Agter die skerms van die film "The One": hoe die plot profeties geword het vir Vladimir Vysotsky en Valery Zolotukhin

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

45 jaar gelede, in 1976, word die film "The Only One" deur Joseph Kheifits vrygestel. 'N Ongekompliseerde verhaal met die eerste oogopslag van liefde, ontrouheid en vergifnis was so lief vir die gehoor dat die film een van die leiers in die verspreiding geword het en 32,5 miljoen mense by die bioskoop bymekaargemaak het. Die hoofrolle is gespeel deur Elena Proklova, Valery Zolotukhin en Vladimir Vysotsky. In die film was die akteurs se helde die belangrikste mededingers, wat veg vir die hart van een vrou, en kort nadat hulle verfilm het, het die akteurs self mededingers geword in die regte lewe …

Die draaiboek van die film is geskep op grond van die verhaal van Pavel Nilin oor twee eggenote wat geskei is deur die verraad van hul vrou en die haastige besluit van die man om te skei. Die verhaal is in 1972 gepubliseer en het so 'n indruk gemaak onder lesers dat 'n grammofoonplaat met sy klankweergawe uitgevoer deur Sergei Yursky spoedig vrygestel is. Toe die regisseur Joseph Kheifits hierdie verhaal lees, was hy onmiddellik gretig om hierdie verhaal op die skerm te laat lewe. Sy was omtrent presies wat hom altyd die meeste interesseer - oor die geheime lewe van die menslike siel en oor die geheimenisse van liefde.

Amptenare van die staatskomitee vir kinematografie deel nie die entoesiasme van die regisseur nie - hulle was woedend oor die verhaal van die verraad van 'n getroude vrou, omdat dit die fondamente van die Sowjet -gesin ondermyn het. As 'n minder bekende regisseur met so 'n toepassing na hulle toe gekom het, sou die gehoor hierdie film waarskynlik nooit gesien het nie. Maar Joseph Kheifits was op daardie stadium 'n laureaat van die Stalin -prys en was lid van die sterrestelsel van die Sowjet -bioskoop, en danksy sy gesag het hy toestemming gekry om te skiet.

In die belangrikste manlike rol - die bestuurder Kolya Kasatkin - het die regisseur aanvanklik net Valery Zolotukhin gesien, omdat hy na sy mening die beste pas by die beeld van 'n eenvoudige harde werker, ''n man uit die skare' vir wie liefde verander en verander, dit vul sy lewe met betekenis - en daarmee vernietig dit dit. Zolotukhin is onmiddellik goedgekeur, maar die regisseur kon die aktrise nie vind vir die hoofrol nie - Kolya se vrou, Tanyusha, die kelnerin - vir 'n baie lang tyd. Onder die aktrises wat aan die oudisie deelgeneem het, was die pragtige Natalia Bogunova, die ster van "Big Change", met haar deelname het hulle selfs verskeie tonele verfilm. Maar toe kom die kunstenaars van die Moskou Kunsteater op toer na Leningrad, en toe Kheifits die 22-jarige Elena Proklova op die verhoog sien, besef hy dat sy Tanyusha net so moet wees.

Elena Proklova speel van 12 jaar af in rolprente, teen daardie tyd het sy daarin geslaag om die hoofrolle te vertolk in die films "They Call, Open the Door", "The Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn, My Star ", maar Tanya" het haar eerste "volwasse" rol geword, nadat sy aan die Moskou Art Theatre School gestudeer het. Later noem die aktrise hierdie werk een van haar mees geliefde en naaste.

In die rol van 'n dorpsvrou-liefdesvogel wat die getroude Tanyusha verlei het, moes kykers Alexei Batalov, die gunsteling akteur Joseph Kheifits, sien, maar kort voordat die verfilming begin het, ontmoet die regisseur per ongeluk met Vladimir Vysotsky. Hulle het reeds saamgewerk in die film "Bad Good Man", die verfilming van Tsjechof se "Duel". Kheifits onthou later: "".

