Feite uit boeke oor Sherlock Holmes wat gereeld onder die leser se aandag trek

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Baie boeke oor Sherlock Holmes is in die kinderjare tot in die gate gelees. Maar as u nie die realiteite van die Victoriaanse Engeland ken nie, gaan baie interessante besonderhede by die leser verby. As 'n reël weet 'n kind min oor Engeland van daardie era, sodat volwassenes dit moet uitvind.

Holmes studeer aan Cambridge, en Watson het geen hond nie

In films sien ons die bulhond Watson meer as een keer en is ons nie verbaas nie. Toe hy by Holmes intrek en met hom stories uitruil oor die tekortkominge, sê Watson: "Ek het 'n bulhond hondjie, en ek kan geen geraas verduur nie." Maar verder sien ons nooit vir Watson met 'n bulhond nie, en in sommige verhale dui die hond se hulp selfs op homself.

Die antwoord op die raaisel is eenvoudig: rewolwers met 'n kort loop of 'n warm karakter word ook 'n bulhondjie genoem. Oor watter van die twee waarsku die dokter? Beide kan immers gevaarlik wees vir 'n buurman as Watson nie geraas verdra nie. Ons sien die antwoord verder. In dieselfde "Study in Scarlet", waar Holmes en Watson ontmoet, vra Sherlock hom of hy 'n wapen het. Dit wil sê, hy gedra hom asof hy voorheen vertel is van warm humeur, en nie van 'n kortvat-rewolwer nie. En inderdaad, Watson het 'n rewolwer, maar is uit diens geneem - en die Britse weermag het nie kort vate gebruik nie.

Die uitdrukking is egter nie die gewildste in ons tyd nie. Dit is nie verbasend dat die Engelssprekende filmmakers met Watson-Lowe gedink het dat hy 'n regte bulldog het nie. Maar die aard van Watson het min gedoen wat nie engelagtig is nie. Maar in die boeke word die dokter inderdaad dikwels geïrriteerd met sy kameraad en toon hy sy onwrikbaarheid (en flink).

Deur dieselfde hond te noem, kon aanhangers van die boek maklik bereken in watter van die twee universiteite wat hy vir Holmes beskikbaar was, toe studeer hy, Oxford of Cambridge. In een van die vlugtige herinneringe word hy gebyt deur die hond van 'n mede -universiteitstudent - en dan is slegs Cambridge -studente toegelaat om honde aan te hou.

Holmes is ver van 'n koekie

In die bioskoop het hulle al hoe meer gereeld van Holmes 'n lae-emosionele man begin maak, 'n soort wandelende, helder verstand. Maar met Doyle toon hy net voortdurend emosies waarmee hy blykbaar dikwels oorweldig word. Opwinding - tydens navorsing en ondersoek, trots en vreugde - as iets slaag, teerheid, prikkelbaarheid, angs, hartseer … En ook sy gewoonte om melodieë op die viool te improviseer, volgens Watson, maak dit altyd moontlik om sy bui te volg - soms vreugdevol, soms hartseer.

Holmes is ook baie openlik geneig tot teater. Met die bekendstelling van 'n nuwe, unieke chemiese reagens aan 'n dokter wat hy vir die eerste keer in sy lewe sien (in werklikheid Watson), gooi Holmes teatraal sy hande, boë en dies meer op. Dikwels pronk hy ook voor die polisie, en bewaar natuurlik doelbewus die mees skouspelagtige leidraad vir die skouspelagtigste oomblik.

Holmes het skaars 'n woonstelmaat nodig gehad

Sherlock het na sy huis in Bakerstraat omgesien. Teen die tyd dat die eerste boek oor Holmes uitgereik is, het die Engelse aristokrasie nie meer daar gewoon nie, soos voorheen, maar die straat behoort nog steeds tot 'n taamlik duur gebied om in te woon. 'N Huis waar slegs twee slaapkamers en een sitkamer aan die here verhuur kan word, is natuurlik nie luuks nie, maar gegewe die ligging, was dit steeds 'n opsie vir studente. Selfs in dieselfde verhaal, waar Watson pas by hom begin woon, lok Holmes rustig die inligting wat hy nodig het met goue muntstukke uit. Watson kan byvoorbeeld nie so iets op sy staatspensioen bekostig nie.

Met ander woorde, Holmes was nie op soek na 'n woonstelmaat nie, vanweë die hoë koste van behuising wat vir hom geskik was. Hy kan óf 'n goedkoper kamer in die omgewing huur, óf (te oordeel na die gemak waarmee hy met geld skei) in een persoon. Die ekonomiese kant was net 'n voorwendsel. 'N Mens kan net raai hoekom die speurder 'n buurman nodig gehad het. Betrek dit u as u 'n ekstra paar oë nodig het? Om die verbeelding te verstom - Holmes is immers, soos ons onthou, geneig tot teater? Of is hy nie so 'n eensame kraker nie en het hy regtig nodig om af en toe met iemand te gesels?

Terloops, aan die universiteit het Holmes ook net een vriend gehad - die een wie se terriër die jong Sherlock probeer byt het op pad kerk toe. Dit kan moeilik wees vir Holmes om kontak met mense te vestig as dit kom by 'n soort van permanente verhouding, soos vriendskap of liefde.

Holmes en 'ekstra kennis'

Ja, Sherlock gee Watson 'n werklike lesing oor hoe u 'n solder met onnodige rommel kan verstop, soos Dickens se verhale of idees oor die struktuur van die sonnestelsel. Maar dit blyk weer sy kenmerkende postuur te wees. Later sien ons dat hy maklik Goethe aanhaal, so gefassineer is deur literatuur dat hy selfs die korrespondensie tussen Sand en Flaubert gelees het, 'n monografie publiseer oor die teorie en geskiedenis van musiek … Oor die algemeen is sy kennis vol onpraktiese, ten spyte daarvan teken voor 'n vriend.

