveel spotprente oor die tema van Doomsday kan die 89-jarige Harold Camping uit Kalifornië al voorspel dat die Apocalypse op 'n rustige Saterdagaand sou kom, en dat daar nie genoeg kaartjies na die hemel vir almal sou wees nie. Volgens die Amerikaanse prediker moes slegs 2% van die mense (hoofsaaklik sy volgelinge) ewige saligheid gehad het. Maar die berekeninge van Harold Camping blyk verkeerd te wees (en nie vir die eerste keer nie: