Watter ruimtefees en politieke korrektheid het te doen met William Shakespeare

2024 Outeur: Richard Flannagan | [email protected]. Laas verander: 2023-12-15 23:56

William Shakespeare - of dit nou 'n regte persoon of 'n beeld is - die skerm, soos baie nou glo, het die Europese kultuur baie sterk beïnvloed. En nie net in terme van letterkunde en film nie (een van die mees aktief vertoonde skrywers). Sommige van die gevolge van sy werk kan eerder … onverwags genoem word.

Het jy al gehoor hoe die spreeus sing?

In die VSA haat baie hierdie voëltjie - raserige troppe belemmer slaap. Maar spreeu het nie altyd die vrede van die Amerikaners versteur nie. Hulle is eers in die negentiende eeu uit Europa gebring. Een baie welgestelde Shakespeare -bewonderaar uit die Verenigde State het 'n kring gestig met die doel om al die voëls wat in die werke van die dramaturg genoem word, na Amerika te bring. Terloops, daar is meer as sestig van hulle daar. Die meeste van hierdie spesies het nie op 'n nuwe plek wortel geskiet nie, maar spreeus en, terloops, selfs mossies - voel net wonderlik.

In ons tyd word hierdie verhaal steeds meer 'n legende genoem. As u in die vraestelle grawe, kan u sien dat die sirkel wat voëls ingebring het die Amerikaanse genootskap vir akklimatisering genoem word, en die doel daarvan was om die diversiteit van nuttige spesies op die Amerikaanse vasteland te vergroot. Die vroegste vermelding van die rol van Shakespeare as die inspirator van die migrasie van voëls val op die veertigerjare van die twintigste eeu.

Armeense name

U sal niemand verbaas met die Armeense name Juliet, Ophelia en Hamlet nie - op die internet kan u selfs 'n ernstige stelling vind oor die Armeense spoor in die verhaal van die Deense prins. Trouens, Armeniërs is 'n nasie wat bekend is vir hul liefde vir letterkunde. Enige uitstekende werk wat Armenië bereik het, kan vir sekere name 'n mode word.

Die verhaal van die Armeense skrywer Avetik Isahakyan, gebaseer op die Joodse legende (wat in die grafiek aangedui is) in 1923, het dus tot 'n mode gelei vir die naam "Lilith". Daar is nog baie vroue met hierdie naam. Diegene wat daaroor geskok is, moet onthou dat die letterlike betekenis daarvan heeltemal onskadelik is; dit hou verband met so 'n naam, byvoorbeeld "Leila" en bevat die wortel "nag". Later word die gewildheid van die naam versterk deur die gedigte van Vadim Shefner en die pas ontdekte Sowjet -leser Marina Tsvetaeva.

Liefde vir Goethe het gelei tot die verspreiding van die naam Greta, na ridderromans - Zabel (dit wil sê Isabella) en Arthur, Pushkin se Tatiana het in Tushik verander. Wel, of so sê die legendes.

Geslagsneutrale voornaamwoord

In die een-en-twintigste eeu in die Engelssprekende ruimte het baie begin protesteer teen die standaard voornaamwoord "hy" (he) wanneer dit kom by enige abstrakte persoon of persoon wie se geslag onbekend is. 'N Bespreking het ook ontstaan oor hoe 'n mens sonder die goedkeuring van 'n persoon na hom kan verwys as in werklikheid sy - of haar, want nou kan jy jouself identifiseer as 'n agent, 'n persoon wat nie 'n stereotipiese sosiale geslag aanvaar nie., word gewild.

Daar is geen voornaamwoorde van die derde soort wat in Engels op selfstandige naamwoorde toegepas kan word nie, en dit lyk asof die situasie op 'n doodloopstraat is - maar Shakespeare se liefhebbers onthou dat die woord in sy koerante (sowel as tekste van sy tyd) 'hulle' is in sulke gevalle (hulle) ook genoem aan een persoon - wie se geslag eenvoudig onduidelik is of die gespreksgenoot dit nie wil verduidelik nie. Die "Shakespeareaanse" weergawe was geskik vir die meeste mense wat bekommerd was oor die voornaamwoord, en nou word "hulle" in plaas van "hy" as die standaard voornaamwoord baie gereeld in tekste aangetref.

Skildery

Uiteraard pas die toneelstukke - doelbewus vir die teater - ook by die bioskoop. Die aantal aanpassings van Shakespeare is groot, maar nie verbasend nie. Maar die mate waarin hy die skilders geïnspireer het, is reeds indrukwekkender. Shakespeare -skilderye is al eeue lank in baie lande geteken.

Dit het ons voor-Raphaelitiese meesterwerke gegee soos die skildery Ophelia deur John Everett Millais, die skildery met dieselfde heldin en Miranda en die storm deur John William Waterhouse, en die werk van Edwin Austin Abby se soortgelyke styl, King Lear. Daar is baie portrette van beroemde en nie so beroemde persoonlikhede in die rol van Hamlet nie - byvoorbeeld die agtiende -eeuse akteur David Garrick van William Hoggart en groothertog Konstantin Konstantinovich Romanov van Sophia Kramskoy. En natuurlik is daar baie skilderye wat Romeo en Juliet uitbeeld. Baie van hierdie beelde is so gewild en herkenbaar dat dit ons gemeenskaplike kulturele agtergrond skep.

Sterrekunde

Gewoonlik word nuut ontdekte hemelse name en groot planetêre kraters vernoem na prominente mense, byvoorbeeld, jy kan asteroïdes vind met name soos Anna German, Dersu Uzala en Mikhail Petrenko. Maar die satelliete van Uranus is tradisioneel vernoem na die karakters van Shakespeare. Die ruimte in hierdie sekte is dus soortgelyk aan die Shakespeare -fees: hier sweef Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ophelia en ander deur die wentelbane.

Daar word geglo dat 'n ander Engelse skrywer wat die wêreldkultuur net so sterk beïnvloed het, slegs twee verhale is. Minnaar van naakte nimfe en borg van jong aktrises: The Real Secrets of Lewis Carroll.