Hoe kinders in Rusland name gegee word en wat vir gewone mense verbied is

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

Vandag ken ouers nie die probleme by die keuse van 'n naam vir hul kind nie - u kan die kind noem soos ma en pa dit wil hê. Maar voorheen was alles nie so eenvoudig nie, en by die benaming moes streng reëls gevolg word. Hoe name in heidense Rusland gekies is, wat verander het na die kerstening, waarom Razin Stenka genoem is - lees ons materiaal.

Die keuse van 'n naam vir 'n kind is die verpersoonliking van ouers se emosies

In antieke Rusland het ouers groot verbeelding getoon toe hulle nadink oor hoe hulle hul kind moet noem. Dit kan voor die kerstening onafhanklik gedoen word, omdat die naam alles kan weerspieël, afhangende van die gemoedstoestand van die ouers.

Hulle wag lank op 'n kind, en toe daar uiteindelik 'n erfgenaam verskyn, noem hulle hom Zhdan. Die tweede kind in die gesin is gebore, en hy is natuurlik Vtorak genoem. As die kind vrolik, raserig, speels was - hoekom noem hy hom nie pret of raserig nie? Tydens die geboorte van die baba kraak ryp op straat - dit was die naam Frost. Die name van die maande is dikwels gebruik, byvoorbeeld Traven, en dit is niks anders as Mei in Oud -Slawies nie.

Alles kan in die naam geïnkripteer word, byvoorbeeld, die ouers wou regtig hê dat hul kind ryk, sterk, beroemd moes wees, en daarom het hulle hom Yaroslav genoem, wat vertaal kan word as helder, sterk, energiek. Dit het gebeur dat die kind 'n lelike naam genoem word, byvoorbeeld Nelyub of Unsettled, en nie omdat hulle hom nie verwag het nie of hom nie wou hê nie, maar om bose geeste te verdryf wat nie sou belangstel in 'n kind met sulke 'n dissonante naam.

Byname

Byname het baie lank gelede in Rusland ontstaan, selfs al was die land nie Christelik nie. Die verbeelding van die mense was onuitputlik, daar was baie byname, maar die mees algemene is die meeste gebruik. U kan hulle kry vir alles, vir 'n beroep, vir 'n vreemde voorkoms, vir 'n soort gewoontes.

As 'n persoon byvoorbeeld Smid genoem word, het dit onmiddellik duidelik geword by wie hy werk. Nadat u 'n boer met die naam Silent ontmoet het, kon u nie aan sy karakter dink nie. 'N Persoon met die naam Malyuta sal waarskynlik langer wil wees.

Interessant genoeg kan 'n persoon tydens sy lewe verskeie byname hê.

Daar was ook verdedigende byname. In die ou tyd het mense geglo in skade en bose oog, en 'n oninteressante en aanstootlike naam volgens die huidige standaarde het gehelp om dit te beskerm. Byvoorbeeld, Malice is 'n voorbeeld van 'n verdedigende bynaam.

Nadat Rusland Christelik geword het, is byname by die hoofnaam van 'n persoon gevoeg. Moenie dink dat net gewone mense hiervan gehou het nie, nee, dit is genoeg om Ivan Kalita of Alexander Nevsky te onthou. In die toekoms het byname die basis geword vir vanne wat by moderne mense bekend is. Terloops, Peter I was 'n vurige teenstander van byname, wat hulle op die grondgebied van Rusland verbied het.

Name ter ere van die heiliges

Na die koms van die Christendom het die inwoners van Rusland nuwe name begin ontvang: kinders is vernoem na Christelike heiliges. Die gewone name, soos Zhdan of Brave, is vervang deur nuwes - Cyril, Fedor, Varvara. Vandag is hulle bekend by die oor, en tydens die hervorming van Vladimir die Grote het mense skaars gewoond geraak aan hul nuwe name.

In die XIV-XVI eeue, by geboorte, het 'n kind nie net 'n openbare Christelike naam gekry nie, maar ook 'n direkte naam ter ere van die heilige wie se dag gevier is. Historiese voorbeelde: Basil III, wie se direkte naam Gabriel was. Sy seun, Ivan the Terrible, het die direkte naam Titus gehad. Meer voorbeelde van dubbele name, dit wil sê 'n kombinasie van 'n heidense en 'n Christelike naam op dieselfde tyd: Vladimir-Vasily Monomakh en Yaroslav-Georgy the Wise.

Christelike name

Met die ontwikkeling en versterking van die Christendom is antieke Slawiese name al hoe minder gebruik. Selfs 'n spesiale lys is saamgestel, insluitend die verbode heidense name. Toe boekdrukkery in Rusland verskyn, het die spelling van die naam groot belang geheg.

En Rurikovich moes deur die kerstening van name gaan. Die eerste Christelike naam in Rusland word as Vasily beskou; hy is tydens die doop in Konstantinopel deur die Kiev -prins Vladimir die Grote in 988 ontvang. Die gekanoniseerde name Boris en Gleb het die seuns van Vladimir gehad, maar by die doop is die kinders glad nie so genoem nie, maar Roman en David.