Later, tydens kreatiewe vergaderings met die gehoor, het Vysotsky gesê dat hy vir die eerste keer in hierdie film 'n heeltemal vreemde en ongewone rol as 'n "lomp verleier" vir hom gespeel het. Vysotsky het baie besonderhede van die beeld self uitgevind - knope op sy baadjie afgeskeur, sandale bevlek met modder, 'n geskeurde sokkie, 'n tou met 'n bottel kefir en 'n pak tee. Om die suede -baadjie wat spesiaal vir hom in die Modelhuis gemaak is, tien jaar gelede te laat lyk asof dit goed was, is dit etlike dae met sand en modder gevryf. Die resultaat is 'n baie helder en ongewone beeld - terselfdertyd moedig en jammerlik. Kheifits herhaal Proklova: "".

Alhoewel die rol nie die belangrikste was nie, het Vysotsky haar baie verantwoordelik behandel. Baie regisseurs het gekla dat hy die skietery kan ontwrig, maar Kheifits het die teenoorgestelde gesê: die kunstenaar het alles moontlik en onmoontlik gedoen om dit moontlik te maak. Ten tyde van die opnames in "The One" het Vysotsky so 'n stywe skedule van toere en konserte gehad dat hy net tyd kon vind vir 'n paar uur skiet. Baie tonele saam met sy vennote is sonder hom verfilm, en later is sy close-ups verfilm en geredigeer. In Zaporozhye, waar die hoofmateriaal van die film verfilm is, kon hy nie kom nie, maar hy het deelgeneem aan die verfilming van die paviljoen in Leningrad.

Een keer, op die enigste dag sonder optrede en oefening, voordat hy na 'n buitelandse toer vertrek het, moes hy met die oggendvliegtuig van Moskou na Leningrad vlieg. Met moeite op hierdie dag was al die akteurs bymekaar vir 'n belangrike opname. En toe begin 'n sneeustorm, en Leningrad aanvaar nie vliegtuie nie. En skielik bars Vysotsky in die paviljoen en trek 'n pak aan terwyl hy onderweg is: ""

Die meeste akteurs wat by die film betrokke was, het Vysotsky nie voorheen geken nie, maar Valery Zolotukhin ken hom al lank. Boonop het hulle saam op die verhoog van die Taganka -teater opgetree, in verskeie films gespeel en was hulle jare lank vriende. In 1970, die invul van 'n vraelys, met die vraag "Wie is jou vriend?" Vysotsky antwoord: "Valery Zolotukhin." Kort voor die première van The One het die vriendskap tussen die kunstenaars egter gekraak. Die twispunt was die rol van Hamlet, wat vir Vysotsky die belangrikste in die Taganka -teater was. Maar in Desember 1975 het Zolotukhin dieselfde rol in die tweede rolverdeling. Vysotsky het dan gereeld na die buiteland gegaan, repetisies gemis, en regisseur Yuri Lyubimov het besluit om op hierdie manier veilig te speel. As gevolg hiervan is Hamlet nogtans deur Vysotsky gespeel, maar die feit dat Zolotukhin sy toestemming vir 'n plaasvervanger gegee het, het sy vriend baie seergemaak - hy het gesê dat hy self nooit sal instem om 'n vriend te vervang nie, veral omdat hy weet hoe belangrik die rol vir hom was.

Die plot van die film "The Only One" het profeties geword vir die akteurs: hulle het nie net op die skerm nie, maar ook in die regte lewe mededingers geword, hoewel hulle agter die skerms nie vir die liefde van 'n vrou geveg het nie, maar om die liefde van miljoene kykers, en hulle jaloesie was kreatief. Daarna het die verhouding tussen hulle versuur, maar hierdie konflik was te opgeblase en oordrewe later, wat onaangename gevolge vir Zolotukhin gehad het: Wat eintlik die rusie tussen Vladimir Vysotsky en Valery Zolotukhin veroorsaak het.