Kuriosities of "Shirley-Myrley": Wat is agter die skerms gelaat van die vreemdste film van die 1990's

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Op 17 September word die beroemde filmregisseur, akteur, draaiboekskrywer, People's Artist of the RSFSR Vladimir Menshov 81 jaar oud. As mense oor sy werke praat, noem hulle natuurlik eerstens die legendariese "Moskou glo nie in trane nie" en "Liefde en duiwe". Na hul verfilming duur 'n pouse in Menshov se regisseurloop tien jaar lank, en dan word sy nuwe film, die komedie "Shirley-Myrly", op die skerms vrygestel, wat 'n baie gemengde reaksie van kritici en kykers veroorsaak het …

Vladimir Menshov se hoofbagasie bevat slegs 5 vollengte rolprente. Nadat hy elkeen verfilm het, was hy nie haastig om 'n nuwe werk te begin nie, het hy lank gesoek, honderde draaiboeke, romans en toneelstukke herlees totdat hy waardige materiaal gevind het. Na die rolprente "Moskou glo nie in trane nie" en "Liefde en duiwe" was dit veral moeilik om dit te doen - die verwagtinge van die gehoor was te hoog, die direkteur van kultusfilms wat gewilde liefde gewen het, sou nie meer vergewe word vir verbygaande werke nie.

Na die film "Love and Doves" het die pouse in sy regieaktiwiteit tien jaar lank voortgeduur. Hy het nie geskikte draaiboeke gevind nie en was nie van plan om weer te begin verfilm nie, maar op 'n keer het die draaiboekskrywers Vitaly Moskalenko en Andrey Samsonov hom gevra om 'n komedie te redigeer oor drie tweelingbroers wat in die kinderjare verlore was en in absurde situasies beland het. Menshov het ingestem om die draaiboek te lees en 'n paar wenke te gee. Onverwags vir homself het die regisseur by die werk betrokke geraak en is hy meegesleur deur die plot, wat volgens hom heeltemal in die tydsgees was.

Dit was in die middel van die negentigerjare, 'n tydperk van tydloosheid in die film, toe die helde van Sowjet-films in die verre verlede gebly het, en nuwe helde nog nie gekom het om dit te vervang nie. Die film is toe feitlik nie verfilm nie, die soeke na nuwe maniere is vertraag, en op die skerms, soos in die lewe, het die heerskappy van kriminele magte geheers. Selfs in so 'n werklikheid het Menshov egter sy voordele raakgesien - dan het hy uiteindelik volledige vryheid van optrede gehad, wat nie voor of daarna was nie. Die direkteur het gesê: "".

Die keuse van die komedie-farce-genre in sulke omstandighede was taamlik onverwags. Die film word 'n weerspieëling van die omstrede tyd van die middel-negentigerjare, die atmosfeer van algemene verlies in 'n land wat onlangs ontbind is, waar almal iemand wil mislei, om hul 'shirli-myrli' te verskerp. Nie een van die filmmakers het hierdie vreemde naam verduidelik nie, dit kom uit 'n ongekompliseerde, betekenislose liedjie wat deur die held van Valery Garkalin gesoem is. Volgens Menshov was dit absurd, maar so 'n absurditeit het toe geheers. In Amerika is hierdie film vertoon onder die titel "What a mess!"

Al drie die tweelingbroers is gespeel deur een akteur - Valery Garkalin. Aanvanklik het Nikita Mikhalkov en Alexander Abdulov aansoek gedoen om hierdie rol. Die eerste het suksesvolle toetse ondergaan, maar Menshov durf hom nie goedkeur nie vanweë Mikhalkov se groot werk in ander projekte, en die tweede, benewens dieselfde probleem, was bekend vir sy dissipline. Menshov het selfs Oleg Tabakov die hoofrol aangebied en hom gewaarsku dat hy 20 kg moet verloor vir verfilming, waarop hy 'n redelike antwoord gekry het: "". As gevolg hiervan het hy die dronkaard van Sukhodrishchev gespeel.

Die regisseur het 'n risiko geneem: in plaas van sterre van die eerste omvang, het hy die hoofrol van 'n min bekende teaterakteur Valery Garkalin goedgekeur. True, hy twyfel lank aan sy keuse. By die eerste ontmoeting het Menshov vir die akteur gesê: "". Voor dit kon kykers Garkalin slegs in twee films sien, en ware roem het eers na "Shirley-Myrli" na hom toe gekom. Daarom word Vladimir Menshov dikwels in die bioskoop die peetvader van Valery Garkalin genoem.

Valery Garkalin sou drie tweelingbroers speel, en gekombineerde skietery op daardie stadium was 'n taamlik moeilike taak - daar was nog nie rekenaargrafika nie. Die akteur in verskillende dele van die raam speel sy karakters afsonderlik, dan word hierdie dele aan mekaar vasgeplak. Waar die helde saam verskyn het, het stuntdubbels gehelp.

Die bekende komediant van die 1990's. Igor Ugolnikov het ook die hoofrol geëis, maar uiteindelik het hy die ondersoeker Piskunov gespeel. Hy het alle gevaarlike stunts op sy eie uitgevoer - hy het byvoorbeeld op die enjinkap van 'n motor geklim by 'n gevaarlike draai, en tydens die jaagtog het hy onderstebo op die dak van 'n bewegende tram gehang, vasgemaak met motorkabels. Op die laaste dag van die verfilming het Igor Ugolnikov en sy filmmaat Sergei Batalov besluit om voordeel te trek uit hul amptelike posisie en sonder om hul polisie -uniform uit te trek, het hulle na die verkeerspolisie gegaan om hul regte te herstel. Ugolnikov lag laggend: "".

Die regisseur het vier rolle in hierdie film aan sy vrou, Vera Alentova, toevertrou. Sy hou veral van die rol van 'n blonde Amerikaner wat in 'n trourok in die raam verskyn. Op 'n tydstip het Alentova en Menshov nie die geleentheid gehad om 'n regte troue te reël nie, en die aktrise was 'n paar dae in huweliksalonne, probeer baie uitrustings en mis nie die geleentheid om 'n pragtige bruid te wees nie.

Vladimir Menshov het 'n briljante rolverdeling akteurs in sy film saamgestel; hy het 8 mense se kunstenaars vertolk! Dit is waar dat hulle nie almal tevrede was met die resultate van hul werk nie. Inna Churikova het toegegee dat sy eers spyt was oor hierdie werk, maar na 'n rukkie het sy dit nog steeds gegee: een keer het sy gesê dat sy hierdie film verskeie kere gekyk het en tot die gevolgtrekking gekom het dat sy dit deur die jare beter en beter speel! Filmkritici het die film in stukke geslaan, sommige van hulle het die regisseur van slegte smaak en vulgariteit beskuldig; die prent het geen toekennings ontvang nie. Die regisseur self beskou "Shirley Myrli" as sy grootste sukses as draaiboekskrywer en het meer as een keer spyt uitgespreek dat die film steeds onderskat word.

Hierdie film bevat nie net bekende akteurs nie, maar ook een van Mosfilm se gunsteling -gelukbringers: Onsigbare helde van die bekendste Sowjet -films.