Gedurende die tyd van Vladimir Svyatoslavovich het die onomastiek ook verskyn. Dit is 'n lys van die name wat 'n pasgeborene gegee word wanneer hy gedoop word. Die naam is volgens die kalender gekies, en die priester het dit self gedoen. Vandag word sulke name kalenders genoem omdat kerklike kalenders gebruik word om dit te kies. Die lyste bevat slegs die name van die heiliges; daarom, nadat hy gebore is, het die kind saam met die naam die beskermheilige van die hemel ontvang.

As ons die tema van die Rurik -dinastie voortsit, moet ek sê dat daar twee kategorieë name daarin was, twee basiese Slawiese - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk en Scandinavian - Igor, Gleb, Olga. In daardie dae is 'n spesiale status aan elke naam geheg, byvoorbeeld, die bogenoemde kon slegs gedra word deur persone met 'n groothertoglike titel. Dit lyk nou vreemd, maar eers in die XIV eeu is hierdie beperking opgehef. As die name wat uit Skandinawië geleen is, baie gewild was onder die prinsgesinne, was dit redelik skaars onder die gewone mense.

Die naam is oorgedra van die ouer geslag na die jonger, as die oupa gesterf het, moes sy naam nie verlore gegaan het nie; hy is toegewys aan die pasgebore kleinseun.

Ivan, Vanyushka

Die algemeenste naam in Rusland is Ivan, dit word geglo dat dit die naam van elke vierde boer was voor die Oktoberrevolusie. As u 'n buitelander vra watter Russiese name hy ken, sal die antwoord ondubbelsinnig wees - Ivan. Hierdie naam hou verband met die geskiedenis van die opkoms van die uitdrukking "Ivan, nie onthou van verwantskap nie." Toe die polisie troepe vang wat nie 'n paspoort gehad het nie, word hulle meestal Ivans genoem.

Die heersers het Ivans vanaf die tyd van Ivan Kalita begin noem, die naam is tot 1764 gebruik. Hierdie jaar is Ivan VI dood en dit was verbode om die tsaar se babas te bel om probleme te vermy.

Verkleinwoorde was algemeen in Rusland in die 16de-17de eeu. Gewoonlik word hulle op 'n neerhalende toon uitgespreek, daarom word hulle aan staatsmisdadigers toegewys. Dit is genoeg om Emelka Pugachev of Stenka Razin te herroep. As iemand by 'n hoër gesag aansoek gedoen het, moes hy homself met 'n geringe naam noem, byvoorbeeld: "Ek spreek jou aan, Vaska, die tsaar se slaaf."

Vandag kan klein name heeltemal verskillende emosies uitdruk, soos liefde of toegeneentheid. Alhoewel sommige konsepte van die oudheid steeds behoue bly. Dit is onwaarskynlik dat 'n gerespekteerde en gerespekteerde persoon Petka genoem sal word, waarskynlik word sy naam uitgespreek as Peter of, in uiterste gevalle, Petya.

Het jy 'n middelnaam?

Die patroniem in Rusland bevestig die verband tussen 'n persoon en sy vader. Dit klink aanvanklik nie soos vandag nie, maar byvoorbeeld: "Vladimir, Petrov se seun." Slegs volwassenes mag die einde "ich" by hul patroniem name voeg. Dit was natuurlik toelaatbaar vir die Rurikovichs, omdat Svyatopolk Svyatopolk Izyaslavich genoem is.

Die heersers van Rusland was baie sensitief vir die patroniem, die eindes van "ov" en "ovich" is streng in spesiale dokumente vasgelê, byvoorbeeld, onder Peter I was dit 'n ranglys, onder Catherine II - burokratiese lys. Die einde van die patroniem dui op 'n persoon se sosiale affiliasie. Patronimieke is vanaf die 19de eeu die aktiefste gebruik, en vir die boere is toestemming vir 'n patroniem verkry nadat die diens afgeskaf is. Vandag is dit baie moeilik om 'n persoon voor te stel wat nie 'n middelnaam het nie; hierdie tradisie het so stewig in ons lewe ingebed. Boonop maak die aanwesigheid van dieselfde voor- en vanne die gebruik van 'n middelnaam nodig.

As iemand voor die Oktoberrevolusie 'n naam van die kerk gegee het, dan kon almal dit na die staatsgreep doen. 'N Massiewe inval in Vladlenov, Vilenov en Vilov (afgekort van Vladimir Iljitsj Lenin), Kimov (afgekort van die Kommunistiese Internasionale Jeug), Trudomirov (arbeid + vrede) en ander wonderlike name het begin. Die floried vroulike naam Dazdraperma, wat beteken "Lank lewe die eerste Mei", kan as die hoogtepunt van fantasie beskou word.

Vandag keer die mode vir bekende name, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, terug na Rusland. Maar sommige mense is nog steeds gesofistikeerd wanneer hulle 'n naam vir 'n baba kies. Dit is nou eers nie Industrialisasie, Internasionaal of Energie nie, maar obskure uitgevonde konstruksies, of die name van afgode, akteurs en sangers, asook name waarvan u hou van films, boeke, strokiesprente.

Almal wat in die geskiedenis belangstel, is van groot belang, 'n verhaal oor wie hulle was gille, spit, smede wat so gewild is in Rusland.