"Dit is alles 'n speletjie!": Die ware verhaal van 'n seuntjie wat in die geheim in die konsentrasiekamp Buchenwald gewoon het

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

In 1997 word 'n film onder regie van Roberto Benigni vrygestel "Die lewe is pragtig" … Die film, wat vertel van die verskriklike lot van die Joodse gesin tydens die Tweede Wêreldoorlog, het waarskynlik niemand onverskillig gelaat wat daarna gekyk het nie. Volgens die draaiboek red die pa by die konsentrasiekamp die wonderbaarlike wonder van sy 5-jarige seun en dra hom in die geheim saam. Hy verduidelik aan die seun dat dit alles 'n speletjie is. As die seun aan al sy voorwaardes voldoen (nie huil nie, kos vra), ontvang hy 'n prys aan die einde - 'n tenk. Toe die regisseur van die film begin skiet, kon hy nie eers dink dat hierdie verhaal in werklikheid afspeel nie.

Jozef Janek Schleifstein is gebore op 7 Maart 1941 in die familie van Israel en Esther Schleifstein in die Joodse ghetto in die omgewing van die stad Sandomierz (Pole). Toe mense in die ghetto in Junie 1942 na Czestochowa ontruim is om by die HASAG -metaal- en wapenfabriek te werk, was Janek slegs 'n jaar oud. By aankoms is al die jong kinders onmiddellik weggeneem as 'nutteloos vir werk' en na die gaskamers van Auschwitz gestuur. Die Schleifstein -gesin het daarin geslaag om hul seun in die kelder weg te steek.

Tot 1, 5 jaar was Jozef in 'n donker kamer. Hy het slegs liggedeeltes gesien toe sy ouers afkom om hom te voed. Die enigste vriend van die seun was 'n kat wat muise en rotte gevang het sodat hulle nie die kind sou byt nie.

In 1943 is Jode uit Czestochowa gestuur na Buchenwald … Die pa het alles wat gebeur het in 'n speletjie vir die kind verander. Hy het belowe om sy seun drie klontjies suiker te gee as hy onder geen omstandighede 'n geluid maak nie. Jozef wou regtig lekkers hê, en hy het ingestem. Die pa het die 2,5-jarige kind in 'n skouersak gesit, gate in die lug gemaak en begin bid dat Józef nie moet beweeg nie.

By aankoms in Buchenwald is bejaardes en kinders op dieselfde dag geskiet. Jozef se ma is na die konsentrasiekamp Bergen-Belsen gestuur. Die pa het daarin geslaag om sy seun na die kamp te dra, maar het nie geweet waar om hom verder weg te steek nie. Die Duitsers uit die anti-fasciste het gehelp. Brood en reënwater is na die seun gebring. Józef het nooit hard gepraat nie, maar slegs in 'n fluistering. Hy het nooit gehuil nie. Die pa het voortgegaan om vir sy seun te sê dat dit alles net 'n speletjie is wat jy vir die wagte moet wegsteek, anders word hulle na die bose heks geneem.

Maar die kind is nietemin gevind tydens die volgende soektog na die kaserne. Die seuntjie is beslis gebore onder 'n gelukkige ster, anders kan 'n mens verduidelik dat hy nie vermoor is nie. Die wag het 'n seun van dieselfde ouderdom, en hy was gevul met simpatie vir Józef. Die seuntjie is genoem "Buchelwald se gelukbringer." Elke oggend by die tjek het hy gegroet en berig dat al die gevangenes getel is.

As amptenare in die konsentrasiekamp verskyn, is die seun weer weggesteek. Saam met hom het ongeveer 20 klein kinders in Buchenwald weggekruip. Onder hulle was die 4-jarige Stefan Zweig-die toekomstige beroemde Poolse kameraman (nie te verwar met die skrywer nie). Hy het in die tifusafdeling weggekruip. Die Duitsers het die plek nie nagegaan nie, omdat hulle bang was om besmet te raak. Wonderbaarlik het die kind daarin geslaag om nie siek te word en te oorleef tot by die bevryding van Buchenwald nie.

In Februarie 1945, toe daar net 'n paar maande oor was tot die einde van die oorlog, het Józef per ongeluk na die binnehof gegaan, waar hy deur die onderhoof van die kamp opgemerk is. Hy het beveel om die kind onmiddellik na die gaskamer te stuur. Jozef se pa het homself op sy knieë neergesit en 'n paar dae gesmeek om van sy seun afskeid te neem, en belowe om die SS -man ('n ywerige ruiter) die beste saal vir sy perd te maak. En weer was Jozef ongelooflik gelukkig: die Duitser is na die Oosfront oorgeplaas. Schleifstein het sy seun na die hospitaal gestuur, waar hy tot 11 April 1945, die dag van die bevryding van die Buchenwald -gevangenes, weggekruip het.

Toe die oorlog tot 'n einde kom, het Israel Schleifstein daarin geslaag om sy vrou Esther te vind. Sy het oorleef en was in Dachau. In 1947 word Jozef Janek Schleifstein die jongste getuie wat getuig het in die Buchenwald -wagwag. In 1948 verhuis die gesin na die Verenigde State.

Byna 'n halfeeu het Józef vir niemand vertel wat hy as kind moes verduur nie. Na die vrystelling van Roberto Benigni se film in 1997, is rekords van Schleifstein in die Amerikaanse argief ontdek. Letterlik 'n maand later is Janek deur joernaliste gevind. Hy het ingestem om die enigste onderhoud te gee, want selfs na 50 jaar is dit vir hom moeilik om die besonderhede van sy verblyf in 'n konsentrasiekamp te onthou. Die man het gesê dat hy sy hele lewe lank slaap met die ligte aan, want hy kan die duisternis na maande in die kelder en in die skuilplekke van die kaserne nie verdra nie. Vandag is Jozef Janek Schleifstein (of op die Amerikaanse manier, Joseph Schleifstein) 76 jaar oud. Hy is nou afgetree en woon in New York.

Toe die Nazi's besef dat die bevryding van die konsentrasiekamp deur die bondgenote naby was, het hulle toegerus "Train of death" - 'n trein wat Buchenwald -gevangenes na Dachau moes vervoer. Sommige gevangenes sterf onderweg, maar baie van diegene wat na die verskriklike plek gekom het, het daarin geslaag om te oorleef - hulle is bevry deur eenhede van die 45ste Infanteriedivisie van die 7de Amerikaanse weermag.