Wie is blou kouse, of hoe meisies met moeilike gedrag hul reg op intellektuele ontwikkeling verdedig?
Wie is blou kouse, of hoe meisies met moeilike gedrag hul reg op intellektuele ontwikkeling verdedig?

Video: Wie is blou kouse, of hoe meisies met moeilike gedrag hul reg op intellektuele ontwikkeling verdedig?

Video: Wie is blou kouse, of hoe meisies met moeilike gedrag hul reg op intellektuele ontwikkeling verdedig?
Video: 【World's Oldest Full Length Novel】The Tale of Genji - Part.2 - YouTube 2024, Mei
Anonim
T. Rowlandson. Karikatuur van Lady Bluestocking
T. Rowlandson. Karikatuur van Lady Bluestocking

Deesdae met die bynaam "blou kous" meestal beloon hulle spinaars wat hul persoonlike lewens opgeoffer het ter wille van 'n loopbaan of wetenskap, hoewel hierdie interpretasie van hierdie frase niks te doen het met die oorspronklike betekenis daarvan nie. Fraseologie het in die 18de eeu in Engeland verskyn, en diegene wat 'blou kouse' genoem is, was nie net ontsteld daaroor nie, maar het ook alle rede om trots te wees op hul titel. Daarbenewens was mans die eerstes wat sulke byname gekry het.

Blou kouse verskyn in Engeland
Blou kouse verskyn in Engeland

Die uitdrukking "blue stocking" (bluestocking) is die eerste keer in 1756 in Engeland aangeteken in die korrespondensie tussen Elizabeth Montague en Elizabeth Vesey - lede van 'n kring van intellektuele wat oor kuns en wetenskap gepraat het. Die siel van die samelewing wat in die 1750's-1760's versamel het. in die salon van Elizabeth Montague was daar 'n geleerde Benjamin Stillingfleet, wat die mode verag het: etiket was nodig om sywit of swart kouse te dra, en hy het blou wolkouse. En in hul korrespondensie het vroue die manlike intellektuele gebel met wie hulle in hierdie kring gekommunikeer het. Hulle het ook die frases "bloukousleer", "bloukousfilosofie" gebruik om na hul spesifieke filosofie te verwys "as 'n middel teen die rowwe wêreld van politiek."

Tipiese moderne idee van die blou kous
Tipiese moderne idee van die blou kous

D. Boswell verduidelik die voorkoms van die uitdrukking "blou kous" op die volgende manier: "Stillingfleet was so 'n uitstekende gespreksgenoot dat sy afwesigheid as 'n groot verlies beskou word, en ons het vroeër gesê:" Ons kan nie sonder blou kouse nie, " en so bietjie vir bietjie steek hierdie naam vas ". En later het 'blou kouse' die res van die kring begin roep en al die mans en vroue wat intellektuele besprekings en filosofiese gesprekke verkies het bo gewone vermaak, soos speelkaartjies.

R. Samuel. Portrette van die muise in die tempel van Apollo, 1778. Hierdie fragment van die skildery beeld lede van die Bluestocking -sirkel uit
R. Samuel. Portrette van die muise in die tempel van Apollo, 1778. Hierdie fragment van die skildery beeld lede van die Bluestocking -sirkel uit

Vir Engeland van daardie era was sulke salonne 'n absolute innovasie - vroeër was bespreking van ernstige kwessies die prerogatief van mans in klubs, koffiewinkels en banketbakkerswinkels. In die salonne met die dames het niemand sulke dialoë gevoer nie - dit is as onbetaamlik beskou. Met verloop van tyd was daar egter meer en meer vroue in die samelewing wat belangstel in kuns en besig was met literêre skepping en vertaling.

Elizabeth Montague
Elizabeth Montague

Mettertyd het die titel "blou kous" as baie eerbaar beskou, en die teenwoordigheid daarvan getuig daarvan dat hy tot die intellektuele elite behoort. Geleidelik word 'n nuwe ideaal van die Engelse dame in die samelewing gevorm - intellektueel ontwikkel en geestelik onafhanklik. Die tradisionele rol van die klaglose en gehoorsame vrou is bespot en veroordeel. Lady Montague het ironies genoeg geskryf oor die hoofreël van sulke huwelike: "Soen my en bly stil!"

Hannah More
Hannah More

Een van die lede van die kring "blou kouse" was Hannah Mohr, wie se lot glad nie tipies was vir vroue van daardie era nie. Op 22 ontmoet sy 'n welgestelde heer 20 jaar ouer as haar. Hy het haar voorgestel, maar om een of ander rede het die huwelik nooit plaasgevind nie. Maar die man het Hannah as 'n tevrede gestel, waardeur sy gemaklik kon leef vir haar eie plesier. Daarna is sy na Londen, waar sy lid geword het van die kring van intellektuele genaamd "Bluestocking". Hannah Mohr het verskeie skole vir die armes geopen en haar lewe daaraan gewy om kinders te leer en te skryf. Sy het nooit getrou nie.

T. Rowlandson. Karikatuur Brawl by die Bluestocking Club, 1815
T. Rowlandson. Karikatuur Brawl by die Bluestocking Club, 1815

Teen 1800 het die Bluestocking -sirkel egter verbrokkel, en die houding teenoor opgevoede vroue het in die samelewing verander. Byron in 1820gebruik hierdie uitdrukking in 'n neerhalende sin met betrekking tot Lady Montague se salon. Ná hom begin mans spot met vroue wat intellektuele strewes verkies bo die gesinslewe. In die XIX eeu. baie staaltjies en karikature verskyn, wat vroue wat kreatief, wetenskap of sosiale aktiwiteite passievol is, veroordeel. Een algemene grap was: "Baie vroue verander in blou kouse omdat niemand in die kleur van hul kousband belangstel nie."

Blou kous. Foto deur E. Zemtsov
Blou kous. Foto deur E. Zemtsov

Verbasend genoeg, waar hierdie fraseologiese eenheid ontstaan het, word dit lanklaas gebruik, maar hier is die uitdrukking "blou kous" baie algemeen en by almal bekend. In een van sy verhale skryf A. Tsjechof: “Wat help dit om 'n blou kous te wees. Blou kous … God weet wat! Nie 'n vrou en nie 'n man nie, maar die middelste helfte, nie dit of dit nie."

Katya Pushkareva is die verpersoonliking van algemene stereotipes oor blou kouse
Katya Pushkareva is die verpersoonliking van algemene stereotipes oor blou kouse

Die oorspronklike betekenis van die fraseologiese eenheid het verander onder die invloed van die reaksie van die samelewing op die emansipasiebeweging. Daarom het die uitdrukking "blou kous" 'n ironiese en dan aanstootlike klank gekry. In die twintigste eeu. Die situasie het nie verander nie: 10 giftige tekenprente wat die spot dryf met suffragiste

Aanbeveel: