INHOUDSOPGAWE:

"Eensame trekklavier" met 'n Russies-Franse siel: die moeilike lot van 'n volksgeliefde drinklied
"Eensame trekklavier" met 'n Russies-Franse siel: die moeilike lot van 'n volksgeliefde drinklied

Video: "Eensame trekklavier" met 'n Russies-Franse siel: die moeilike lot van 'n volksgeliefde drinklied

Video:
Video: Nastya, Maggie and Naomi - DIY for kids - YouTube 2024, Mei
Anonim
"Lonely Accordion": skeppers en uitvoerende persone van hierdie gewilde liedjie
"Lonely Accordion": skeppers en uitvoerende persone van hierdie gewilde liedjie

Voorheen het nabye mense by dieselfde tafel vergader, alledaagse probleme bespreek, nuus gedeel en ook liedjies gesing. "". Groot ou drink liedjies van ons ouers en grootouers! Ongelukkig verdwyn die tradisie van tafelsang geleidelik uit ons lewens. Dis 'n jammerte….

Jy moet jou siel in die liedjie steek …

Sowjet-komponis Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Sowjet-komponis Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Ons ken sulke volksliedere van Boris Mokrousov. ", - herinner die digter Mark Lisyansky, -". Hy was nie 'n spreekbuis en 'n aankondiger van sy era nie; al sy melodieë is stil en opreg, asof die mense dit 'hoor'. "" - sê die komponis. Diep in die siel is sy liedjies tot vandag toe lewendig en gewild. En een van die beste liedjies wat hy geskryf het, is ongetwyfeld 'Lonely Accordion'. As sy na haar luister, word die een aangetrek om op 'n warm someraand deur die strate van die dorp te loop en hartseer te wees met die trekklavierspeler …

Alles is harmonieus en mooi in hierdie lied - beide die woorde en die musiek. Daar is iets so sjarmant en teer in haar wat die siel aanraak en genees … Maar die liedjie het nie dadelik uitgekom nie. In die eerste naoorlogse maande het die digter Mikhail Isakovsky sy pretensielose gedigte oor die trekklavierspeler Vladimir Zakharov gebring, wat destyds die direkteur van die Pyatnitsky-koor was.

Sowjet-digter Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Sowjet-digter Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

Zakharov, op wie se rekord daar teen daardie tyd al baie goeie en gewilde liedjies was, het dit op die spel gebring. 'N Nuwe lied genaamd "Accordionist" is uitgevoer deur die koor onder leiding van hom, maar sy het nie veel erkenning gekry nie. Maar spoedig is hierdie gedigte in die tydskrif October gepubliseer, en dit het die komponis Mokrousov se aandag getrek. Hy het vir hulle die musiek geskryf wat ons almal nou ken en liefhet.

In 1948 word die lied "Lonely Accordion" uitgevoer deur bekende kunstenaars van daardie tyd - 'n sanger van Leningrad Efrem Flax en Georgy Abramov, 'n solis van die All -Union Radio.

Efrem Vlas
Efrem Vlas
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Die liedjie het baie gewild geraak, dit is uitgevoer deur baie kunstenaars, maar Sergei Lemeshev en Georg Ots word steeds as die beste kunstenaars beskou.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Tot nou toe is hierdie lied geliefd onder die mense, en hoe anders, want dit raak die diepste snare van die siel en sal waarskynlik niemand onverskillig laat nie.

"… trekklavier" met 'n Franse siel

Die beroemde Franse sanger Yves Montand het hierdie lied tydens sy toer deur die Unie gehoor, hy het baie van die musiek gehou. En op sy versoek het die digter uit Frankryk, Francis Lemarque, woorde op hierdie musiek geskryf. In hierdie geval was dit nie 'n vertaling nie, maar 'n heeltemal ander teks. Dit is hoe 'n nuwe liedjie "Beautiful May" in Frans verskyn op die musiek van Boris Mokrousov.

Yves Montand sing "Lovely May" (ons "Lonely Accordion").

Aanbeveel: