Al die ophef en snuisterye: 'n vanitas -installasie deur Adad Hannah
Al die ophef en snuisterye: 'n vanitas -installasie deur Adad Hannah

Video: Al die ophef en snuisterye: 'n vanitas -installasie deur Adad Hannah

Video: Al die ophef en snuisterye: 'n vanitas -installasie deur Adad Hannah
Video: Learn English through stories level 1 / English Speaking Practice. - YouTube 2024, April
Anonim
Vanuit hierdie perspektief is slegs 'n jong vrou aan die spieëltafel sigbaar
Vanuit hierdie perspektief is slegs 'n jong vrou aan die spieëltafel sigbaar

Die 40-jarige skrywer van die installasie "Everything is Vanity (Version Without a Mirror)", Adad Hannah, het besluit om kunskenners te herinner aan 'n werk van meer as 'n eeu gelede. In 1892 het die jong Amerikaner Charles Alan Gilbert 'n optiese illusie geskep oor die nietigheid van vroulike skoonheid. Sy skildery toon 'n dame aan wat haar eie weerkaatsing in die spieël bewonder. Maar die ironie was dat die hele prentjie 'n skedel was - die sentrale beeld van werke in die genre van vanitas (vertaal uit Latyn "ydelheid").

Die jong Amerikaner Charles Alan Gilbert, wat 'n eeu gelede geleef het, het 'n eerbiedwaardige illustreerder geword toe hy volwasse was. Tog word hy meestal onthou presies in verband met sy vroeë ironiese werk in die vanitas -genre. Die idee van die skildery, wat die kunstenaar geskilder het terwyl hy nog 'n agtienjarige student was, is eenvoudig en geestig. Dit is gebaseer op 'n woordspeling. Die punt is dat ijdelheid in Engels beide "ydelheid" en "snuisterye" en "kaptafel" is. Daarom kan die titel van die werk "All Is Vanity" vertaal word as "All the ydelheid", en as "Al die snuisterye van die spieëltafel."

Links - Gilbert se oorspronklike, regs - Hannah se installasie
Links - Gilbert se oorspronklike, regs - Hannah se installasie

Die kunstenaar se woordspeling was natuurlik nie net op 'n verbale vlak uitgeput nie. Charles Alan Gilbert se skildery verdubbel ook. Wie is voor ons: 'n bloeiende jong vrou of 'n grynslagige Yorick? Beide. Die spieël is immers die gewelf van die skedel, die dame se kop en haar weerkaatsing is leë oogkaste, die bottels op die toilet is tande, en die servet wat aan die tafel hang, is die onderkaak.

Vanitas -installasie deur Adad Hanna: voor opening
Vanitas -installasie deur Adad Hanna: voor opening

Die geestige woordspeling van Charles Alan Gilbert het ons tydgenoot agtervolg - Adad Hannah, inwoner van Montreal (Kanada). Aangesien nou nie net die kuns om skilderye te vernietig in aanvraag is nie, maar ook die vermoë om hulle nuwe lewe te gee, het hy besluit om 'n installasie in die genre van vanitas te reël. Adad Hanna het onderneem om 'n lewendige prentjie te skep - byna 'n presiese kopie van die werk van sy vooraanstaande voorganger. Maar sonder 'n spieël. In plaas daarvan word 'n leë houtraamwerk op die spieëltafel geplaas.

In plaas van 'n spieël - 'n leë houtraamwerk
In plaas van 'n spieël - 'n leë houtraamwerk

Die skrywer van 'n bevrore opvoering of 'n lewende installasie nooi die tweelingsusters uit na die rolle van 'n bloeiende dame en haar nadenke. Hulle beweeg feitlik nie, en slegs die feit dat die modelle periodiek buite werking knip, onthul die geheim van die boudoir -toneel, wat meer as honderd jaar gelede uitgevind is en vlees gegee is danksy die projek van Adad Hannah.

Al die ophef en snuisterye: 'n vanitas -installasie deur Adad Hannah
Al die ophef en snuisterye: 'n vanitas -installasie deur Adad Hannah

Die volumetriese moderne remake van die 1892 optiese illusie is 'n tweede-orde illusie. Maar die skepping van Adad Hannah is nie meer so duidelik tweeledig nie: sy installasie is eerstens 'n pragtige vrou, en dan eers (en met 'n bietjie rek) 'n skedel. Die feit is dat die beeld van Gilbert eerstens in die optimale hoek vasgemaak is - u kan vanaf elke punt na die installasie van Hanna kyk, maar u moet onafhanklik na die mees geskikte posisie vir persepsie a la "twee in een" kyk. Tweedens, in teenstelling met Gilbert se swart en wit palet, breek die kleure in Hannah se projek die illusie en vernietig dit die visuele woordspeling. Beoordeel egter self.

Aanbeveel: