Waarom juffrou Marple geen plek in die moderne wêreld het nie, en waarom boeke oor haar vandag so gewild is

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

As ander helde van klassieke speurverhale - dieselfde Sherlock Holmes neem - maklik in die moderne werklikheid kan ingaan, gee die karakter die geleentheid om 'n nuwe lewe te lei in nuwe werke, dan werk hierdie truuk om een of ander rede nie saam met juffrou Marple nie. bestaan slegs in die boeke van Agatha Christie. Om een of ander rede is dit onmoontlik om so 'n ou speurder in die 21ste eeu weer te gee. En terselfdertyd is die verhale van die ondersoek van hierdie ou meisie nou en dan deur die lesers getrek vir geslagte lank. Waarom het die wêreld die regte juffrou Marple nodig, en wat verhoed die skepping van haar meer moderne eweknieë?

Die verhaal van die geboorte van die sewentigjarige Jane Marple

Juffrou Marple verskyn in 1930 vir die eerste keer op die bladsye van 'n speurroman. Sy skepper, Agatha Christie, gebore aan Agatha Mary Clarissa Miller, het teen daardie tyd 'n onsuksesvolle huwelik deurgemaak wat in 'n moeilike egskeiding geëindig het, 'n beroemde skrywer geword, wie se hoofkind die klein Belgiese Hercule Poirot was, en hertrou. Maximillian Mallowan, 'n argeoloog, 15 jaar ouer as Christie, was lief vir sy vrou, het sy teruggegee.

In September 1930 het die troue plaasgevind, en in dieselfde jaar verskyn die eerste roman oor juffrou Marple - Moord in die predikant se huis. In 1927 is die versameling verhale "Thirteen Mysterious Cases" in 1927 op die bladsye van The Royal Magazine gepubliseer, met 'n ou speurder.

Agatha Christie het dadelik van juffrou Marple 'n bejaarde dame gemaak, waaroor sy later spyt was, omdat die ou vrou nog 'n paar dekades in boeke moes verskyn. Dieselfde verhaal het gebeur met Hercule Poirot, wat van boek tot boek 'n speurder van gevorderde jare was, wat die skrywer gedwing het om te dink of dit nie beter sou wees om sy avonture van kleins af te beskryf nie? Maar hierdie konsekwentheid benadeel nie die sjarme van juffrou Marple nie, want in 1930 en in 1971, toe die laaste romans oor haar geskryf is, was die ou vrou die verpersoonliking van iets wat onherroeplik verlore is, maar nie vergeet is nie - óf die Victoriaanse era, of lesers se eie kinderjare.

Die tweede roman, The Forgotten Murder, is in 1940 geskryf, maar dit is gedruk na die dood van Agatha Christie, 36 jaar later. In die tydperk van 1942 tot 1971 is nog tien romans oor juffrou Marple gebore.

Wat is sy, 'n stil ou dame uit St. Mary Meade?

U kan maklik die veranderinge wat die karakter ondergaan het, opmerk - as Miss Marple in die eerste boek 'n te nuuskierige, praterige en nogal irriterende ou is, dan word sy in latere boeke al hoe minder gedetailleerd, meer en meer taktvol, aangenaam vir gespreksgenote. Jane Marple is 'n ou slavin wat al baie jare in die Engelse dorpie St. Mary Mead woon en soms na Londen reis of op verre reise gaan.

Juffrou Marple het nog nooit gewerk nie, sy het 'n klein inkomste en sy geliefde neef, die beroemde skrywer Raymond West, bied ook finansiële bystand aan die ou vrou. Onder die belangrikste aktiwiteite van hierdie bejaarde dame is breiwerk vir talle familielede en hul kinders, die versorging van plante in 'n klein tuin, sosiale aktiwiteite wat by 'n dame uit die Victoriaanse era pas, en ook die waarneming van die menslike natuur, dié wat juffrou Marple nie net kos gee nie redenasie, maar ook die sleutel tot die oplossing van komplekse speurraaisels.

Ondanks die feit dat die toespraak van die ou dame altyd deurmekaar en verward is, wat haar na 'n onskadelike vreemde ou vrou laat lyk, is haar gedagtes helder en koud, maar juffrou Marple is 'n uitstekende ontleder, om nog maar te praat van die feit dat sy nie uit die oog verloor nie van 'n enkele kleinigheid, wat later belangrike besonderhede word in die geheelbeeld van wat gebeur het. Juffrou Marple is altyd bewus van al die gebeure in die omgewing - wat in werklikheid nie 'n eienaardigheid van uitsluitlik Engelse dames is nie - maar 'n belangstelling toon in Engels, dat lesers regoor die wêreld dit nie met irriterende inmenging in iemand se persoonlike aangeleenthede, eerder met 'n volgehoue, naïewe, maar beleefde belangstelling in privaatheid. Die belangstelling wat getoon word deur 'n volkome veilige persoon - en terselfdertyd een van die beste speurders vir wie Scotland Yard sy hoed afhaal.

Oor wie die prototipe van juffrou Marple geword het, het verskillende raaiskote ontstaan, wat hulle in haar kenmerke van die skrywer self gevind het. Agatha Christie het gepraat oor hoe sy op 'n dag ''n ou vertrek op die solder van een van die oumas se huis gevind het, krummels uit soetkoekies, twee pennies en halfvrot kant - hier is Miss Marple vir jou' geskep het. ouma van die skrywer Margaret West (Miller), wat vrolik was, maar altyd die ergste by mense vermoed het - en dit blyk ook reg te wees, sowel as haar vriende, dieselfde aktiewe gesellige ou dames. Die van self - Marple - is waarskynlik afgeneem uit die naam van die treinstasie, waarby Christie gereeld verbygaan.

Waarom Miss Marple nie bestem is om uit die boeke te breek wat Christie geskryf het nie

Juffrou Marple, saam met Hercule Poirot, was nie net die belangrikste breinkinders van Agatha Christie tydens haar jare lange skryfloopbaan nie, hulle verpersoonlik die Engelse speurder in die algemeen, en wat 'n mens ook al sê, niemand kon 'n soortgelyke en net so geliefde skep deur lesers na Christie, ondanks die feit dat daar voortdurend pogings aangewend is - byvoorbeeld, Akunin het mej. Palmer in die verhaal "Tea Party in Bristol" gehad.

Agatha Christie is een keer die vraag gevra - waarom het hierdie twee mekaar nie ontmoet in enige van haar werke nie? "Dit is onwaarskynlik dat hulle albei hiervan sou hou," antwoord die skrywer. Volgens haar sou Poirot nie inmenging in sy sake verduur het nie, veral nie deur 'n bejaarde dame nie. En blykbaar het Poirot en juffrou Marple verskillende benaderings tot ondersoeke - of is hulle basies soortgelyk?

Juffrou Marple was nie traag om op die skerms te verskyn nie; in die film is haar rol die eerste keer gespeel deur Agatha Christie se vriendin, Margaret Rutherford. Vyf films is tussen 1961 en 1965 vrygestel. Op televisie verskyn Jane Marple nog vroeër - in 1956, toe speel haar rol deur Gracie Fields. Later is nog 'n paar aktrises as 'n ou speurder op die skerm geïnkarnieer, maar miskien die bekendste was Joan Hickson, wat in die filmverwerking van al twaalf romans oor Miss Marple gespeel het. In 1946 sê Agatha Christie vir Joan, nogal jonk: "Ek hoop dat jy eendag my geliefde juffrou Marple sal speel."

In die televisie -weergawes van Christie se speurders kan 'n mens dikwels afwykings van die tekste van die boeke sien - soos byvoorbeeld in die verhaal "At 4.50 from Paddington", the character of Mrs. McGillicady, the getuie of the moord, is fully uitgesluit, in plaas van haar, verskyn juffrou Marple self langs die misdaadtoneel, maar enige inmenging in die bedoeling van die skrywer, in die idee wat Agatha Christie geskep het, loop die gevaar om die effek van die verhaal te bederf en moet daarom uitgevoer word baie versigtig. Wat die boeke betref, is daar geen mededinging vir die gepubliseerde verhale oor juffrou Marple nie; telkens ondersteuners van die speurder die romans wat baie keer gelees word oor die ondersoeke van 'n ou diensmeisie wat skynbaar geen plek in die moderne wêreld het nie. Streng gesproke was juffrou Marple nog altyd 'n bietjie outyds - onmiddellik nadat sy op sewentigjarige ouderdom gebore is.

Dit is ook outyds vir die huidige leser - en die werklikheid waarin hierdie karakter geplaas word, verander waarskynlik in 'n eiland van vrede, rustigheid en nostalgie. Dit is immers moeilik om so 'n rustige, deurdagte, deeglike ondersoek na 'n moord voor te stel in 'n tydperk van konstante beweging, spoed, bohaai en die oplossing van verskeie sake op dieselfde tyd. En die waarde van een menslike lewe het dramaties gedaal: 'n moderne mens sal beswaarlik geïntrigeer word deur die vind van 'n lyk in die biblioteek van 'n privaat huis.

En daarom is die aantrekkingskrag van al die 'moorde' so groot dat juffrou Marple ondersoek: na Christie kan u alreeds verlore waardes, sienings sien, met die hulp van die skrywer elke klein dingetjie sien in huise en omgewing, verdiep u in elke woord van diegene wat by die ondersoek betrokke was, verdiep u in die nadenke oor oorsaak en gevolg.

Een van die rolprentinkarnasies van "Miss Marple" was Angela Lansbury, wat in 1980 in The Mirror Cracked gespeel het, het sy moontlik die naaste gekom aan die gewildheid van die damespeurder in Murder, She Wrote.