Terloops, Holmes lees nie net klassieke nie. Die dialoog tussen Sherlock en James is 'n aanduiding (in Brittanje is die middelnaam in die alledaagse lewe gebruik, nie die eerste nie - daarom noem sy vrou John Watson 'James'). Holmes ontbloot Watson se gunsteling literêre karakters. Uit hul gesprek leer ons dat dit vir die speurder maklik was om die dokter te oorreed om aan sy ondersoeke deel te neem - Watson was immers 'n groot fan van modieuse speurverhale. En ook - dat Holmes dit self ook in voldoende hoeveelheid gelees het om vrylik oor die helde te praat.

Terloops, die boeke oor Holmes self en sy tegnieke het sterk staatgemaak op die boeke van Vidocq, 'n Franse speurder uit die eerste helfte van die 19de eeu, wat ook in Brittanje hoog op prys gestel was. Net soos Vidocq, neem Holmes baie kledingstukke aan en hou hy ook soveel moontlik van inligting oor misdadigers en misdade. Terloops, sommige van die forensiese tegnieke van Widocq het baie gewag gemaak op die werk van die polisie van die toekoms. In sy boek Geniuses of Detection, byvoorbeeld, noem die skrywer Daniel Kluger inligting wat Vidocq selfs voorgestel het om vingerafdrukke te gebruik.

Hierdie ketting het nie by Holmes geëindig nie. Boeke oor Holmes was modieuse lees in die kinderjare van die Amerikaanse Frances Lee. Sy het voortdurend nuwe verhale gekoop en was letterlik opgewonde oor die 'metode van aftrekking'. Later het sy die moeder geword van die Amerikaanse (en nie net) forensiese ondersoek nie, en het sy 'n werkende metode gemaak en met inagneming van die besonderhede van die toneel.

Holmes -gesin

Hy noem nie te veel van sy familielede nie. Sy familie is eienaar van oorsprong. Sy ouer broer, Mycroft Holmes, wat blykbaar as 'n bron van passiewe inkomste uit die boedel van die voorvaders gegaan het, werk in die Britse regering. Miskien betaal hy Holmes 'n sekere bedrag, wat hom in staat stel om onverskillig te wees vir die bedrag van sy fooi - Holmes verander dit nie vir jare nie en verhoog dit nie as dit by moeilike sake kom nie. Hy assosieer egter nie met eenvoudige kinders nie.

Dit is ook bekend uit Holmes se eie stellings dat sy ouma Frans was, die suster van die skilder Horace Vernet. Wanneer Watson later sy doktorale praktyk in Kensington verkoop, is dit die neef van Holmes, die jong dokter Werner, wat dit koop. Miskien het Holmes daartoe bygedra.

Holmes is nie 'n vrouehaat nie, en Watson kan nie kinders hê nie

Holmes word as 'n vrouehater beskou - en weer as gevolg van een monoloog waarin hy erken dat hy nie vroue verstaan nie en hulle irriteer hom. Maar, soos reeds vasgestel, is Holmes 'n poser. Trouens, hy behandel vroue baie hartlik - hy is byvoorbeeld opreg bekommerd oor sy kliënte (en duidelik, duidelik meer as oor kliënte). Hy is 'n bewonderaar van die Tsjeggiese violis Vilma Norman-Neruda en gee haar baie woorde van bewondering. Natuurlik praat ons van bewondering vir haar talent, maar 'n ware vrouehater sou probeer om die prestasies van vroue te verklein.

Maar net een vrou, Irene Adler, kon sy hart bereik. In ons tyd word daar versigtig aanvaar dat Holmes so bekommerd kon wees oor vroue dat hy letterlik vir hulle bang was, en dit was selfs moeiliker vir hom om 'n verhouding te hê as om 'n vriend te hê. In hierdie geval is dit nie verbasend dat hy een van die mees ontoeganklike vroue vir hom gekies het as die voorwerp van sy hart se geneentheid nie. Dit het dit moontlik gemaak om verlief te raak en geen stappe te neem nie.

Wat Watson en die vroue betref, is hy drie keer getroud tydens Holmes se lang avontuurkroniek. Sy vroue sterf vroeg en gee hom blykbaar nie 'n enkele kind nie. Of Watson se besering, waaruit hy hink, val op 'n gebied wat van kritieke belang is vir die produksie van kinders … Of hy is die eienaar van 'n genetiese siekte wat lei tot fetale misvormings en moeilike bevalling, wat moeder en kind doodmaak. Dit is egter suiwer moderne teorieë.

In Doyle se verhale was daar 'n plek vir humor in die huis

In die letterlikste sin. In A Study in Scarlet Tones ('n werk wat oor die algemeen deurspek is met ironie), vra Holmes 'n konstabel wat die toneel van die moord gesien het onmiddellik nadat die misdaad gepleeg is. En hy sê dat hy baie bang was vir die spook van 'n persoon wat gesterf het as gevolg van 'n slegte rioolstelsel, dit wil sê van 'n siekte wat nie sonder die hulp van 'n onhigiëniese toilet opgedoen is nie.

Ondersoekverhale verloor blykbaar nooit gewildheid nie: Hoe speurverhaalskrywers met lesers gespeel het, en waarom dit so moeilik is om nie lief te wees vir speurverhale nie.