Wie is Mikhail Svetlov, en waarom kon hulle in die sestigerjare slegs 'n motorskip in die Diamond Hand noem?
Wie is Mikhail Svetlov, en waarom kon hulle in die sestigerjare slegs 'n motorskip in die Diamond Hand noem?

Video: Wie is Mikhail Svetlov, en waarom kon hulle in die sestigerjare slegs 'n motorskip in die Diamond Hand noem?

Video: Wie is Mikhail Svetlov, en waarom kon hulle in die sestigerjare slegs 'n motorskip in die Diamond Hand noem?
Video: PMVABF Guided Tour with Hamza Walker and Emmy Catedral - YouTube 2024, Mei
Anonim
Image
Image

Vandag is dit regtig moontlik om oor die Lena-rivier te ry met die passasierskip "Mikhail Svetlov", maar hierdie driedekskip is eers in 1985 gebou. Dit is vernoem na die Russiese digter en openbare figuur, en 'n bietjie - ter nagedagtenis aan die wonderlike Sowjet -komedie. In 1968, toe The Diamond Arm verfilm word, bestaan daar nie 'n skip met die naam nie, en die idee om dit so te noem, word nog 'n briljante grap van die groot regisseur, maar min mense verstaan dit.

Trouens, die rol van "Mikhail Svetlov" is gespeel deur twee Sowjet -skepe: "Victory" en "Russia". Beide skepe is in Duitsland gebou en het onder verskillende name begin vaar, en beland in die USSR na die oorlog vir herstel. Dit sou logies en makliker wees vir die film om een van hierdie name te behou, maar een frase uit die draaiboek kom in die pad. As die Turkse smokkelaars maar net 'Victory' begin skree! O-o-o-o-o-oe! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!”, Die filmmakers sou nie gelukkig wees nie, want hierdie woord in ons land het 'n spesiale betekenis (met" Rusland "het dit nog erger geword). Daarom is besluit om die skip 'n ander, meer neutrale naam te gee.

In een van die rame van die film kan u sien dat die skip 'n regte naam het
In een van die rame van die film kan u sien dat die skip 'n regte naam het

Die draaiboekskrywer Maurice Slobodsky het vorendag gekom en Gaidai voorgestel om die skip na Mikhail Svetlov te vernoem. Die Sowjet -digter en dramaturg Mikhail Arkadyevich Sheinkman het onder hierdie skuilnaam geskryf. Die skrywer sterf drie jaar voordat die verfilming van The Diamond Hand begin, en al sy vriende het geweet dat hy 'n wonderlike mens en 'n ware skepper was, onderskat deur die Sowjet -owerhede.

Die bekendste en miskien die enigste werk van hom was die gedig "Grenada", wat in 1926 geskryf is. Dit is getoonset deur ongeveer 20 komponiste in verskillende lande. Marina Tsvetaeva skryf aan Boris Pasternak: 'Sê vir Svetlov dat sy Grenada - my geliefde - amper gesê het: my beste poësie vir al die jare. Yesenin het nie een hiervan gehad nie. Moet dit egter nie sê nie - laat Yesenin rustig slaap."

Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)
Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)

Ondanks sy literêre suksesse het die skrywer egter sulke "sondes" gehad wat die Sowjet -regering nie vergewe het nie: in 1927 publiseer Sheinkman die onwettige opposisiekoerant "Kommunist"; oor die Writers 'Union wat pas in 1934 georganiseer is, het hy gesê dat "afgesien van vulgêre amptenare, daar niks is om van hierdie organisasie te verwag nie", en oor die' heiligdom 'wat hy nog erger gepraat het: het nie'. Miskien het slegs sy roem hom van onderdrukking gered, en nie net in die USSR nie, maar ook onder buitelandse kommuniste.

Tydens die Groot Patriotiese Oorlog was die opposisieskrywer 'n korrespondent van die Krasnaya Zvezda -koerant. Hy was baie keer in die voorste linie en het hom selfs agter die voorste linie na die partisane gegooi. Saam met Levitan is Mikhail Svetlov opgeneem in die swartlys van die fascistiese bevel, 'n groot beloning is beloof vir die dood of gevang van die skrywer. Vir gevegswerk tydens die Groot Patriotiese Oorlog is Mikhail Arkadjevitsj met twee Orde van die Rooi Ster en medaljes toegeken, maar dit was sy enigste toekennings tot sy dood. Die beroemde digter het nooit erkenning gekry vir sy literêre meriete nie. Heelwat later, postuum, ontvang hy sowel die Lenin -prys as die Lenin Komsomol -prys.

Die regte skip "Mikhail Svetlov"
Die regte skip "Mikhail Svetlov"

Leonid Gaidai het besluit om geregtigheid in sy film te herstel en het die naam van die skande digter toegeken aan die skip waarop die film afspeel. Die feit dat die rolprent 'n komedie is, na die mening van vriende wat Mikhail Svetlov goed geken het, sou die skrywer net self verbly, omdat hy 'n unieke gevoel van grappigheid gehad het, graag wou rondspeel en voortdurend grappe saamgestel het, waarvan baie klassieke van hierdie orale volksgenre. Die bestuur van "Mosfilm" en die leierskap van die State Film Agency was waarskynlik nie vertroud met die werk van die opposisieskrywer nie, sodat hierdie klein "haarnaald" Gaidai eenvoudig nie opgemerk is nie.

Die Sowjet -sensuur het die regisseurs baie onaangename minute gegee, en nou sal ons nooit 'n paar tonele uit die gewilde Sowjet -komedies sien sny nie.

Aanbeveel: