"Brand, brand, my ster": ontken die legendes oor een van die bekendste romanses

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Die romanse "Brand, brand, my ster" is nie net baie gewild nie, maar kan ook as die rekordhouer beskou word vir die aantal legendes oor die ontstaan daarvan. Wie ook al daarvoor toegeskryf is: Bunin, en Gumilyov, en selfs Kolchak …

Daar was 'n tyd dat die skryf van die roman "Brand, brand, my ster" aktief toegeskryf word aan Bunin en Gumilyov. Maar hierdie weergawe het nie lank gehou nie. Literatuurwetenskaplikes wat hul werk bestudeer het, het gesê dat hulle nie sulke lyne het nie. Maar die "Kolchak" -weergawe was taai, en baie word vandag op sigself beskou.

Onmiddellik na die revolusie het sommige emigrante komponiste en kunstenaars gesê dat hulle persoonlik die handtekening van die romanse sien, wat vermoedelik 'n bevestiging was dat hy die reëls was. Daar is selfs gesê dat die admiraal kort voor die teregstelling "Brand, brand …" sing.

Dit is byna onmoontlik om te bewys of hy vandag gesing het of nie. Hy kon nie die outeur van hierdie romanse word nie. Die feit is dat Kolchak in 1874 gebore is, en die romanse is opgeneem in 'n versameling wat 6 jaar tevore deur Maykov se uitgewery in Moskou gepubliseer is.

Musikoloë noem die tyd van die ontstaan van die romanse dat Desember 1846, dan Januarie 1947, en assosieer dit met 'n aantal gebeurtenisse.

Aan die begin van 1847 is die 700ste herdenking van die hoofstad op groot skaal in Moskou gevier. Baie verskillende kreatiewe wedstryde is op hierdie datum toegewy, en 'n algemene skryf en sang het onder die mense begin. En die ster wat in die romanse genoem word, is waarskynlik nie net 'n simbool nie, dit gaan oor 'n spesifieke Kersfeesster. En daarbenewens het 'n wonderlike astronomiese ontdekking op daardie tydstip plaasgevind - die sterrekundige Le Verrier het die bestaan van die planeet Neptunus voorspel, en letterlik twee maande later is dit deur 'n teleskoop gesien. Dit was in so 'n ongelooflike atmosfeer dat die romanse 'Brand, brand, my ster' verskyn het. Die woorde is geskryf deur 'n student van die Moskou Universiteit, advokaat Vladimir Chuevsky, musiek - deur die komponis Pjotr Bulakhov.

Die romanse het nie onmiddellik gewild geword nie. Hy het geen kompetisies gewen nie, hoewel hy gereeld in die studente- en kreatiewe omgewing uitgevoer is. En dan vergeet hulle van die romanse … Hy kry 'n tweede lewe danksy die reëling van die talentvolle sanger Vladimir Sabinin, 'n vrywilliger in die weermag. In sy optrede het die romanse 'n ware patriotiese volkslied geword, 'n liefdesverklaring aan die enigste gekoesterde ster - Rusland. En nadat die skyf met Sabinin se opname in 1915 die lig gesien het, is die romanse sonder oordrywing deur die hele land meegesleur. En die romanse het die lot van alle gewilde liedjies gely - dit het 'folk' geword.

Reeds in die 1920's het die Sowjet-regering die etiket "White Guard" op die romanse geplak, en die prestasie daarvan is gelykgestel aan anti-Sowjet-aktiwiteite. Soms het Kozlovsky of Lemeshev hulle toegelaat om dit op konserte op te voer, maar hulle het dit amper ondergronds gesing.

Die terugkeer van die roman na sy vaderland het in 1957 plaasgevind. Dit klink in die Amerikaanse film War and Peace, en die hele Rusland sing dit weer. Die roman is weliswaar drie lang dekades lank uitgevoer sonder om die outeurs te noem. En net so lank gelede kon navorsers notas in die argiewe van 1847 vind met die name van Bulakhov en Chuevsky.

Vir ons lesers die romanse "Brand, brand, my ster" uitgevoer deur Dmitry Hvorostovsky

Interessant en geskiedenis van die romanse "White Acacia" - 'n liedjie wat terselfdertyd die nie -amptelike volkslied van die "blankes" en "rooies" geword het.