"Hy was wonderlik, en ek was net 'n skat": Die liefdesverhaal van Serge Gainsbourg en Jane Birkin op foto's
"Hy was wonderlik, en ek was net 'n skat": Die liefdesverhaal van Serge Gainsbourg en Jane Birkin op foto's

Video: "Hy was wonderlik, en ek was net 'n skat": Die liefdesverhaal van Serge Gainsbourg en Jane Birkin op foto's

Video:
Video: Freddy Quinn Ik Dans Met U Geen Tango Meer - YouTube 2024, Mei
Anonim
Serge Gainsbourg en Jane Birkin
Serge Gainsbourg en Jane Birkin

Onlangs het 'n fototentoonstelling van foto's van die Franse sangeres Serge Gainsbourg en die Engelse aktrise Jane Birkin in Engeland geopen. Nou is Jane 71 jaar oud, vanweë haar byna 90 rolle in films, 4 films wat deur haar geregisseer is, meer as 10 musiekalbums, maar Jane erken dat die hoogtepunt van haar loopbaan steeds die liedjie "Je t'aime … moi non plus, "wat sy byna 50 jaar gelede saam met Serge opgevoer het …

Oxford, 8 Augustus 1969. Foto: Andrew Birkin
Oxford, 8 Augustus 1969. Foto: Andrew Birkin

Die egpaar ontmoet mekaar op die stel van die film "Slogan", waarin hulle 'n gesamentlike liedjie sou opneem. Jane onthou dat hulle die eerste keer by 'n partytjie ontmoet het voordat hulle in 'n lawaaierige kroeg geskiet het, en dan op 'n manier na 'n drag queen -kroeg gegaan het, waar Serge so dronk geword het dat Jane hom na die hotel moes neem. In die kamer het die musikant onmiddellik flou geword en kon later amper niks van daardie aand onthou nie.

Somer 1969. In dieselfde jaar het die egpaar hul bekendste liedjie Je T'aime … Moi Non Plus opgeneem. Foto: Andrew Birkin
Somer 1969. In dieselfde jaar het die egpaar hul bekendste liedjie Je T'aime … Moi Non Plus opgeneem. Foto: Andrew Birkin

Ondanks 'n heeltemal onromantiese eerste ontmoeting het Serge en Jane 'n verhouding begin wat byna 13 jaar lank geduur het. Op daardie stadium was sy 22 jaar oud, en Serge was 20 jaar ouer as sy. Dit was 'n passievolle verhouding vol liefde en skandes. Hulle het 'n dogter, Charlotte, maar selfs 'n gewone kind het Jane nie in 1980 gestop nie, toe sy besluit het om die musikant te verlaat, hoofsaaklik vanweë sy onherstelbare alkoholisme.

'N Paartjie in Desember 1973
'N Paartjie in Desember 1973

Serge Gainsbourg het herhaaldelik in onderhoude erken dat Jane sy grootste liefde in die lewe was. En tog is die sentrale deel van die uitstalling van foto's nou nie 'n familieportret nie, maar 'n foto van Serge met sy geliefde hond. 'Dit is wat gebeur as u 'n genie in 'n verhouding het', sê die 71-jarige Jane. "En dit was nog altyd so: hy was wonderlik, en ek was net oulik."

Jane en Serge voor die plakkaat van die film met haar deelname
Jane en Serge voor die plakkaat van die film met haar deelname

Serge en Jane het die liedjie "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Ek is lief vir jou … ek ook nie") in 1968 opgeneem, en dit is in beginsel 'n eenvoudige melodie met 'n minimum teks, maar met 'n groot hoeveelheid sug en oohs, het die publiek en kritici onmiddellik die aandag getrek. Vir eksplisiete seksuele insetsels in die liedjie is sy onmiddellik deur die Vatikaan veroordeel, en in die Verenigde Koninkryk is die lied verbied om op alle radiostasies te speel, om nie eens van televisie te praat nie. Miskien is dit moeilik om die beste advertensie vir die twee bekendes uit te dink.

Galakonsert van April 1969 in Parys
Galakonsert van April 1969 in Parys

'Ek onthou hoe ons eendag in Parys, nog voordat die liedjie amptelik vrygestel is, in 'n restaurant gesit het. Serge het die kelner gevra om die liedjie in die saal te speel. Dit was die somer van 1969, en nóg Jane nóg Serge moes nog op straat herken word,”onthou Andrew Birkin, Jane se broer. - En hierdie liedjie begin in die saal speel. Ek onthou hoe ek na die gesigte van die skare in die restaurant gekyk het toe kreuns uit die draaitafel kom. Ons het met 'n heeltemal onskuldige blik gesit en aanhou eet, maar eintlik was al ons aandag gefokus op hoe die besoekers se kake een vir een val."

Serge en Jane met haar twee kinders (oudste dogter uit haar vorige huwelik)
Serge en Jane met haar twee kinders (oudste dogter uit haar vorige huwelik)

Die huidige fototentoonstelling word gereël deur Jane se broer, Andrew Birkin. Toe, tydens die verhouding van Jane en Serge, het hy die paartjie byna konstant met sy kamera gevolg. "Ek was verlief op Serge, Andrew was verlief op Serge, Serge was verlief op Andrew - ons was net die perfekte trio," sê Jane. 'Ek het nog nooit iemand soos Serge ontmoet nie,' sê Andrew om die beurt. - Ek was net mal oor hom. En ek praat nie van die seksuele konteks nie, dit is net 'n ander vlak van vriendskap."

'N Paartjie in 1970
'N Paartjie in 1970

"Serge was baie lief vir Jane, en sy was lief vir hom," onthou Andrew. - Sewe jaar lank leef hulle soos in 'n sprokie, en toe begin Serge drink. Hy het so baie gedrink dat dit baie moeilik geword het om by hom te woon. Eintlik het dit my nie regtig gepla nie. Ek kon hom ten minste in die skaak slaan as hy dronk was."

Andrew en Jane Birkin. Foto: Andrew Birkin
Andrew en Jane Birkin. Foto: Andrew Birkin

Andrew was steeds vriende met Serge, selfs na die skeiding tussen die sanger en Jane, en hy was die laaste persoon wat Gainsbourg lewend gesien het voordat hy in 1991 aan 'n hartaanval oorlede is. 'Daardie dag ontmoet hy my by sy huis, neem my in 'n heeltemal donker kamer, waar daar 'n hele klompie tweederangse Amerikaanse films was, een daarvan op die speler sit en na drie minute flou word. Ek het sy huis verlaat en hom nooit weer lewend gesien nie.”

Jane en Serge is in die motor. Foto: Andrew Birkin
Jane en Serge is in die motor. Foto: Andrew Birkin
Oxfordshire 1969. Foto: Andrew Birkin
Oxfordshire 1969. Foto: Andrew Birkin
Jane in 1969. Foto: Andrew Birkin
Jane in 1969. Foto: Andrew Birkin
Foto van Jane. Foto: Andrew Birkin
Foto van Jane. Foto: Andrew Birkin
Maart 1964 Foto: Andrew Birkin
Maart 1964 Foto: Andrew Birkin

U sal moontlik ook belangstel om die geskiedenis van reisbeperkings te lees sanger Jean Tatlyan, wat op 'n tyd die ster van Parys en Las Vegas geword het.

Aanbeveel: